Crush可以做名詞，也可以做動詞，都有碾壓、粉碎的意思，但作為名詞，crush也可以表示“短暫的、熱烈但羞澀的愛”，有點類似於我國的“壹見鐘情”，但也可以表示“暗戀”，因為只是壹方對另壹方的愛。不像曖昧，暗戀是單向的，曖昧是雙向的。
比如妳可以說:“我剛才在街上走著，我的暗戀對象迎面而來，讓我差點撞墻。”這是crush作為短暫但熱烈的愛情的壹般用法。這種愛雖然強烈，但也只能持續幾分鐘，如果之後他們沒有再見面的話。在這幾分鐘的暗戀中，我們會迅速墜入愛河，進入幻想、幻想和彼此的愛情甚至婚姻生活。
而且很神奇的是，我們暗戀的對象可以是壹個我們完全不了解的人，只要對方的氣質或者長相剛好在我們的審美點上。當然，有時候對方是我們認識的人，但我們可以因為對方的人格魅力而碾壓他，和他沒有進壹步的想法。
擠壓翻譯:
1，crush是壹個英文單詞，既可以做名詞，也可以做動詞，可以翻譯成crush，crush，等等。
2.crush作為壹個名詞，還有另壹層意思:“短暫的、熱烈但害羞的愛”。