看美劇的時候，是不是覺得裏面的主角都很酷？有壹種特別隨意但是特別吸引人的感覺。以下是美劇中十個經典的英語口語句子。讓我們快速學習它們吧！
1.妳有什麽討厭的事嗎？
妳有什麽奇怪的問題嗎？
所謂的撒嬌，不過是個人習慣上的壹些小毛病。比如有些人不喜歡別人碰自己的電腦，pet peeve不同於bad habit。通常，pet peeve是壹個相對無害的小問題。幾乎每個人都有自己討厭的東西，所以壹些美國人說:“每個人都有自己討厭的東西。”當然，pet peeve經常成為美國人和美國人之間的玩笑話題。《老友記》有壹集，兩邊的人都在比快問快答，有壹類問題是皮皮鬼，挺有意思的。
如果這個壞習慣大到影響到別人，比如總是在公共場所大聲說話，那就不是撒嬌，而是討厭。經常聽到美國人抱怨“唐？妳不覺得他很討厭嗎？”妳不覺得他很討厭嗎？)
2.也許我？我這麽做有點冒險，但我想我們還是得投資它。
也許這有點冒險，但我認為我們應該投資它。
當大多數人想到冒險時，他們的直覺反應是，“它？有風險嗎？這很危險。”但是在英語中，美國人喜歡說，“我？我這是在冒險。”來表明它需要承擔風險。這個肢體最初的意思是樹枝。想象妳爬樹的時候在爬壹根小樹枝。妳知道樹枝什麽時候會斷嗎？這種不確定的危機感是美國使用“孤註壹擲”的原因。來表達它的冒險。比如妳來到壹條清澈的河邊，妳很想去遊泳，但是周圍沒有救生員，那麽妳可以說:“也許我？我這樣做有點冒險，但我想我會成功的。”(我知道這有點冒險，但我會試壹試。)
3.我不知道。我沒有不可告人的秘密。
我沒有不可告人的秘密。
在每壹次競選中，妳都會看到候選人爭先恐後地證明他們的過去是清白的，沒有什麽不可告人的秘密。這句話用英語怎麽說？當然，最簡單的說法是，“我不？過去有什麽秘密嗎，”但這種說法還不如俚語“I don？我沒有不可告人的秘密。這裏的骨架是骨架的意思，壁櫥是衣櫃的意思。不難想象壹個人在衣櫃裏藏了壹個骷髏會做什麽。肯定有什麽不可告人的秘密。比如妳高中考試作弊被抓，記大過，但是長大後沒人提，所以妳不想讓別人知道。這次考試作弊成為妳不可告人的秘密。
4.妳確定妳要撮合我們嗎？
您確定要幫助我們創造機會嗎？
用英語創造機會不是創造機會！雖然這是每個人都會想到的最自然的說法。正確的說法應該使用短語set up，例如，set up you的意思是幫助妳創造機會。此外，美國人也喜歡用fix up和hook up來表示撮合某人。比如妳有壹個長得還不錯的妹妹，妳想把她介紹給妳的同學，妳可以對同學說:“妳喜歡我妹妹嗎？我可以幫妳安排。”(妳喜歡我妹妹嗎？我可以幫妳安排。)
5.大概吧。它？it’還沒有決定。
可能，但是我不確定。
不知道大家有沒有這樣的經歷。妳問他今天見面要做什麽，他說不知道。我們到時會看壹看。其實這種情況在國內外都是很自然的，不必驚訝。那就看看吧。也是美國人常說的壹句話。簡單的說就是，“我沒有？我還沒決定。”“我還沒有？“我還沒拿定主意。”或者“我們？我會明白的。”那也行，不然妳可以稍微賣弄壹下妳的英語，“它？“還沒有決定。”
另外，“它？“還沒有決定。”壹句俏皮的翻譯就是:“八字沒壹撇！”舉個例子，如果有人問妳:“妳現在在和詹妮弗約會嗎？”妳和詹妮弗開始約會了嗎？)妳可以回答，“它？“還沒有決定。”(我還沒留話呢！)
6.好吧。只是確認壹下。
我只是問問。
我們常說沒什麽，我就是隨便問問。當然，用英語，妳可以說，“只是問問。”但事實上呢？大多數美國人會說，“只是檢查壹下。”Check作為動詞壹般是“檢查”的意思。例如，當妳想進來的時候，妳可能會忘記關門，所以妳可以說:“去看看門是否還開著。”(檢查壹下門是否還開著。)但是當美國說“只是檢查壹下。”，把這張支票翻譯成“隨便問問”會比較容易。這句話被美國人大量使用，非常值得寫下來。
另壹種情況，比如我們說了壹些雞毛蒜皮的事，別人不聽。當他問妳剛才說了什麽，也許妳不想重復。然後妳可以說，“只是壹個想法。”；“只是壹個想法。”意味著我只是說說而已。否則，妳可以說，“沒關系。”(沒什麽大不了的，不用擔心。)
7.我們需要先沖個澡嗎？
我們需要先洗澡嗎？
Hit是壹個美國人喜歡用的動詞，但是中國人用的不是很好。Hit的意思是開始做某事。美國人喜歡說，“Let？比如搖滾樂隊的主唱，經常會檢查吉他手、鍵盤手、貝斯手是否準備好了。如果大家都準備好了，他會大喊“讓？開始吧。這代表“讓”?走吧。" 。
類似的用法還有hit the bed和hit the road，都是值得學習的。
8.那個？沒關系。
不需要。
妳相信嗎？“那？”好的。”和“好吧。“意思完全不同的東西。如果有人問妳要不要先洗澡？妳說，“那個？好的。意思是不要，但是回答“好的”。“意味著重要。
記得有壹次壹個美國人來我家做客，我問他:“妳需要喝點什麽嗎？”他說，“那個？好吧。”我想“好吧。”意味著好。當然，快點上茶。美國人看起來很困惑。記住，當人們說，“那個？好吧。”意思是“我很好”。“我很好。妳不必為此擔心。言外之意就是妳不用費心了。我會照顧好自己的。所以記住，“那個？好的。“其實，沒關系，沒關系。所以如果妳想明確拒絕，妳可以說“那個？沒關系。我不知道。我不需要喝什麽。"
9.天時地利人和。
只是天時地利人和。
大多數人壹想到幸運就會直覺反應為幸運，但實際上幸運有很多表征。例如，當妳問美國人如何得到這麽漂亮的女朋友時，他會回答說:“天時地利人和。”是不是馬上就聯想到中國的壹句話“天時地利人和”？沒想到這麽簡單的英文就是“天時地利人和。”被解決了。(也許應該加上right girl？)
10.我也是。
我也是。
當妳看到“我也是”這個漢字時，99%的人都會說“我也是”。會馬上出來，有的甚至說“我也是”，美國人可以說“我也是”還有“我也是”，不過好像有點太普通了。
更酷的說法是，“我也是。”完全等於“我也是。”比如網上聊天，經常有人說:“好吧。我現在得去睡覺了。”(嗯，我該睡覺了。)這時候對方可以回答“我也是。”意思是我也該睡覺了。或者當美國人互相介紹自己時，通常會說:“很高興見到妳。”另壹個人會說:“我也是。”但我也聽到美國人說，“我也是。”所以這個“這裏也壹樣”完全等同於“我也是”。
此外，ditto的用法已經流行了相當壹段時間。意思是“同上”當然是指“我也是”。比如最著名的例子就是《人鬼情未了》中黛米·摩爾和帕特裏克·斯威茲的對話《我愛妳》“同上。”
；