馬修註意到不久他就和格瓦斯分手了。情人節那天，美泰看到了格瓦斯送給邱琳的玫瑰，和他說再見。格瓦斯夠酷夠瀟灑，他沒有阻止美泰的離開。妳不掛我也不掛，以示他對美泰最後的禮遇。馬蒂厄哭著說，我離開中國之前，妳答應過會包容我的。妳怎麽能食言呢？格瓦斯很無奈。馬修突然看到了送給邱琳的玫瑰。如果馬修想要玫瑰，格瓦斯肯定會買給她。因為壹朵花分開了，想想就可笑。雖然美泰看起來很冷，但它經常把格瓦斯燒到當場爆炸。如果妳能把玫瑰送給她，妳會把它藏在心裏，等著格瓦斯和妳壹起知道。現在這壹步直接省了。
馬修認定格瓦斯就是他心目中的渣男，他想借身在異國的機會忘掉他。每天除了上課，就是花完工資去逛街，在屋子裏打扮自己。馬蒂厄想，愛情沒了，美依然重要。這幾天教室裏突然出現了壹個大男孩，美泰沒見過。他拿著相機左拍右看，像是在做研究。馬修不知道他的長相是否是俄羅斯男人獨有的。他的眼睛在閃光，他會說話。他高鼻梁，發型很酷。他看起來不像學生也不像老師。他還會拍美泰，很尷尬，尤其是美泰低頭或者和學生說話的時候。有時候他們的目光相撞，大列巴害羞的撓了撓頭，然後笑了，看起來像個小野獸。因為這個攝影師，美泰努力善待孩子們。當他們在房間裏跑來跑去，拒絕做作業時，美泰試圖低聲警告他們，否則他會吼他們壹個八度回到座位上。但是現在不同了，馬修想。在外人面前溫文爾雅，可能更適合他甜美的長相。
他們說，男孩的名字叫大列巴。大列巴是學校的計算機老師。平時在辦公室辦公，享受校園網，偶爾搞搞樂隊。攝影、搖滾、技術男，這些詞匯重重地撞擊著美泰的大腦。但是我聽說有壹個叫卡秋莎的女朋友，並且打算在不久的將來結婚。美泰很沮喪，怎麽總是這樣？壹想到邱琳過去快樂地享受戰利品的樣子就令人不快。但有壹次，大列巴來辦公室幫別的老師修電腦，兩人搭訕。
大連的英語很差，偶爾有語法錯誤。馬修的英語不太地道，但俄語也不可能完全。語言交流的不便恰恰模糊了兩個人之間的很多問題。他們憑借對對方長相的好感，在工作中聊了幾句。聊音樂，或者分享照片，但是從來不見面。美泰認為壹樓和二樓的距離，信號跑得比她自己的腿還快。如果她真的想看著大杠的眼睛說點什麽，可能壹句話都不會說。可惜了。
放學後，大連會組織學生上校車離開。出門的時候，馬修不小心撞到了大連。人很多，學生忙著回家，馬修也急著回家。當他回到家，他可以和大連聊天。但現在他們撞在了壹起，頓時，大連的歉意淹沒在學生們的聲音裏，馬蒂厄點點頭扭著屁股走了。晚上，他們沒有談這件事。在手機上與對方面對面的見面，仿佛是同壹時空的不同人。
每天下午學生休息的時候，大列巴都會在喇叭裏即興為大家唱壹首歌，或者在大家合唱的時候偷偷拿著話筒唱。大列巴是學生中比較突出的壹個。他好像是和他們很熟的好朋友。他看著孩子年復壹年的長大，然後離開，年復壹年的迎接孩子。他的技術贏得了老師的信任和好評，是學校活動中最忙的壹個。這些都是美泰來到這所學校後慢慢觀察到的。她沒有和任何人交流。
事情還是發生了。Mathieu在大連沒來拍照的那壹天，他把黑板擦扔向了那些拒絕改變教育的調皮學生，但不幸的是，黑板擦砸到了旁邊那個柔弱女生的額頭。血瞬間流了出來，馬修那壹刻聽不到任何聲音。視覺沖擊搶占了感官高地，聽覺觸覺全部被削弱。血在白皙的額頭上滑出壹條光滑的路線。馬蒂厄帶著女孩去洗手間洗去血跡，但馬上又有新的血跡。女孩說，老師，我不怪妳。但是傷口聽不懂這句話。
發生了很多流血事件，馬修要離開了。小女孩的傷口已經愈合，但對學校的影響還沒有消退。馬修想，在妳離開之前，和大連說再見吧。馬修發來消息，壹個裝腔作勢的輕松開頭，嗨，忙什麽呢？大列巴過了很久才回復，看起來很疲憊。他說，姑娘，因為妳的事，我還是在學校網站上給校園做了聲明，給我爸媽解釋了。
馬修不想說什麽。如果她要說內疚，她已經內疚了很多天，道歉了很多次。此刻大列巴流露出的不耐煩，讓馬蒂厄連罵他的欲望都沒有了。我們聊過的日子，我們手機裏分享的照片，我們偷偷觀察對方的小事，在我們離開的時候都顯得很淡。
離開學校前，幾個相熟的老師來給馬修送行。她將在另壹所學校開始新的生活。在他踏出校園的下壹秒，美泰就刪除了與它的所有聯系。
二
大連第壹次見到馬蒂厄是在中央大街上。那時候大列巴剛從俄羅斯坐火車過來，美泰小姐是東北人，法國人。中央大街剛剛建立，美術館的氛圍不是很濃。他們還不知道什麽是遊客，身邊經常有住在哈爾濱的歪果仁。
大連壹個人在異鄉，晚上經常去馬迪爾酒店樓頂看月亮。馬修小姐冰清玉潔，冰棍的身份註定了她冷酷。發現沒有家裏冷，大連抽空撕面包屑。馬修小姐透過光禿禿的冰櫃玻璃看到有東西像雪花壹樣落在屋頂上。雖然晚上不是很熱，但她打算跳到屋頂上去看看。
遠遠的，美泰看到壹個棕色的胖子在月光下優雅地玩著肚子，想到這麽多年在街上從來沒有見過這麽搞笑可愛的胖子，不禁想過去看看。撕，撕，漸漸感受到寒意，大列巴心裏開始後悔減負，轉頭看向冰雪壹樣的淑女。兩人互相匯報，兩人都暗暗吃驚，時間怎麽會有這樣的生命形式，胖胖的可愛，優雅的冰。大連漫長的鄉愁之夜不再難熬。終於不用每天壹個人在冰櫃裏看月亮了。
後來戰爭爆發，大列巴受到士兵的重視。Mattel想和他的父親壹起回到他的家鄉。在離開之前，馬修告訴大連，我明天就要回家了。妳想和我壹起去嗎？大列巴很失望。他的親戚朋友都隨部隊出發了。美泰不能和他壹起曬太陽，大列巴也不能和美泰壹直待在冰櫃裏。大列巴問，好朋友總是壹起看月亮嗎？這個問題美泰也答不上來，只好說，我們分開去看月亮吧，先想想。
三十年後，大吧還是那個胖胖的大吧，美泰還是那個冷冰冰的美泰。他們又站在中央大街上，相視壹笑，說，真好，今晚的月亮又圓了。
現在的中央大街上，大列巴和美泰並肩而立。晚上，當遊客都走了，妳會在馬迪爾酒店的屋頂上看到兩個小小的身影，壹個是圓形的，另壹個是方形的。
三
我正在辦公室擦鏡頭，夥伴的記者沖進來說是新聞，我趕緊拿著機器跟他走了。看到他激動的表情，我隱約覺得這是壹件大事。
下車後直奔村子，壹路上叔叔阿姨們看的熱鬧。他們看到我手裏拿著相機，拉著頭發，穿著衣服，想過來給我們提點建議。但是我們還沒去真正的現場，被他們說的話搞糊塗了。
“這個男人娶了這樣的女人也是倒黴。”
“沒必要動刀子。很嚇人。”
“我不知道那個女人怎麽了。”
“同誌，我早上聽到他們吵架了。當時我也沒在意。他們總是吵架。”
"妳今天早上沒去市場購物嗎？"
我提著機器，禮貌地請大家讓路。看盡頭的房子。警察還沒走。房間裏沒有人可以觀看。門口有打碎的碗和滾落的肉塊。我湊了過來，給了個特寫。院子裏還有飯菜的味道。快到中午了。
再往裏走，警察在房子裏走來走去，壹邊做筆記，壹邊拍照。壹名男子穿著藏青色襯衫，敞開著胸膛，蓬頭垢面，眼神迷茫，怯生生地坐在那裏回答警察的提問。另壹個女人依偎在炕角，裹著被子，沒有哭，但似乎流了很多眼淚，眼睛腫得像核桃。我分別給他們拍了兩張，同框很尷尬。
“妳周圍的人說妳倆經常吵架？妳總是打她？”
那人點點頭。他在鏡頭前的怯懦，似乎讓人無法想象他的暴怒。
“妳碰到她侍候別人了嗎？那個人呢？”
“看到我後就跑了。”
“每次都是我打她，為什麽這次是妳拿起刀？”
他停頓了壹下，好像在做什麽決定。“她說我的也壹樣。”
“所以這激怒了妳？”
那人又點點頭。被子裏的女人又流淚了。
"那麽，妳認為閹割她是對她的懲罰？"
“我也懲罰了自己。”說了這麽久，這個人似乎有點累了。
采訪結束後，我又路過院子裏的碗和肉片，看起來像紅燒肉。記者似乎突然想起了什麽，壹陣惡心，向外跑去。我看著他的背影，猜到他的意思，就跑了。想起來我進門的時候也給了個特寫。
稿子出來後，寫的是男的叫大列巴，女的叫馬蒂厄。