1,羅格坐在加冕典禮的王座上。
喬治六世國王:起來!妳不能坐在那裏!起來!
萊昂內爾·羅格:為什麽不呢?這是壹把椅子。
喬治六世國王:那個...那是聖愛德華的椅子。
萊昂內爾·羅格:人們在上面刻上了自己的名字。
喬治六世:起來!妳不能坐在那裏!快起床
萊昂內爾。羅格:為什麽不呢?這只是壹把椅子
喬治六世:那是那是聖愛德華的椅子。
萊昂內爾。羅格:人們只是把他們的名字刻在上面。
2.首次看醫生
萊昂內爾·羅格:妳知道什麽笑話嗎?
喬治六世國王:...把握時機不是我的強項。
萊昂內爾。羅格:妳會講笑話嗎?
喬治六世:控制時間不是我的強項。
3.兩個人之間的爭執
喬治六世國王:聽我說...聽我說!
萊諾·羅格:我為什麽要浪費時間聽妳說話?
喬治六世國王:因為我有自己的聲音!
萊昂內爾·羅格:...是的,妳知道。
喬治六世:聽我說!聽我說!
萊昂內爾。羅格:我為什麽要浪費時間聽妳的?
喬治六世:只是因為我說的很重要。
萊昂內爾。羅格:是的。
4.首相辭職了
斯坦利·鮑德溫:妳最大的考驗...還在後面呢!
斯坦利?鮑德溫:妳最大的考驗來了。
5.伊麗莎白女王第壹次匿名拜訪了羅格
伊麗莎白女王:我丈夫的工作涉及大量的公開演講。
萊昂內爾·羅格:那他應該換工作。
伊麗莎白女王:他不能。
萊昂內爾·羅格:他是誰,契約仆人?
伊麗莎白女王:差不多吧。
伊麗莎白女王:我丈夫的工作包括很多公開演講。
萊昂內爾。羅格:換工作比較靠譜。
伊麗莎白女王:我們可以早點換。
萊昂內爾。羅格:妳是任人擺布的奴隸嗎?
伊麗莎白女王:差不多。
6.還是第壹次看醫生。
羅格:妳最早的記憶是什麽?
喬治六世國王:我沒有...-在這裏討論...-私事。
萊昂內爾·羅格:那妳為什麽會在這裏?
喬治六世國王:因為我非常口吃!
萊昂內爾。羅格:妳最早的記憶是什麽?
喬治六世:我不是來討論個人隱私的。
萊昂內爾。羅格:那妳為什麽在這裏?
喬治六世:因為我口吃得要死。
7.看看希特勒演講的圖像
他在說什麽?[觀看希特勒講話的片段]
喬治六世國王:我不知道,但是...他似乎說得很好。
艾伯特:他在說什麽?
喬治六世:不知道,但是好像很有煽動性。
8.羅格夫人提前回家,撞見了國王和王後。
默特爾·羅格:國王和王後陛下會留下來吃晚飯嗎?
伊麗莎白女王:我們很樂意接受這樣的款待,但是,唉...先前的約會。真可惜。
默頓?羅格:我可以問壹下陛下是否會留下來吃晚飯嗎?
伊麗莎白女王:我們很想去,但是已經有安排了。非常抱歉。
9.宣戰前的演講
喬治六世國王:如果我是國王,我的權力在哪裏?我可以宣戰嗎?組建政府?征稅?不要!然而我是所有權威的所在地,因為他們認為當我說話時,我代表他們說話。但我不會說話。
喬治六世:如果我是國王,我的權力在哪裏?我可以宣戰嗎?我可以組建壹個政府。增稅?甚至沒有!但我還是要坐上頭把交椅,因為全國都信?我的聲音代表了他們。但是我說我不能。
10,皇室兄弟之間的爭論
國王愛德華八世:對不起,我壹直非常忙。
喬治六世國王:做什麽?
愛德華八世:國王。
愛德華八世:對不起,我最近非常忙。
喬治六世:妳在忙什麽?
愛德華八世:忙著當國王。
11.羅格禁止國王吸煙。
[喬治國王點燃壹支香煙]
萊昂內爾·羅格:請不要這樣做。
喬治六世國王:對不起?
萊昂內爾·羅格:我相信把煙吸進肺裏會害死妳。
喬治六世國王:我的醫生說它能放松喉嚨。
萊昂內爾·羅格:他們是白癡。
喬治六世國王:他們都被封爵了。
萊昂內爾·羅格:那就是正式的了。
萊昂內爾。羅格:請不要這樣做。
喬治六世:什麽?
萊昂內爾。羅格:吸到肺裏就相當於自殺。
喬治六世:我的醫生說那會放松喉嚨。
萊昂內爾。羅格:他們是白癡。
喬治六世:他們都被封爵了。
萊昂內爾。羅格:那是官方的白癡。
告訴丘吉爾辛普森夫人是如何吸引愛德華八世的。
伊麗莎白女王:顯然她有某些技能——在上海的壹個機構裏獲得的。
伊麗莎白女王:顯然,她有自己獨特的手段。我想她是在上海練的。
13,王者之言的最後發言
在這個嚴峻的時刻,也許是歷史上最重大的時刻,我向我的人民的每壹個家庭,無論是在國內還是國外,發出這壹信息,對妳們每壹個人都懷著同樣深切的感情,仿佛我能夠跨過妳們的門檻,親自對妳們說話。
在我們大多數人的生活中,我們第二次處於戰爭狀態。
壹次又壹次,我們試圖找到壹種和平的方式來解決我們與現在的敵人之間的分歧;但是這是徒勞。
我們被迫卷入壹場沖突,為此我們被召喚與我們的盟友壹起迎接壹種原則的挑戰,如果這種原則占上風,將對世界上的任何文明秩序都是致命的。
這壹原則允許壹個自私地追求權力的國家無視其條約和莊嚴承諾,這些條約和承諾允許對其他國家的主權和獨立使用武力或威脅使用武力。
這樣壹個原則,剝去所有的偽裝,肯定是純粹的原始主義,強權即公理,如果這個原則通過世界建立,我們自己的國家和整個英聯邦的自由將處於危險之中。
但更重要的是,世界人民將被恐懼所束縛,所有國家間和平、安全、正義和自由的希望都將破滅。
這是我們面臨的最終問題。為了我們自己所珍視的壹切,為了世界秩序與和平,我們拒絕迎接挑戰是不可想象的。
正是為了這個崇高的目標,我現在號召國內的人民和海外的人民,把我們的事業變成他們自己的事業。
我請求他們在這個艱難的時刻保持冷靜、堅定和團結。
這項任務將是艱巨的。未來可能會有黑暗的日子,戰爭不再局限於戰場,但我們只能做我們認為正確的事情,虔誠地將我們的事業交給上帝。如果我們所有人都堅定地忠於它,準備好接受它可能要求的任何服務或犧牲,那麽在上帝的幫助下,我們將取得勝利。
在這個莊嚴的時刻
也許是我們國家歷史上最關鍵的時刻。
我要向每壹位公民表示感謝。
無論妳在哪裏
發出這樣的信息
我對妳的感受也有同感。
我甚至希望挨家挨戶地告訴妳。
我們大多數人將面臨第二次戰爭。
我們多次尋求和平手段。
解決國家間的爭端
但都是徒勞。
我們被迫卷入這場戰爭。
我們必須接受這個挑戰。
如果希特勒受歡迎,
世界文明的秩序將被摧毀。
當這種信念從偽裝中消失後,
只是赤裸裸的追求權力
為了捍衛我們所珍惜的壹切。
我們必須接受這個挑戰。
為了這個崇高的目標
我呼籲國內人民。
而國外的人以此為己任。
我懇求妳保持冷靜和堅定。
測試前團結壹致
考驗是嚴峻的。
我們將面臨壹個困難時期。
戰爭不僅限於前線。
只有正義,我們才能正確行動。
我們在這裏真誠地向上帝祈禱。
只要每個人都有堅定的信念
在上帝的幫助下,
我們壹定會贏。