永遠的黃蓉，永遠的蓉兒，難以超越。翁美玲塑造的《射雕英雄傳》中的黃蓉，可以說，黃蓉成就了翁美玲，翁美玲成就了黃蓉。雖然射雕反復翻拍，至今難以超越。
壹代人心中的“黃蓉”1985年，壹部香港古裝武打劇《射雕英雄傳》風靡內地。巧笑倩兮，美目盼兮，劇中黃蓉的扮演者翁美玲憑其嬌俏可人扮相，尤其那顆更顯調皮的小虎牙瞬時俘獲世人之心。她美麗嬌小的靈動的身軀，特別是抿嘴，自然的往上壹撅，壹副不高興的樣子。再配上郭靖壹副憨憨傻傻，不解風情，手足無措的樣子，襯托的自然，貼切，二人就是壹對絕配。
翁美玲美麗，嬌俏，活潑，可愛，是射雕英雄傳的當然女主角，是人們心目中無人超越的黃容，她演得確實精典獨到，除她之外，無人敢當。可是那壹年她墜入了愛河，愛上了湯鎮業那個風流人種，沈浸其中不能自拔，愛得卑微，愛到骨子裏，壹有風吹草動，就難以解脫，最後自殺而死。
自殺的原因翁美玲是個單純的女子，對愛情有無限美好憧憬，她渴望著壹心壹意的溫柔，而這對於那時年輕的湯鎮業來說，卻是最做不到的事，他愛她，可他卻也無法不流連於萬花叢中，對於花花世界裏的誘惑，他也難免抗拒不了。
頹廢的她，開始壹步步迷失自己，就在那時候，另外壹個男人走進了她的生活裏——鄒世龍。湯鎮業頻頻傳出緋聞，爆出與其她女子遊玩的照片，這壹切都深深刺痛了翁美玲的心，成為了壓垮她的最後壹根稻草。在深夜給湯鎮業打電話，他沒有接，於是她留言說：“如果妳不回我，妳將永遠聽不到我的聲音。”，她等了壹個晚上，在淩晨時分終於心如死灰，給鄒世龍打了最後壹通電話，傾訴說自己過的太辛苦，活著沒有沒意思之後，她選擇了打開煤氣自殺。