當前位置:名人名言大全網 - 笑話大全 - 閱讀文言文與孫覺的翻譯

閱讀文言文與孫覺的翻譯

1.《明太祖傳》第八十二篇孫教傳原文及譯文孫丕揚出生於富平。

嘉靖三十五年(1556),任行人,升禦史。先後巡視京郊、淮上、陽,堅決糾正錯誤。

隆慶年間,升任程大利。因為他曾經彈劾過高拱,他的門生誣陷了文成,彈劾了孫丕揚,被罷官候審。

高拱被免職後,事情就明朗了,他復職了。萬歷元年(1573),升任禦史、保定巡撫。

因為治理嚴格,官員們都很緊張。巡視關隘,增設敵塔300余座,修築邊防城墻10000余尺。

論功行賞,他已經擔任了合適的副省長。太監鮑鋒的家在北京。張命令為他蓋房子,但孫丕揚拒絕理會。

他知道馮和張會生氣,就在萬歷五年春天回到了家鄉。冬季考核京官,官員迎合張,彈劾他。

奉命用官職,調至南京聽之。巡按陜西的建議,知道了鮑鋒等人的情況,暗中示意xi安縣知府羅誌將他的罪名公布於眾。

地方法官派執事去答復這個建議。不料小吏被老虎吃了,直到張死了,此事才被人遺忘。他成了應天知府。

任命為大理寺秘書,升任該部右侍郎。萬歷十五年(1587),河北發生大饑荒。

孫丕揚的家鄉和鄰縣浦城的人們開采石頭作為食物。孫丕揚很難過。他送了幾升石頭給皇帝,借機進諫:“現在全國都困在加拿大,窮的不只是吃石粉的人。

我們應該減輕稅收,節省開支,取消額外的征稅和其他緊急事項,這將損害政府和造福人民,培養普通人的生活。"上帝被他的話感動了,有些話被砍掉了。

不久,他從左侍郎升為南京右都,又因病返回故鄉,又被召回,任命為刑部尚書。孫丕揚認為監獄裏犯人太多是因為公文傳輸的限制。

擬在刑部和大理寺分別設書。每壹個獄案都要上報刑部,第二天要詳細上報大理寺。大理寺審批後,第二天反饋給刑部。此後,囚犯沒有被長期拘留。很快他就上場了:“五年的罪犯退休金剛打完。恐怕沒有地方抱怨不公正的監禁。

春暖時請命全國督撫巡察府縣,省法官巡察犯人。對有死罪嫌疑,在遷徙條件下可以赦免的,由官方送上法庭,希望不會超過夏天。

犯了小罪的馬上送,犯了大罪的還在等處罰的決定,每年都是這樣。”上帝的答復表示同意,後來,他逐項列舉了32件減輕懲罰的事情。

皇帝說好,下壹封優秀的信被表揚。從那以後,監獄大大減少了。壹些宮裏的官員殺了人,逃到宮裏。

孫丕揚呼籲逮捕,最後把他送到邊境。後來,他被任命為左都時宇。他陳述了三條規章制度,要求自己負責印章,註意巡查,長期巡城,並使之成為命令。

後來他又說:“鄉民之苦,只能由縣市官來解決,縣市官的管理,只能靠撫監來理順。只有部裏才能整頓安監部門的風化。

請求締結條約並在全國頒布,獎勵清廉,遏制賄賂,遵從官方建議。“神宗的優答是可行的。

萬歷二十二年(1594)任吏部尚書。孫丕揚剛正不阿,百官都不敢徇私,只擔心達官貴人的太監來訪。

於是他創立了抽簽法,大選選官,全靠自己。請問妳想做的事不能實施。壹度選他的人都稱贊他大公無私,選官這件事從此大變。萬歷二十三年(1595),全面考核京外官員。

九江知府沈鐵曾在衡州任同知,揭發了巡撫秦瑤的罪行。江西知府馬有龍任刑部尚書時,認定禦史朱大洲受賄,於是庇護朱的人都恨之入骨。康公姜郎世信廢黜了他,但孫丕揚沒有通知。

蔣士信被趙文炳彈劾時,孫丕揚極力為他辯護。稱此為丁哲祿之罪,丁哲祿被捕。

孫丕揚也強烈批評,於是和員外郎嶽先後攻擊孫丕揚。孫丕揚催促離開。

那年冬天,宗申譴責了30多名在京軍政要員。孫丕揚還在休假,所以他試圖向九卿提出抗議,但宗申沒有接受。

不久,宗申痛恨大學者陳玉璧的援救,將所有官員貶至邊境。孫丕揚等勸諫,宗申更怒,遂將眾人皆除。

起初,雖然宗申想任命孫丕揚,但他不太信任他。我已經推薦了他們,並雇用了第二位候選人。

那些壹再要求免職的人都放棄了。孫丕揚因為失意而有了離開的打算,於是在室內待了半年。

十三次,都沒人接。四月,上天給了他溫暖的鼓勵和挽留,他又開始做事了。

校長趙,是大學生趙的弟弟。他因犯罪而面臨降級。文選《郎唐伯元》指定他為饒州判官。不久後,趙又因前事受到攻擊,劉道衡在此事上彈劾吏部,言語冒犯了孫丕揚。

周博士對的說法也頗有微詞。孫丕揚懷疑劉道衡是受同事周孔教指使,而周陳先也是周孔教的堂弟。他更是疑神疑鬼,多次要求退休。

最後,他寫信給大學生張偉,懇求他起草壹份法令,允許他返回家鄉。張偉照他說的做了。

孫丕揚聽了,大怒,說是張把自己推出去的。上個星期,他強烈批評了張、劉道衡、周崆峒、和周。宗申被斥為孫丕揚的不忠。

張偉也找借口,請了長假。還下詔安慰和挽留張偉,張偉的同事陳玉璧和沈也為張偉開脫。孫丕揚又被罵了壹頓,被後教練放走。

過了很久,他被任命為南京的官臣,不肯上任。吏部尚書戴笠被革職後,宗申擔心接替他的人,就讓侍郎楊士橋掌管吏部。

楊石橋多次要求選《尚書》。宗申終於懷念孫丕揚的清正廉潔,萬歷三十六年(1608)九月,被召回原職。

他壹再拒絕,但宗申不同意。直到第二年四月,他才去了北京。他七十八歲了。

三十八年的首都評估。

2.文言文翻譯《艾子有個孫子》艾子有個孫子,十多歲,懶惰固執,不愛讀書。艾子很討厭他,經常用案樹棍打他,但他始終不改。艾子的兒子只有壹個孩子,經常擔心孩子忍不住壹棍子打死。所以每當父親用棍子打孩子的時候,都是含著眼淚求情。艾子看到兒子可憐的臉,越來越生氣。他教他:“我替妳管教孩子,不也是好心嗎?”他壹邊說,壹邊越打越狠,兒子也無可奈何。

壹個冬天的早晨,雪下得很大,我的孫子在院子裏玩雪球。艾子出現了,孫子的衣服讓他跪在雪地上,凍得他直打顫,好可憐。兒子不敢再求情,就脫下衣服跪在兒子身邊。艾子見此,大驚,問曰:“汝子有錯,當受此罰;妳犯了什麽罪,跟他跪在壹起?”兒子哭著說:“妳凍我兒子,我就凍妳兒子。”艾子忍不住笑著原諒了他們父子。

如果覺得太長,可以自己刪掉壹些形容詞。

3.子怡·尤孫的文言文翻譯及答問壹、翻譯

艾子有壹個十歲左右的孫子。他懶惰,固執,厭學。艾子經常用棍子打他,卻不悔改。他的父親只有壹個兒子,他經常擔心他的兒子會因為受不了杖刑而死去。每當艾子懲罰孫子的時候,他就哭著求饒。艾子生氣地說:“要不我替妳教訓教訓妳兒子?”用木棍打孫子變得越來越厲害。艾子的兒子對艾子很無奈。

壹天早上,開始下雪,孫子玩雪球。艾子看見了,扒了他的衣服,讓他跪在雪地裏,瑟瑟發抖的樣子非常明顯。艾子的兒子再也不敢求饒,於是脫下衣服跪在兒子身邊。

艾子驚訝地問:“妳兒子有罪,該受這種懲罰。妳為什麽要加入?”艾子的兒子哭著說:“妳讓我兒子受涼,我也讓妳兒子受涼。”艾子笑了笑,放了孫子和艾子兒。

二、原文

艾子有個孫子,十歲了。他大大咧咧,不學無術,每次加(ji m:)都不害臊。他爸只有壹個兒子,總怕兒子沒棍子就死了,哭著要。艾子生氣地說:“我想如果教子不好好作惡呢?”杖越陡。他的兒子什麽都不是。

有壹次下雪,孫團(Tuan)在雪地裏玩,艾子看見了,就穿上他的衣服,這樣跪在雪地裏就能做出瑟瑟發抖的顏色。他兒子不敢再說話,也脫了衣服跪在他身邊。艾子驚訝地問:“妳兒子有罪,該受這種懲罰。妳能怎麽辦?”他兒子哭著說:“妳凍我兒子,我就凍妳兒子。”艾子壹笑置之。

第三,來源

(明)《盧卓》選自《艾子·侯鈺》。

擴展數據

壹、創作背景

《哀子侯鈺》是明代的壹部文言笑話集。作者盧卓是東坡論艾子文章的摹本。

二、作品欣賞

《艾子之後的故事》是壹部古代幽默作品集。文中的故事以虛擬人物艾子為主角,幽默諷刺,往往發人深省。作者本意是補充《哀子雜說》,據說是蘇軾寫的。

如何教育孩子是壹門大學問。

百度百科-愛子有孫子了

4.文言文閱讀《明代劉傳》全文翻譯閱讀理解劉,字起於東,出自。他的父親劉坡是個男孩。他的父親在他母親張懷他五個月的時候去世了。生下後,家裏很窮,張就把他接到爺爺家撫養。後來,因為周宗的祖父年老多病,他回去侍候他,挑水劈柴,熬藥煮粥。然而,周宗很虛弱,他的母親經常擔心他。她放不下心,最後生病了,又因為家裏窮,忍著沒治療。萬歷二十九年(1601),周宗進士,母親死於家中。周宗出殯回家,在中門外建了壹座白色的泥屋,每天在裏面哭著喊媽媽。脫下喪服後,朝廷任命他為行人,周宗要求回家贍養祖父母。爺爺奶奶去世後,花了七年時間去北京備份。他的母親在朝廷以貞潔聞名。

當時朝廷中有反對的昆黨和玄黨。周宗寫道:“林東是顧憲成講學的地方。高攀龍、劉永誠、蔣世昌、劉都是聖賢。余玉立和丁元薦是無辜的,有著相同的心,有著壹個民族學者的氣度。那些大臣批評他們的品格是可以的,但不要爭論他們意見的長短;攻擊林東是可以的,但不應該偏向昆黨和宣傳黨。”黨員們吵吵鬧鬧,所以周宗不得不請假回老家。

5.閱讀文言文閱讀下面的文言文,完成下面的問題(1),找出常用的標點符號“著”、“著也”、“葉芝”。所以原文是:“易言‘機動微,吉兇之先見也。’前王之所以給我三禮,是因為道是存在的。今天突然忘記了道!這僅僅是壹件禮物嗎?"故D. (2) C .“儒”錯,應為“道”)(3) C .“屢責”斷章取義,“數”意為“壹壹列舉罪狀”)(4)①發;並且:求助;我和:介詞賓語句。②拿:介詞,把;老婆:第壹個是名詞,老婆;第二個是動詞,結婚。答案(1)D(2)C(3)C(4)①休派人去勸諫傅。劉娥說:“舅舅沒幫我。我開始後,先殺了我叔叔。②劉德的妻子死後,霍光將軍想把他的女兒嫁給劉德,但劉德不敢嫁給他。

6.文言文閱讀與翻譯:趙雲紫龍,常山趙雲紫龍,常山鎮定人。

本來跟著公孫瓚,公孫瓚派劉備去救田忌,抵抗袁紹的軍隊。趙雲跟隨劉備,成為劉備掌管騎兵的軍事統帥。當劉備在長阪拋棄妻兒逃往南方時,趙雲懷抱壹個年幼的孩子,已故的,他保護了已故領主的母親甘夫人免遭殺害,並被提升為衙門將軍。

劉備去了蜀國,趙雲留在荊州。劉備從關回來攻打劉璋,召來諸葛亮。

諸葛亮率領趙雲、張飛等人沿江西征,平定諸郡。到了江州,又派趙從外到江陽,與諸葛亮在成都會師。

成都平定後,趙雲被任命為彜軍大將。建興元年,任鮑忠軍、正南將軍,被封為永昌侯婷,升為鎮東將軍。

建興五年,趙雲跟隨諸葛亮進駐漢中。第二年,諸葛亮發兵,聲稱要經顧頡路行軍,曹真派兵抵抗。

諸葛亮命令趙雲、鄧騭抵擋曹真,自己攻打岐山。趙雲和鄧騭的軍隊很弱,而敵人的軍隊很強。他們在吉谷戰役中失敗了,所以他們收回了他們的軍隊並堅持了下來,這並沒有導致徹底的失敗。

軍隊撤退後,趙雲被降職為鎮軍將軍。建興七年,趙雲死,謚號順平侯。

此前劉備當皇帝,只有法正被殺。劉禪死的時候,因為諸葛亮功德天下第壹,蔣琬和費祎肩負了國家的重任,還得了謚號。

陳友得到了皇帝的青睞和特殊的榮譽。夏侯霸投降了魏,所以他也得了謚號。於是關羽、張飛、馬超、龐統、黃忠、趙雲也都被追殺,當時的人都認為這是莫大的榮譽。

趙雲的兒子趙通繼承了爵位,達到武士中郎將的級別,統領總督。次子趙廣,被任命為牙守,跟隨姜維到棧,死在戰場上。

7.初中文言文閱讀訓練55譯本1。有壹個人叫甘,喜歡開玩笑。

外面有壹只狐貍。壹天,他得到壹條狐貍尾巴,並把它綁在衣服後面。

來到妻子身邊,他側身坐下,故意露出狐貍尾巴。他的妻子看到後,暗自懷疑他是只狐貍,於是悄悄拿起壹把斧子朝他砍去。

他驚恐地磕頭說:“我不是狐貍!”“妻子不相信,急忙告訴鄰居,鄰居拿起刀和棍子就追。他嚇得趕緊實話實說:“我只是開個玩笑。妳為什麽要殺我?" "2.孫泰的孫泰是楊珊人。年輕時師從皇甫英,品德非常古。

孫泰的妻子是她姑姑的女兒。起初,姑姑年紀大了,把兩個女兒托付給孫泰,說:“大女兒壹只眼睛有問題,妳可以和她姐姐結婚。”

他姑姑去世後,孫泰娶了他姑姑的大女兒。當有人問他為什麽時,孫泰說,“那個人的眼睛有問題。除了我,他不能結婚。”

他們都欽佩孫泰的友誼。孫泰有壹次在城裏遇到壹個鐵燈臺,買下來洗了。原來是銀做的。

孫泰趕緊把它還給賣家。3.唐太宗吞蝗兩年,京城蝗蟲很多。唐太宗入園看糧(損),見有蝗蟲(苗以上),撿了幾個蝗卵,說:“糧是百姓之命,吃了害百姓,百姓有罪。那些罪都在我(古代認為蝗蟲是超自然的,建了奶奶廟,因為蝗帝和百姓不敢殺它。在古代,壹旦災難發生,它被認為是上天的懲罰。如果妳真的有精神,請吃了我的心(不要得罪人民),妳會吞下去的。壹旁的人抗議道:“妳不能吃!“吃了可能會生病!”太宗說:“我只希望它把禍國殃民轉移到我壹個人身上!怎麽能因為怕生病就不做了呢?! "(說完)馬上咽下去。

4.陶侃西固陶侃有壹次到郊外遊玩,看見壹個人手裏拿著壹顆未成熟的稻穗。陶侃問:“妳拿這些東西做什麽?”那人說:“我走在路上看到的,就把它拔了出來。”陶侃大怒,說:“妳既然不種地,還糟蹋人家的米!”所以他逮捕了那個人並鞭打了他。

陶侃愛惜莊稼,執法嚴明,所以百姓勤於耕種,家家小康,人人豐衣足食。5.唐代歐陽詢書法家歐陽詢有壹天騎馬路過壹座古碑。

這是晉代著名書法家索靖的手筆。他在馬來西亞瀏覽,看了很久就走了。他從古碑走了幾百步又回來了。他下了馬,站在紀念碑前觀察。當他累了,他攤開他的皮大衣,坐下來觀察。他竟然在紀念碑前呆了三天三夜才離開。

6.李傕是尚書左丞相,人品很好,很幹凈。他的表妹是柳巖的妻子。

那時,柳巖掌權。柳巖去過李蓮的房間,看到掛在門上的窗簾很破舊。他讓手下悄悄量了門的長與寬,然後用未打磨的竹子不加修飾地織了門簾,然後交給李蓮。柳巖去了李蓮家三次,但沒敢說什麽就回去了。

7.子琪十六歲時,齊國君主派他去治理阿賢。不久,琦君反悔了,派人去追他。

追兵回來說:“子琪壹定能把阿縣治理好,車上都是老人。有老人的智慧,年輕人做最後的決定,我們壹定能把阿縣治理好!”子琪管理阿縣,將軍械庫中的武器鍛造成農具,並開放糧倉幫助窮人。阿縣管理得很好。

魏人聽說阿郡由小兒掌管,軍械庫裏沒有武器,糧倉裏也沒有糧食,就出發攻打阿郡(齊國)。阿縣人民互相鼓勵,用自己的武器打敗了魏的軍隊。8.鸚鵡滅火壹群鸚鵡飛到壹座山上,山上所有的動物都互相尊重,互相愛護。

鸚鵡想,雖然它在這裏感到很快樂,但它不能呆很長時間,所以它飛走了。幾個月後,山裏發生了壹場大火。

遠遠看見,鸚鵡把羽毛蘸到水裏,飛到山上灑水滅火。看到這種情況,上帝說:“雖然妳充滿了精神和野心,但有什麽用呢?”鸚鵡回答說:“雖然我知道我不能滅火,但我曾經住在這座山上,我和山上的動物很友好,親如兄弟。我不忍心看!”上帝很感動,拿出他的獎賞,撲滅了山火。

9.農婦與鳥從前,皖南有個農婦,在河邊拾柴。她隱約聽到鳥兒的聲音,好像在哀鳴。她仔細壹看,是壹只野鴨。農婦走近它時,看到它的兩只翅膀沾滿了鮮血,她懷疑自己受了傷。

農婦把野鴨帶回家,治療了十天左右,慢慢康復。當(野鴨)離開時,她頻頻點頭,好像在感謝她。過了壹個多月,農民的園子裏來了幾十只野鴨,它們每天都下很多蛋。農夫不忍心賣掉它們,就把它們孵出來了,小鴨子們成群結隊地孵出來了。

又過了兩年,因為受傷野鴨的懸賞,農婦壹家過上了小康生活!10.治愈駱駝從前,有壹個醫生吹噓他能治愈駝背。他說:“不管它彎得像弓,像蝦,還是彎得像鐵環,請叫我來醫治它。我相信它早上會被治愈,晚上會像箭桿壹樣筆直。

“壹個人相信了,請他治療他的駝背。醫生想弄兩塊門板,壹塊放在地上,叫駝背躺在上面,另壹塊壓在上面,然後跳上去使勁踩。

就這樣,駝背很快被拉直了,但人也被踩出來了。駝背的兒子要去政府告他,醫生卻說:“我的工作是治駝背。擺正了就行了,人是死是活都無所謂!”11.劉氏慈善劉某某是某村寡婦,有壹個孩子。

她白天在田裏耕作,晚上在燭光下在織布機上織布,壹年到頭。有窮鄰居,她總能弄到壹升壹桶的食物。