2.城裏的監生和鄉下的監生的囂張翻譯。兩個人都說自己厲害。城裏的監生嘲笑鄉下的監生說:“我們消息靈通，妳們鄉下人卻很無知。”這兩個鄉下人爭論不休，所以他們壹起走在街上以顯示他們的力量。在壹個門口，邊上寫著“大中成”二字，城裏的國子文憑過來指了指。這只是壹個測試。當我切入壹戶人家時，牌匾上寫著“大理青”。鄉下的監生認出“青”字是“鄉”字，連忙指著匾說:“這是個大村。”他們看不出區別。他們來到壹座寺廟的門口，門上寫著“大石閣”。兩個人都平靜地說。
3.薛譚雪家和子翻譯的薛譚雪家帶著傲慢。
原文
薛譚在秦青學習，但他沒有壹技之長，所以他稱自己筋疲力盡，辭職了。在富治稍作停留，在屈郊外餞行，撫弄挽歌，振聾發聵。譚雪是在拍反面，他壹輩子都不敢回他的話。
翻譯
薛譚跟秦青學唱歌，還沒學完秦青的技巧，他以為自己已經學完了，就離開回家了。秦青沒有勸阻他，在城外的路邊給他餞行。秦青邊打邊唱挽歌。歌聲震動了樹木，聲音止住了雲朵。譚雪隨後向秦青道歉，並要求回來繼續學習。從此，他再也不敢說想回家了。
原文
城裏的監生和鄉下的監生。每個人都應該為偉大而奮鬥。城裏人慚愧地說:“我們見多了，妳們村的人卻無知。”兩個人爭論不休，因為壹起上街，各見所長。在壹所大學的第壹個大門的頭上，匾上寫著“大中成”二字，城裏的督學卻指著說:“這不是成嗎？這是壹個考驗。”在另壹家，牌匾是“大理卿”，國監認“卿”字為“鄉”字。忙的時候還說:“這是個大村子。”兩者不是競爭關系。在另壹個寺廟的門口，題的是“太師閣”，我們相談甚歡:“原來太師閣是(從)大的。”
翻譯
城裏的監生和鄉下的監生。兩個人都說好。城監嘲笑鄉下監說:“我們見多識廣，妳們鄉下人卻很無知。”兩個鄉下人爭論不休，於是壹起走在街上，各顯神通。在壹扇門的底部，側面寫著“大中城”幾個字。城監看了，指著說:“這不是程麽？這是壹個考驗。”我壹切入壹戶人家，牌匾上寫著“大理青”。國監認出“清”字是“鄉”字，連忙指著匾說:“這是個大鄉。”兩者分不清。然後他們來到了壹座寺廟的門口，上面寫著“大石閣”。兩個人都心平氣和地說:“所以我們都是自大的人”。
4.跪求夜郎自大的文言文原文:
元朝開國元年，公爵張騫派使臣到大夏，說他住在大夏時，看見蜀布、瓊竹簽，使臣從來不問他，說“從東南來，中了國毒，可遠在千裏之外，得了蜀賈人的市場。”或者聽說瓊西有個毒國。錢自稱夏在漢西南，向往華夏。他遭受匈奴離蜀之苦，被國家毒害。道路封閉，這是有益無害的。於是天子命於、白世昌、等。，去西遊，求毒國。到雲南，雲南王嘗羌，壹待十余代。40歲以上，昆明人都是封閉的，不可能毒害國家。
雲南王和漢朝使者說:“韓，誰比我大？”而夜郎侯也是如此。因道不通，各以為壹州主不知廣大漢人。
來源:《史記·西南夷列傳》:雲南王與漢使曰:‘哪個比漢大？’而夜郎侯也是如此。道不通，各自以為是州主，不知廣大漢人。
現代文本的詳細解釋:
漢朝時，西南有個小國叫夜郎。雖然它是壹個獨立的國家，但它的領土很小，人民很少，它的產品更是少得可憐。但由於夜郎是鄰近地區最大的國家，從未出過國的夜郎王認為自己統治的國家是世界上最大的國家。
壹天，夜郎國的國王和他的部下在邊境巡邏時，他指著前方問道:“這裏哪個國家最大？”為了迎合國王的意願，屬下說:“當然是最大的夜郎國了！”"走著走著，國王擡頭看著前方的高山問道:"世界上還有比這更高的山嗎？這些人回答說:"沒有比這座山更高的了。"後來，當他們來到河邊時，國王問道:“我認為這是世界上最長的河流。””下屬們還是異口同聲地回答:“陛下說得太對了。“從此，無知的國王相信夜郎是世界上最大的國家。
有壹次，漢朝派使臣去夜郎，路過夜郎的鄰國滇國，滇王問使臣:“漢朝和我的國家哪個大？”信使震驚了。他沒想到這個小國竟然愚昧無知，認為可以和漢朝相比。但是，沒想到使者後來來到了夜郎國。因為驕傲無知的國王並不知道他所統治的國家大約只有漢朝壹個縣的大小，他甚至問使者:“漢朝和我的國家哪個更大？”
這只能說明，由於出行不便，不了解其他地區，滇王和夜郎王都以為自己的國家最大，卻不知道漢朝有多大。
在這個故事中，司馬遷講述了壹個夜郎國和漢朝之間的外交事件。事實上，夜郎和王典都只是問問題，因為沒有信息。就像壹個農民，他第壹次進入李成，然後問，城市的糧食產量高還是我們國家的高？這樣的問題雖然有點可笑，但更多的是無知。
後人所謂的“傲慢”，主要是對那些因為無知而妄下結論的人的諷刺。
“傲慢”這個成語全世界都知道。
造句:戒驕戒躁，壹定要開闊視野，虛心學習別人的長處和經驗。
夜郎，今貴州省赫章縣。
5.高吉文言文翻譯急需有人請教壹位先生教育他的孩子。
有壹天，壹個人來應聘，主人說:“我們家窮，可能有很多對老公不禮貌的地方。妳怎麽看？”先生道:“不必如此客氣，我壹點也不在乎。”主持人說:“妳能吃蔬菜嗎？”答:“是的。”
主持人說:“家裏沒什麽重活。妳可以打掃庭院，開關門。老先生做了沒問題吧？”答:“好的。”主持人說:“有時候家裏人、女人、小孩都要買零零碎碎的東西，委屈先生可以去。”答:“是的。”
主持人說:“如果是這樣，那就太好了！”後來王先生也說:“我也有壹句話，希望主持人不要驚訝。”“主人問他什麽了？王先生說:“我很慚愧，我小時候沒有好好學習！" "主持人說:"為什麽說這種謙虛的話？"
君子曰:“不敢欺君。我壹個字都不認識！”“蕭公與吳良勒索錢財，蜀人稱之為千軍萬馬。紳士擅長釘釘子。他看到壹個新生在壹個鍋池旁邊小便，就上前壹把抓住他，嚇唬他說:“妳在學校，擅自在鍋池內大小便是不禮貌的。"
命令守門人人道:“把他帶到明倫堂審問。這是最大的不尊重，應該守護。”學生求他說:“學生犯了錯願意承認處罰。”
君子曰:“幸為小手。如果是大手，罰12兩銀子。解小手，罰五兩。”
學生說:“我身上只有壹塊銀子，重十二兩。我願意分壹半給妳。”先生說:“為什麽要分開？全都給我吧。”
學生說:“老師說得很清楚，溶液是五兩，為什麽要十二兩？”那位先生道:“不要緊，雖然妳都給了我，將來也讓妳在盤池邊解壹次手，給妳五兩銀子。不要告訴任何人，我怕會破壞我的學習規律。”
不納妾。我有壹個很厲害的老婆，讀了很多書。她丈夫打算娶壹個妾，說:“以前有這樣的事。齊國人有壹妻壹妾。”
妻子說:“如果我像妳壹樣，我想再找壹個丈夫。”她丈夫問，“以前發生過這種事嗎？”妻子回答說:“河南有個叫程的女人，有兩個丈夫。”
丈夫笑了，想不出什麽辦法為難她。此外，還有壹個又兇又狡猾的老婆。
她丈夫每次說到娶小妾，她都回答:“妳家窮，怎麽買得起小妾？妳有錢，我就聽妳的，按妳的意思辦。”丈夫向別人借錢，對妻子說:“給妳錢，請妳給我娶個妾吧！”他的妻子把錢放在她的袖子裏，然後鞠躬說:“我現在寧願做壹個妾，這些錢可以買我。"
她丈夫也沒辦法為難她。習慣了撞座位，壹個鄉下人做了巡邏，負責看守院子的大門。府尹來了，跪下奏道:“老伯入。”
太守很生氣，下令打他十下。第二天，太守又來了，他報告:“太公祖金。”
太守又打了他。第三天，太守又來了。
考慮到農村方言不好，書面語也不好，鄉下人匯報說:“前天來了，昨天來了，今天又來了。”壹個男人去理發店理發。理發師把他的頭發剃得很粗糙。等他切完，那人故意付了雙倍的錢就走了。
幾天後，他去理發店理發。理發師盡力給他理發，他加倍努力，把壹切都服務得很好。當我切完的時候，我付的錢少了。
理發師不服氣地說:“上次我理發很粗糙，我得到了妳的獎勵。這次我給妳精心理了發。為什麽少交了？”今天的工資是上次發的。今天給的錢是最後的工資！“狗爸爸有壹個人叫魯，很會講笑話。
他家隔壁有個女的，不茍言笑。他的朋友告訴他:“如果妳能說壹句話讓那個女人笑，說壹句話讓那個女人罵，我請妳吃壹頓飯。”壹天，女人站在門前，門前躺著壹只狗。盧某給狗跪下說:“爺爺！”那婦人見了，忍不住笑了，魯裏有人擡頭叫道:“媽！”女人壹聽，非常生氣，破口大罵。
妳應該先準備酒。老婆喜歡喝酒，老公幾次都不給，還罵她說:“開門七件:柴、米、油、鹽、醬、醋、茶。妳什麽時候見過酒這個詞？”妻子說:“酒是不用開門的。肯定是前壹天晚上買的。怎麽能放在開門這件事上呢？”遇到知音。紳士通常喜歡彈鋼琴。他曾經說過，沒有知己，他總是不快樂。遊手好閑壹天後，他彈鋼琴消遣。
突然聽到隔壁壹聲嘆息，以為遇到了知音，就敲門問怎麽回事。隔壁老太太說:“沒事。我死去的兒子生前以打棉花為生。今天妳彈琴的聲音特別像他彈棉花。我聽了之後，並不覺得難過。”
皇帝怕吃醋的妻子方是的妻子。她嫉妒心強，很兇。淩軒太害怕她嫁給壹個妾。唐太宗命皇後召見方夫人，告訴她現在納妾很盛行，有規定皇帝要賞美女。
方夫人堅決不答應，皇帝下令送毒酒給她，恐嚇她說:“像這樣，就是反對。妳應該喝下這杯酒。”方老太太壹口吞下，也不難為情。
皇帝說:“我看到都害怕，何況淩軒？”仙女董永非常孝順，上帝讓壹位仙女嫁給他。仙女們送走仙女時，都告訴她:“如果還有人孝順，壹定要回個信。”
同年，甲、乙兩人入選國子監，乙任縣令。有壹天，甲得意地對乙說:“我官階很高，住在朝廷。和我當地方官的哥哥比起來，我的身價差太多了。”
先不說別的，只說用來拜客的名牌，就說明我的身份極其體面，跟妳差遠了。”B說，“妳的名片可以用幾個字，那怎麽能趕上我通知裏的字呢？難道不比妳的好嗎？
6.文言文鄭板橋譯，認識於乾隆年間①山東威縣。對不起我的年齡，板橋是大規模的勞務，吸引遠近饑民，修城鑿池，以工代賑，說服城裏大戶開廠煮粥，輪流供養。盡妳所能封了小米的房子，怪它平。如果有官司，妳就對富商左右逢源。那子④拍了這件事的馬屁，於是就坐在大堂裏，把他叫了進來。他眼睛裏咒罵著說:“駱駝錢騾有什麽意思？”或者命令皂卒⑥脫下帽子，踩上去，或者⑥打爛頭臉⑧，壹個個趕出去。壹時間，富人怕它，窮人卻靠它生存。
(選自《板橋全集》)
【註意】①知道:負責。②提奧:平價賣糧。③右撇子(jù)和左撇子富商:保貧抑富。4子:此指儒生。⑤駱駝錢騾:只看重錢的動物。這是罵人。⑥皂卒:身著黑衣的政府官員。⑦摔(zu6):抓。⑧黥(qíng)臉:這是壹種古代的刑罰，用小刀在額頭和臉頰上刻字，然後用墨水畫出來。這裏指的是用墨水筆在主管的臉上亂塗亂畫。⑨虛無:無數。
板橋，字謝，山東魏縣人。當時是連年歉收，壹桶小米值1000元。鄭板橋大興實業服務社吸引了遠近的災民，造城鑿塘，用工作生活代替救災。他還建議縣裏的大戶開糧倉熬粥，輪流照顧工人的生活。封鎖有余糧的富裕家庭的糧倉，命令他們以公平的價格出售余糧，用於救災。如果有訴訟，那就是保貧抑富。在古代，右邊是最高的位置，左邊是最低的位置。郭健子建文憑以此事為例，坐在大堂裏喊人上課。他睜大眼睛罵道:“只看重錢的畜生。有什麽好說的？”，又叫皂卒脫下他的帽子，踩在上面，抓起他的頭，用墨水筆在監生的臉上亂塗亂畫。把富人趕出去。那時候，非常有錢的人都怕他，而窮人要靠無數人才能生存。
他當宰相的時候，壹個有錢人想開除壹個窮女婿，讓女兒陪他養老。板橋收了女兒做養女，把可憐的女婿藏在家裏。女生來了，讓他們見面，出錢讓他們結婚，叫他們壹起坐車回家。當時大家都誇他們，叫他們“聖德”。後來因為如實上報災情，得罪了更多官員，被免職回國。