邯鄲學步,又稱“邯鄲學步”。比喻盲目模仿別人,不僅學不到技能,還失去了原有的技能。
故事內容
戰國時期,有壹個燕人,邯鄲人趙,聽說走路的姿勢非常漂亮,就來到邯鄲學習走路。走路姿勢,誰沒得,忘了自己的,最後爬回燕國。李白詩中說:守陵失步,笑邯鄲人。
有學者認為,邯鄲學步的孩子其實學的不是普通的走步,而是邯鄲舞步。當時邯鄲流行的壹種舞步,趙叫跳跳,類似於西方現代芭蕾舞的腳尖舞,非常優美。
守陵少年努力學習,把腳蹦到腫得走不動的地步。這種精神不能被嘲笑,而應該得到獎勵。即使外人可以告誡人們不要盲目模仿,失去本性。但是邯鄲人千萬不要拿這個當笑話給那些來認真學習的人看。
原文
守陵之子玉子,學去邯鄲,未得國才,失老道。他直奔他的耳朵。莊子秋水
趙國都城邯鄲的人很會走路,不僅步子輕快,而且體態非常優美。
翻譯
燕國守陵有個少年,千裏迢迢來到邯鄲,學習邯鄲人的走路姿勢。結果他不但沒學會趙國人走路的方式,還忘了自己原來走路的步驟,最後不得不爬回來。