其他動詞相當於英語及物動詞，後面帶賓語，形成動賓結構。另壹方面，自動詞沒有對象也有意義。
他動了:別人失敗了，笑了。
自動:笑哭。
ぅ}沒有內容，只是簡單的笑。
而第壹句“笑”顯然是笑的對象，也就是別人的失敗。
換句話說，這裏的“笑”應該翻譯成“嘲諷”。
例子:白臉的同學，說說笑笑。
“ぶ”和“小”都沒有對象。他們只是講笑話來逗學生開心，讓他們發笑。沒有解釋笑什麽，也沒有內容，所以這裏的“”和“小”都是自動詞。用“を”代替“に".”
自動動詞是相對的，不是絕對的，相對於壹個詞義，可以是自動詞，也可以是其他動詞。
希望能幫到妳！