關於浪漫愛情中文翻譯的好句摘錄
1.
浮世萬千，吾愛有三
日，月，卿
日為朝
月為暮
卿為朝朝暮暮。
I love three things in this world,
Sun,Moon and You,
Sun for morning,
Moon for night,
And You,forever.
2.
壹而再，再而三，如豆子生長不息，如米飯飽腹思愉。
I love you once,
I love you twice,
I love you more than beans and rice.
3.?
晨望初陽，暮觀赤雲。
日日遠眺，起坐思君。
春花絢爛，冬雪氤氳。
夜夜輾轉，起坐思君。
Watching the sky at dawn and clouds at dusk,
I think of you every morning and every evening.
Seeing the flowers in spring and snow in winter,
you are always in my mind
when I am awake and sleep.
4.
“妳會愛我到我的生命盡頭嗎？”
“不，我會愛妳到我的生命盡頭。”
“Will you love me for the rest of my life ?”
“No,I will love you for the rest of mine.”