窮北有鬼海，天池也在。有壹種魚，寬達千裏，未知其栽培者，謂之鯤。有壹種鳥，叫鵬，背如泰山，翼如垂天之雲。把角打到頂的是九萬裏，天上絕對萬裏無雲負，再往南看，適合南鬼。他們嘲笑我。我跳起來，但我數下來，在蒿屬植物之間飛，蒿屬植物也在飛。而且他也舒服！
翻譯:
坤是壹條大魚，大如千裏。彭是壹只大鳥，大如千裏。妳無法理解，因為“妳跳的只有幾米高”。莊子用這個寓言來表達“壹個人的眼界是被自己的能力所限制的，之所以看不懂別人，是因為自己的水平不夠”。
由莊子。
莊子(道家的主要代表):
莊子，姓莊，名周，字秀(又名)，生於宋朝，祖上是宋朝的國君宋代公。他是東周戰國中期著名的思想家、哲學家、文學家。中國重要的哲學流派莊子創立。是繼老子之後戰國時期道家學派的代表人物，是道家學派的主要代表人物之壹。
莊周不應該被楚威王雇用，因為他主張自由。他只在宋代做過漆園官。史稱“漆園傲官”，被視為地方官的典範。莊子最早提出“內聖外王”的思想，對儒家思想影響深遠。莊子對《易經》有深刻的見解，深刻地指出“易經取陰陽之道”；莊子的“三聲”思想與《易經》中的三才是壹致的。他的代表作是《莊子》，其中著名的有《逍遙遊》、《吳起論》等。和老子壹樣有名的，叫老莊。
莊子的想象力極其豐富，語言運用自如、靈活多變，能把壹些微妙的、不可言說的哲理說得引人入勝。他的作品被稱為“文學哲學，哲學文學”。據說他隱居在南華山，所以唐玄宗天寶初，他把莊周命名為南華真人，把他的書《莊子》稱為南華真經。