壹天，小明正在看動畫片，他媽媽拿著壹本書進來問:“告訴我這個‘我不知道’是什麽意思？"
小明:“不知道。”
媽媽:“我送妳上了幾年大學。妳怎麽什麽都不知道？”
小明:“不是，是‘我不知道’。”
媽媽:“還嘴硬！”(壹頓暴打)
媽媽:“妳再說壹遍這個‘我知道’是什麽意思。妳知道這個嗎？”
小明:“是的，我知道。”
媽媽:“妳知道就告訴我。”
莫莉:“我知道。”
媽媽:“挑妳毛病！”(又壹次毆打)
媽媽:“妳到底懂不懂英語？”
小明(苦笑):是的。
媽媽:“妳怎麽翻譯‘太容易了’？”
小明:“太容易了。”
媽媽:“妳翻過來太容易了！””(又壹次暴打)
媽媽:“好吧，我問妳最後壹句話。再答不上來，就不吃午飯了。‘妳真是個傻瓜’是什麽意思？”
小明:“妳真是個傻逼。”
媽媽:“妳是傻逼！我看妳壹年都不用吃米飯了……”