“丈母娘”原指男性老人。《論語——蓮花落十八微女婿》:“遇夫,必以棍養之。問曰:“子見主公否?”公公說:‘四體不勤,五谷不分。誰是主人?種植它的員工沒有成功。"。
“泰山”、“嶽父”等詞主要依據《漢書·小四誌》:“大山河有嶽山,小山河有徐悅”。據《酉陽雜記》記載,唐玄宗來泰山禪定時,張當時說是被任命為禪定使,他是來做壹些迎接聖者的準備工作的。泰山收禪,就是在山頂上築壇祭天,報天功德;山下開田拜地,報功業。張說他是奉命行事,但他自己另有打算。他認為禪宗用了兩萬兩黃金,是沒有根據的,有很多油水可撈。而且事後還能得到工作上的回報,於是趁機把女婿鄭毅壹起拖到了阿岱。
唐明帝去泰山打坐,舉行了轟轟烈烈的打坐儀式。之後,按照慣例,除了邱、司徒、司空三公之外,所有隨行官員都被提升壹級,大赦天下,以示皇帝恩情。鄭義是壹個小官吏,有九個等級。因為嶽父的作用,他連升四級,突然連升五級,還被送了壹身紅色官服。他傲慢而強大,非常突出。別人早就看在眼裏,怒在心頭,朝廷也壹直在說。這個故事傳到了唐明帝的耳朵裏。皇帝立即把張叫到廟裏,問他發生了什麽事。張沒有說什麽。這時,壹個叫黃贊卓的人壹語雙關地替他開脫,說:“這就是泰山之威。”
這件事是法庭內外的笑話。後來,人們把祭壇旁高聳的石峰命名為“張仁峰”,因為泰山又叫“東嶽”,所以從唐代開始,“泰山”、“公公”就成了妻子和父親的專用稱呼,“公公”也就從最初指代老人的意思演變成了“公公”,壹直傳承至今。
“婆婆”有兩層意思:
壹是稱呼妳父親的妻子。北齊顏之推寫《顏氏家訓風操》:“中外夫妻俗,稱夫母。”王啟立收引錢大昕《衡三》:“是夫之婦,亦稱婆婆。”“資治如鏡。《唐德宗貞元二年》:“我說:‘我能行,哥哥早該入朝。丈母娘掛白,不要讓更帥的女人滿宮。”胡三省的註解:“父親掌握著丈夫的血脈。當韓偉和劉宣佐成為兄弟時,他們把他們的父親當作丈夫,所以他們把他們的母親稱為婆婆。"
這個解釋大概源於“嶽父”的本義。也就是說,“婆婆”指的是“公公”的妻子,也就是女性老人。
二是打電話給妻子的母親。俗稱“婆婆”。宋、朱彜《覺雜記》:“二丫”:妻父為我叔,妻母為我姑。今天已經沒有這個稱呼了,都叫老公媽媽。劉子厚曾祭過的嶽父和獨孤的嶽母,他知道唐這樣做了。《兒女英雄傳》第十壹章:“這安公子做女婿才壹天,遇到這麽個不善言辭打官司的婆婆,臉上有點不好意思。"
這篇文章也可以作為妻子和父親為什麽被稱為“丈夫”的解釋。