關於夫妻，有很多常見的說法，比如“取梅綺之例”、“夫妻無隔夜之仇”、“半途而廢的夫妻永遠是賊”、“夫妻同心，其利斷金”等等。然而，有壹句關於夫婦的諺語經常被用在貧窮的夫婦之間，“但不是像那些壹起貧窮的人所知道的那樣。”
普通的已婚人士會告訴妳，“但不像曾經壹起窮過的人知道的那樣”，這不是說說而已，而是壹個很現實的問題。按照字面意思，也就是說家庭經濟基礎差，夫妻之間容易產生矛盾。但是，歷史上的這句話和今天的意思相反，前面還有壹句話。
這句話出自唐代詩人元稹《三哀詩》的第二首。全文是:老掉牙的笑話背後的含義，卻突然，在我眼前，妳不見了。妳穿過的衣服已經施舍出去了，我不忍心打開妳的針線盒。因為我想妳，我愛和女孩也特別愛，許多妳的夢想，我會燒紙為妳燃燒。誰也不知道夫妻二人會難過，很多過去的回憶都是極度難過的。
這是元稹寫給原配妻子魏聰的悼念詩。魏琮是少保太子魏夏青的小女兒。他們於唐德宗貞元十八年(802年)結婚，當時她20歲，元稹25歲。雖然當時元稹缺錢，但夫妻倆感情很好。
但是好景不長。僅僅7年後，魏聰病逝。元稹對妻子的英年早逝深感悲痛，於是寫了三首《哀》。詩中的“哀”不是指貧窮，而是指妻子去世後“為壹切而哀”。還有前面那句“這是全人類都必須知道的悲哀”說的是每壹對情侶遲早都會面臨妳將何去何從的遺憾，但我真的不希望是這個時候，前半句才是精華。
要知道，魏聰嫁給元稹的時候，元稹還只是個秘書兼省立學堂記賬員，兩人根本談不上般配。魏聰的父親魏夏青出於什麽原因同意這樁婚事，已經無從考證，但出身顯赫的魏聰並沒有嫌棄元稹。
魏聰去世的時候，元稹已經升任監國，他們美好的生活即將開始，而他深愛的妻子卻在此時去世。元稹為亡妻所作的壹系列悼亡詩中，最著名的是《離思五首》中的第四首，“滄海難為水，永遠琥珀。懶懶回眸花，半邊天修，半邊天君子。”
有人會說元稹言不由衷，因為魏聰去世才兩年，元稹在江陵府娶了壹個妃子。不要忽略了，在那個男尊女卑的年代，元稹能做到這壹點是非常難得的。