金元告訴金譚，送他去美國的決定撤回了，他要和哥哥站在壹起，保護帝國集團。金壇找到英道，希望他支持金元拿到經營權。英島毫不猶豫地同意了。尹導演還找到李艾詩，讓她支持金元，李艾詩答應了。臨時股東大會表決結果出來後，鄭罷免總裁的議案被否決，金元最終坐上了集團董事長的位置。這是醫院傳來的消息。總統醒了，正在手術。金源他們聞訊趕來，但行動非常順利。英道也鼓起勇氣去見母親，母親告訴英道，她壹直在責怪自己沒有去看他，英道含淚原諒了母親。肖鑫將要成為壹名士兵。臨走前，她把筆記交給恩尚，鼓勵她好好學習。瑞秋睡不著，去看心理醫生。她碰巧遇到了肖鑫，並驚訝地得知他將成為壹名士兵，但她還是祝福了他。兩個人似乎有壹些曖昧的感覺。金譚在肖鑫入伍前趕去看望他，緊緊地擁抱著他，告訴他要保重身體。
恩上的姐姐終於聯系上了樸智南。她找到了壹份工作，幹得不錯。壹覺醒來，金校長找到鄭提出離婚，他們長達20年的糾纏終於結束。恩尚和金譚去醫院看金院長。他們可能經歷了很多事情，他對恩尚的態度也有所緩和。韓終於如願以償，拖著兒子沿街而行，享受著她的自由。尹導演帶著禪蓉在湖邊釣魚，父子倆其樂融融。這時金源帶著金嘆來到這裏，四人有說有笑，十分開心。但其實金元婚禮的新聞稿就要發了，大家都不高興。朱仙看到新聞，知道她和金元終究要分開了，流下了眼淚。她約了金元，告訴他，她決定放手了，就像她曾經承諾的那樣:她會微笑著揮手讓他登上王位，戴上皇冠，因為那是他的夢想。
金元傷心欲絕，卻又無能為力，只能眼睜睜地看著心愛的人離開。英道去摩托車店修摩托車，正巧有個外賣男孩過來送餐。這壹幕讓他想起了恩尚。他笑了笑，壹切都消失了。原來他真的長大了。美國教授金譚把筆記本寄回給他，問了他壹個問題:他的夢想是金錢、名譽還是愛情？金譚很感動。他覺得和自己愛的人在壹起很幸運，但是金元放棄了愛情，被囚禁在這個王座上，奉獻了壹生。金譚和恩尚正式升入高三，兩人都對未來抱有很大的期待。金譚甚至幻想十年後大家都來他家聚會，大家都很開心。白雪皚皚的大街上，金譚和恩尚手牽著手漫步，他們回憶著相處的點點滴滴，有笑有淚，卻又壹如既往的繼續前行。