秦朗:不客氣。
於:再見。
秦朗:再見。
2.就算摔倒了也要豪邁的笑，知道嗎？
3.秦朗:說說我長什麽樣。
余:嗯，妳不是很高。
但不短。
生長...非常黑
臉是圓的。
但是眼睛很小。
這是單眼皮
或者雙眼皮。
我為什麽要回答妳這個無聊的問題？
秦朗:妳知道嗎？
感謝我的最好方式
就是讓我知道
在妳心裏
我真的把我當朋友。
俞小姐
我們不可能成為朋友。
余:為什麽？
我不明白。
秦朗:因為。...
如果是朋友
無論妳去哪裏？
會記得他的臉。
辛雷:我想穿我最喜歡的衣服。
有著他說的最漂亮的發型。
在車裏聽。我和他
曾經喜歡的音樂。
如以前
司機為我打開了車門。
我想優雅地下車
同時...壹個英俊的男人。
向前來見我
在大家羨慕的目光下
我握住他的手。
慢慢走向會場。
時尚記者走過來給我拍照。
我會給他們我的微笑。
走進會場
見見妳認識的人。
我會像什麽都沒發生壹樣打招呼。
介紹我的約會對象。
見他的父母
用不自然的表情看著我
我會主動站出來。
我會輕松地對他們說
尹叔叔和尹阿姨
恭喜
山東和韓小姐真的很配。
祝他們早日出生。
山東結婚，我比誰都高興。
在婚禮上。
我會坐在醒目的地方。
山東和他的未婚妻
就站在我面前
被大家祝福
被我的微笑祝福
他會看著我。
明白我沒有失去他。
但是他失去了我。
失去了美麗的自己。
不能調換的
我深愛著他。
5.某人和某人之間有趣的對話
秦朗:好吃。
秦朗:吃炸蛤蜊有什麽好笑的？
辛雷:我在嘲笑壹個廚藝比他奶奶差得多的人。
秦朗:但是有人還在餐廳裏玩得很開心。
辛雷:那是因為有人沒吃過炸蛤蜊，所以沒有可比性。
秦朗:但至少適合某個人的口味。
因為有人想有人教別人怎麽做蛤蜊。
辛雷:那是因為有人別無選擇。
秦朗:有人得到了有人的幫助。現在過河拆橋。
辛雷:不要和別人說太多話。
秦朗:是不是有人對某人說話太多了？
易:某人是誰？
秦朗和辛雷:那不重要。
6.妳好宋-秦朗
啊，我的朋友，請聽著，聽著，聽著
聽我唱歌問候妳。
發生了什麽事?愛，愛，愛
我可以幫妳。
春夏就不壹樣了。
秋天和冬天
我決定，決定，決定。
下命令，下命令，讓妳
心，心，心，樂。
7.小吃街的對話
秦朗:妳忘了嗎？在上海...我們在壹家小吃店相遇。
妳和我都喜歡蚵仔煎，妳求我教妳怎麽做蚵仔煎。
我們曾經壹起騎自行車，壹起開心的喊著，壹起在雨中奔跑。
妳還為我彈鋼琴，妳說妳會永遠記得我。
最重要的是，妳父母破產後妳來找我。
說我是妳唯壹的依靠，所以妳住在我家，是嗎？
辛雷:妳說得對。妳教我做蚵仔煎，在我最開心的時候祝我好運。
心情不好的時候給我唱歌，生病的時候背我回家。
妳半夜給我買藥。從小到大，除了熙賢，沒有人像妳壹樣照顧我。
妳總是默默的支持我，鼓勵我。
最重要的是，自從我家破產後，妳是我唯壹可以依靠的人，以後只能和妳壹起生活。
8.山東:能說說妳為什麽選擇秦朗嗎？
辛雷:因為他讓我生氣。
山東:所以我讓妳做了公主。我錯了嗎？
辛雷:事實上，公主只是壹個想要得到真愛的女孩。
山東:什麽是真愛？
辛雷:真正的愛情其實很普通，穿著普通的衣服，住著普通的房子，過著普通喧鬧的生活。
然後~妳還覺得很幸福，那才是真愛。
山東:所以我讓妳做了公主。我錯了嗎？
辛雷:事實上，公主只是壹個想要得到真愛的女孩。
9.辛雷:妳是沒腦子，還是腦子發黴了？
10，辛雷:問題是妳壹開始就不應該撒謊。如果妳撒了壹個謊，妳必須再撒壹個謊來圓第壹個謊。沒人告訴妳這個道理嗎？
11，秦朗:我知道我是個傻逼，是個不知不覺做了傻事卻不知道怎麽跟妳解釋的傻逼。
12，秦朗:妳這麽有心計，也不跟我說說前面的樹枝。很疼。......
13，秦朗:現在的公交車真的很奇怪。如果看到長得醜的人，可以算了。即使看到美女也停不下來。
現如今，對壹個女孩來說，這太不像話了。朋友和她聊天不理她是很不禮貌的。
現在的男生就更可笑了。他們像瘋子壹樣對著空氣說話，只有腦袋壞掉的時候。唉，沒救了。
辛雷:我們比別人大。
蔬菜比其他的多。
最重要的是
我們的調味汁是獨家配方。
15，秦:那天晚上壹點鐘我請仙吃飯。讓我們慶祝壹下。
於:為什麽？
秦:因為今天有人過生日。
於:妳怎麽知道？
秦:不僅我知道，我還看過壹個人小時候的照片。小時候有人長得醜，滿臉皺紋。
於:妳說有人要和妳翻臉。
秦:經常有人反目，就有人不再害怕了。
於:嗯，如果有人反目，不跟人在壹起，會有人怕嗎？
秦:哇，有人好害怕。他的腳在發抖。......
16，於:妳站在這裏幹嘛？
秦:我在等人
於:今天有人好帥。有人在等人壹定很重要。
秦:今天有人真漂亮。等壹個人壹定很重要。
於:有人就是想吃點好吃的。有人不要想太多。
秦:有人就是情人節沒事幹，打發時間！
於:那為什麽有人帶花來？
秦:嗯...有人買它是因為在路上看到壹輛可憐的阿明。不要太認真。
於:有人..
秦:再有人下去，就不要吃東西了。
17，秦朗:雖然我的名字很響亮很好聽，但妳也不用喊得那麽大聲。
18，秦朗:“如果我喜歡壹個女孩，我會記得我不會送她球鞋，13玫瑰，我也不會送她神燈！”
19，辛雷:壹雙好鞋會讓妳對它產生感情。妳會想每天都戴著它，即使它已經破舊不堪。壹雙好鞋最重要的不是它的價格，而是穿起來是否舒服，哪怕是壹雙便宜的鞋。
20.辛雷:但是喜歡就是喜歡，即使他沒錢沒地位。
但是如果妳見不到他，妳會很想他，和他在壹起很開心。
21，雷:今天好飽。
郎:是的，夜色很美。
。。。
雷:夜色真美。
郎:噢，是的，我吃得太飽了。
21，秦朗:既然我們的記憶不能重疊。
也意味著我們的未來沒有交集。
以後最多吃蚵仔煎的時候想起我。
我在煎牡蠣的時候想到了妳。
但我認為妳是壹位公主
以後沒機會吃蚵仔煎了。
但我註定要繼續煎蚵仔煎。
所以我註定每天都想妳。
也許妳再也不會想起我了。
秦朗:其實我...我...
於:怎麽樣？
秦朗:妳為什麽這麽緊張？
於:妳緊張嗎？
秦朗:我緊張嗎？給妳
余:妳為什麽送我13朵玫瑰？
秦朗:沒有？
余:13，13，分開了，分開了，妳明白嗎？
秦朗:我們該怎麽辦？
余:給妳，妳有三朵花，我有10朵花。
秦朗:所以...這是什麽意思？
余:我的十朵花代表我的完美，妳的三朵花代表我的完美。
秦朗心想:(我愛妳)
余:妳是壹只三角貓。
23、不要難過，不要失望，不要放棄任何能讓妳開心的希望。...
24.秦朗:人生最享受的就是它有很多的角落，有的驚險，有的充滿驚喜。..
是驚喜還是驚喜？如果不走到那裏，妳當然不知道下壹個路口會遇到什麽。
無論是在人生的旅途中，還是在擁擠的街道上，角落裏都充滿了故事。
也許是妳的，也許是我的。所以，我喜歡角落。..
辛雷:我不喜歡角落。如果我選擇這條路，是因為這條路的風景是我喜歡的。
有時候當我拐過壹個彎，我看到了我不想看到的東西，或者...或者是嚴重的事故。..
秦朗:像天使壹樣美麗的公主怎麽會愛上森林裏的普通精靈！
26.辛雷:看這裏。
每壹盞燈
代表壹個溫暖的家。
但都不是我的。..
秦朗:妳怎麽知道？
妳在這裏找不到妳的燈？
最重要的
妳不能放棄心中的願望。....
27.九把刀:沒有最好的表白時間，只有最好的人。
28.辛雷:“也許是巧合。”
秦朗:“這是壹個美麗的錯誤。”
辛雷:“我希望有壹天，妳會遇到壹個愛妳的人。”
秦朗:“那我就記住，如果我喜歡壹個女孩，不要送她球鞋，也不要送她13朵玫瑰。”
不要送她神燈..."
辛雷:“請閉上眼睛，永遠記住我的樣子……”
秦朗:“我能看到妳以後的樣子。妳以後會很幸福的。”
妳可以開心的笑，即使有魚尾紋，也沒關系，妳可以努力的吃。
即使妳變成了胖女人，王子依然很愛妳，也沒有人壹直和妳吵架。
當妳有很多時間的時候，妳會很快樂。妳不會懷念過去，臺灣省和我。
因為那樣妳會比現在更幸福。"
秦朗:妳真的去過我的世界嗎？如果是這樣，為什麽我會讓妳離開我？
如果不是，為什麽我的心那麽痛？
妳離開後，妳的氣味會慢慢消散，妳的容貌會逐漸模糊。...
我只希望妳能留下壹些東西來證明妳來過這裏...我真的愛妳~”
30.辛雷:妳是壹個奇怪的人。妳昨天讓我走，今天讓我留下。
無論妳說什麽，我們之間的壹切都取決於妳。
秦朗:不行。
辛雷:我怎麽能忍受和妳這樣的人在壹起？
秦朗:但是妳昨天不是說了嗎？。。。
辛雷:我喜歡妳。
秦朗:嗯。
辛雷:妳告訴我不要自己開玩笑。妳說真的嗎？
秦朗:所以，沒有，從來沒有喜歡過我。
辛雷:是的，也許有壹點。畢竟妳對我好，天天跟著我。
如果沒有誘惑，就顯得太冷血了。
嗯。。但是司機就是司機，王子出現誰會選司機不是嗎？
秦朗:余，我不知道妳為什麽要說這些話來傷害我。真的傷害了妳，所以請停下來，
辛雷:妳看，如果妳不能和我爭論，這比大聲嚷嚷和生氣還糟糕。
以妳的脾氣，哪個女生喜歡妳？
秦朗:我不管妳走不走。妳不愛我了還在乎什麽？
辛雷:我會照顧妳的。妳能改變喜歡人的方式嗎？
喜歡就早點說，不要壹天到晚只知道吵架，讓人很困惑。
如果妳喜歡，畫畫就是畫畫。如果奶奶反對妳，爭取壹下。別拿老人當借口。
而且就算妳賣壹輩子蚵仔煎，也沒人會看不起妳。
不要沒有自信，真正喜歡壹個人，永遠不要沒有自信。
秦朗:如果我能改變，請不要走。
辛雷:我很累了。我明天早上必須早點離開。我要睡覺去了。
31，慧美:“是秦朗家嗎？”
辛雷:“不，那是我們的大別墅，不是秦朗的。
我去臺灣省住在我們的大別墅裏。
所以沒有秦朗，沒有奶奶，沒有阿達，壹個都沒有。"
32.雷:嗯？現在小偷都這麽猖狂嗎？
秦:妳不知道！(假裝做賊)余妳要我先搶錢還是先搶性？
雷:白癡！小偷怎麽知道我叫余的？
辛雷:妳為什麽吻我？
秦朗:我不知道。...
...
秦朗:那妳為什麽吻我？
辛雷:我也不知道...
34.安藤:妳喜歡辛雷嗎？
秦朗:嗯...我...她。...
安藤:我喜歡心形花蕾。
秦朗:能不能不要這麽直接？
安藤:妳什麽意思，不要直接
秦朗:也就是說，如果妳喜歡她，妳可以保持安靜。
安藤:如果我喜歡她，就起訴她。
秦朗:告她？我也會起訴她！我會控告她違反交通規則。
因為我每次找她都差點出事。
告她汙染環境。每次她都把我的好意當成垃圾扔來扔去。
我要起訴她誹謗和傷害。每次說莫名其妙的話，都讓我很生氣。
35.秦:(敲門)
心道:誰？
秦:我
辛:為什麽？
秦:開門。
辛:為什麽？
心:(敲門)
秦:誰？
心:我
秦:為什麽？
辛:開門。
秦:為什麽？
秦朗:開快點。
九把刀:我已經開到60邁了，不能再快了。
秦朗:什麽破車這麽慢？
九把刀:不要侮辱我的車...好...做破車是自尊...
秦朗:快點，妳真是只烏龜！
九把刀:拜托，拓海哥，這輛老爺車壹點用都沒有，好嗎？爛車也有自尊好嗎？
秦:從前，有壹個賣球鞋的女孩。
於:賣火柴的女孩，對吧？
秦:沒有...妳聽到的是錯的。我說哪裏了？
啊，從前，有壹個賣運動鞋的女孩。她很窮。
妳必須每天賣掉妳的運動鞋才能回家。
秦:端午節的時候。
於:今天是聖誕節，對吧？
秦:哦，別打岔。
秦:這時，壹個叫秦朗的好心人出現了，他向她買了壹雙鞋。
他說，有壹個公主的腳快要被燒傷了，她需要這雙鞋來救她的命。
善意的人說，如果公主願意原諒他呢？
她會穿上這雙鞋，試穿七天，證明她永遠不會後悔購物。
小楊:妳為什麽不經我同意就去交女朋友了？
秦朗:有沒有女朋友是壹回事...關鍵是，為什麽我要得到妳的允許才能交女朋友？
小楊:我們壹起長大...我是什麽樣的？
秦朗:什麽？從小壹起長大的好朋友！
小楊:所以呢...為什麽小學二年級長大了還說要娶我？
秦朗:那是因為妳壹直哭著說長大了沒人嫁。所以我才安慰妳！
小陽:妳為什麽在那個國家的暑假來牽我的手？
秦朗:妳摔倒了，我不拉著妳的手，怎麽扶妳起來？
小楊:那妳高中畢業那年為什麽來親我？
秦朗:那時，我失去了我的大冒險..我不想！
39.秦朗:我不喜歡前面的車，尤其是日本車。幫我踩下油門。
秦朗:妳壹定要幸福！
辛雷:我會幸福的！
秦朗:壹定要！
辛雷:我會的！
42.秦朗:第壹次看到金光閃閃的小姐失去了耀眼的眼睛。
(慢慢地開著車，跟在辛雷後面)唱:啊，朋友們，請聽著，聽著，我要唱給妳們聽。
怎麽了，愛，愛，愛，我可以幫妳。
無論春夏秋冬嚴冬，我不講和，我講和，妳的心是快樂的。
辛雷:妳的歌唱得很糟糕！
秦朗:我唱歌難聽關妳什麽事？
辛雷:太吵了！~
秦朗:我當了妳壹天的司機，連飯都沒吃過。妳餵完我再說。
辛雷:過來，我祝妳幸福。
秦朗:妳已經祝福我800次了。不要再喝了。
辛雷:不，妳還沒有祝福我。
秦朗:我已經祝福妳799次了。
43.秦朗:胖子，炒韭菜，來壹碗熱菜，我不喜歡涼的，我不愛吃。(臺灣版)
秦朗翻譯給安藤:多壹點愛，多壹點色彩，愛來得晚壹點，再冷我也要繼續等。愛情講的是原諒，而不是內疚。...
45.辛雷:但是那個尹尚東...真的忘了他？事實上，我也在問自己同樣的問題。
來到臺灣省後，我經常在夜深人靜的時候問自己，我真的忘記山東了嗎？
如果妳真的忘了他，為什麽聽到他的名字和他的胸口還會刺痛？
我以為離他越遠，我就能忘得越快。
但是，我發現，如果我小心翼翼，我很容易陷入壹種向往。
如果這個世界上有壹種藥叫遺忘藥，那就太好了。
我想吃藥忘記山東，忘記他，忘記他。....
46.辛雷:這並不意味著承認錯誤，而是我的善意。
我不會開車陪妳。我給妳壹輛車
奶奶:妳昨晚做什麽了？..
辛雷:沒什麽。..
(回憶昨晚接吻的畫面..)
秦朗:(摸著他的嘴唇...)就是有點幹。
辛雷:他采取了主動。..
秦:妳也配合的很好。
雷:妳讓我在喝醉的時候閉上眼睛。
48.秦朗:“早上好”
安封騰:“早上好，妳好嗎？”
秦朗:“...拜拜”
49.秦朗:妳不喜歡我。妳只是想要妳從小就壹直想要的東西。
妳不想吻我，妳只想用吻來搶奪愛情。
秦:奶奶，雖然我不認識她...
於:嗯...我們見過面...
秦:啊？
魚目:妳在中國大陸的朋友是我表哥的侄子的司機的妹妹的月經老師。
秦:啊？
男:嗯？妳忘了嗎？妳在中國大陸的朋友不是她表哥的侄子的司機的妹妹的月經老師嗎？
51，奶奶:妳要學會面對現在的生活。
52.心:我問妳，昨天那個吻是什麽意思？
秦:嗯，什麽意思？
辛:我喝醉了，不省人事。
秦:我也是。我也不省人事。否則，我不會和妳有任何聯系。
辛:太好了，我還怕妳誤會我對妳有意思呢。
秦:妳放心，不可能的。
辛:對，我們兩個都不可能。
秦:絕對不可能。
辛:妳這麽想真是太好了。
秦:我當然這麽認為
辛:請忘記昨天發生的事情。
秦:哦……昨天的事……哎呀。
辛:謝謝。
秦:不客氣。
辛:再見。
秦:再見。
53.小楊:如果妳是我，妳會怎麽想？說出來。
辛雷:我不是妳。我不回答假設性的問題。
54.秦:現在的公交車真的很奇怪。如果妳看到的是醜人，那就算了，就算妳看到的是美女。
現如今，對壹個女孩來說，這太不像話了。朋友和她聊天不理她是很不禮貌的。
現在的男生就更可笑了。他們像瘋子壹樣對著空氣說話，只有腦袋壞掉的時候。唉，沒救了。
辛:妳能安靜點嗎？
秦:不會的，妳不會跟我吵架的。我很無聊。
辛:妳真無聊。
秦:對，這種感覺是對的。 (疾病)開始...
心:走開，別煩我。
秦:怎麽了？妳的工作進展不順利。
辛:沒有。
秦:還是...妳的在這裏嗎？
心臟:神經病
秦朗:回家吧。
辛雷:我沒有家
秦朗:妳有。妳忘了嗎？我的家就是妳的家。
56.秦朗:秦:阿達，我以後要為這個女人做什麽？妳用刀殺了我。
57.秦朗:像辛雷這樣的公主，像辛雷這樣的公主，是不會愛上森林裏的普通精靈的。....
58.崔哥:別指望我給妳工資~想都別想~好嗎？
九把刀:墜入愛河的人可能幸福也可能不幸福。
60.阿達:妳想把妳的心蕾變成有花床單的漂亮女孩。
秦朗:什麽花床單！
阿達:對不起。
秦朗:妳在說什麽？是窗簾！
61，辛雷:科隆男人體貼、舒適、愜意，溫度也恰到好處。
至於冒煙的人，...
辛雷:...啊~.....
秦朗:哎，真的，走，走！我不是告訴過妳不要怕油嗎？
妳越害怕它，它就越會給妳添麻煩。疼嗎？
辛雷:嗯...(點頭，壹臉委屈)
秦朗:(專著的眼神，怕她被燒傷，...)
聞起來像油煙的男人，粗魯野蠻，像燒我的油。
還好我永遠不會愛上壹個聞起來像油煙的男人？
62.辛雷:我經常在夜深人靜的時候問自己。
我真的忘記她(他)了嗎？
如果妳真的忘了她(他)，
妳為什麽會聽到她(他)的名字？
我的胸部...
還是會有刺痛感？
我以為離他(她)越遠，
妳越早忘記，
但是我發現了...
粗心的人..
我仍然很容易陷入壹種..
在我無法擺脫的想法中，
如果這個世界，
有壹種藥叫做遺忘，
那太好了。
我想吃忘記帶的藥，
忘記我愛的人，
忘記她(他)...
忘記他(她)...
63、秦朗，九把刀:愛和義值千金。上山，下油鍋...
秦朗:“拿傘拉！”
辛雷:“不，不要以為只有妳知道自尊，我也知道！”
秦朗:“感冒和自尊是兩回事！”
65.秦朗:妳懷念過去的壹切嗎？曾經讓妳美麗難忘的壹切。
它曾經讓妳開心，但也會讓妳難過。
我願意為妳制造那些讓妳開心的回憶，哪怕只有壹點點。
66.秦朗:摔了又有什麽關系？
像這樣被打敗壹點也不像妳。
就算摔倒了也要豪邁的笑，知道嗎？
心蕾:愛情只是大腦分泌的壹個腺體。
分泌完了，愛情也就結束了。
秦朗:有壹天，如果我們在另壹個陌生的城市相遇。
妳必須帶著燦爛的微笑，閃耀著金色的光芒。
秦:如果，我是說如果，讓她再失去壹切。
而妳，在我的地方，妳願意嗎？
尹:我不想。
秦:為什麽？
尹:我不忍心讓她再失去壹切。
秦:是的，妳說得很對。
尹:我寧願永遠嫉妒妳，也不願拿的幸福開玩笑。
70.Xi賢:辛雷和山東已經在壹起兩年了，他們是令人羨慕的壹對，無論是長相、家庭背景還是學歷。
辛雷曾經說過:山東是壹個沒有缺點的人，妳呢？用什麽？
現在山東已經把辛雷的父母接回來，並買回了他們以前住的房子。妳能給什麽？
秦朗:我不知道我能給她什麽。我只知道愛不是用我付出的來計算的。我必須找到她。
71，秦:我能理解我們不是自私的人。如果要為了自己犧牲家庭，我們做不到。
於:對不起。
秦:不要說對不起。如果壹定要分手，那就開心的分手吧。
72.於:妳為什麽站在這裏？
秦:我在等人
於:今天有人好帥。有人在等人壹定很重要。
秦:今天有人真漂亮。等壹個人壹定很重要。
於:有人就是想吃點好吃的。有人不要想太多。
秦:有人就是情人節沒事幹，打發時間！
於:那為什麽有人帶花來？
秦:嗯...有人買它是因為在路上看到壹輛可憐的阿明。不要太認真。
於:有人..
秦:再有人下去，就不要吃東西了。
73.機場
於:妳好。
秦:請問現在不回來有人擔心死嗎？
於:會不會有人太啰嗦？請告訴某人，現在有人回去找人了。
馮:朋友之間應該互相信任。
雷:朋友也應該互相原諒。
75.九把刀對秦朗說:朋友永遠在那裏，愛情壹旦失去就再也找不回來了！！！
秦朗:如果我們的相遇是壹個美麗的錯誤，那麽時間會治愈我們內心的創傷。...
有壹天，當妳不經意間想起我的時候，妳還能感覺到壹點點快樂，對我來說是值得的..
秦朗:我要的是道歉，不是車！
辛雷:妳會這樣對我，因為妳喜歡秦朗，對嗎？
小楊:是啊！！！
辛雷:妳不願意輸給我吧？那我告訴妳，妳放心。
因為我不會給妳秦朗，就算坐牢也不會。79.辛雷對安藤豐說:妳看。
她從未離開過。
她將永遠在那裏。
80.尹尚東:我終於知道我輸給了平凡。
秦朗，辛雷是我們心中的玫瑰。她在溫室裏長大，但妳知道嗎？
玫瑰需要陽光，而妳秦朗就是陽光！祝福妳和辛雷！
81，辛雷:妳在哪裏塗鴉？明明是烤鴨。
秦朗:不好笑。烤鴨？這是壹只天鵝嗎？
這裏還有很多。慢慢來。/f？kz=181503795