1、子曰：“賢哉！回也。壹簞食，壹瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉！回也。” ——春秋孔子《論語·雍也》
譯文：孔子說：“顏回的品質是多麽高尚啊！壹簞飯，壹瓢水，住在簡陋的小屋裏，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麽高尚啊！”
2、顏淵問仁，子曰：“克己復禮為仁。壹日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”顏淵曰：“請問其目？”子曰：“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。”顏淵曰：“回雖不敏，請事斯語矣。”——春秋孔子《論語·顏淵》
譯文：顏淵問怎樣做才是仁。孔子說：“克制自己，壹切都照著禮的要求去做，這就是仁。壹旦這樣做了，天下的壹切就都歸於仁了。實行仁德，完全在於自己，難道還在於別人嗎？”顏淵說：“請問實行仁的條目。”
孔子說：“不合於禮的不要看，不合於禮的不要聽，不合於禮的不要說，不合於禮的不要做。”顏淵說：“我雖然愚笨，也要照您的這些話去做。”
3、顏淵死，顏路請子之車以為之槨。子曰：“才不才，亦各言其子也。鯉也死，有棺而無槨。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之後，不可徒行也。” ——春秋孔子《論語·先進》
譯文：顏淵死，顏路請求孔子賣了車子（給顏淵)買槨。孔子說：“有沒有才能也各說說自己的兒子，要是孔鯉死了，有棺而無槨，我也不步行給他買槨。
4、顏淵問為邦。子曰：“行夏之時，乘殷之輅，服周之冕，樂則韶舞。放鄭聲，遠佞人。鄭聲淫，佞人殆。——春秋孔子《論語》
譯文：顏淵問怎樣去治理國家。孔子道：“用夏朝的歷法，坐殷朝的車子，戴周朝的禮帽，音樂就用韶和武。舍棄鄭國的樂曲，斥退小人。鄭國的樂曲靡曼淫穢，小人危險。”
5、顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾誌？”子路曰：“願車馬衣裘與朋友***敝之而無憾。”顏淵曰：“願無伐善，無施勞。”子路曰：“願聞子之誌。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。”——春秋孔子《論語·雍也第六》
譯文：顏回、子路在孔子身邊陪著。孔子說：“為什麽不說說妳們每個人的誌向呢？”子路說：“願將車馬和裘衣和朋友***用，即使用壞了,也不遺憾。”
顏淵說：“願不誇耀自己的好處、不宣揚自己的功勞。”子路說：“我們想聽聽老師您的願望。”孔子說：“使老人能過得安適，使朋友信任我，使年輕人歸依我。”