首先,這不是玩笑,這是事實。金庸先生以14冊(不含《越女劍》)書名首字母題寫對聯。
至於哈利波特系列,他是外文書。妳怎麽能給他寫對聯呢?翻譯有很多種,書名的翻譯沒有中國的文學意義,即使可以安排,也沒有意義。