守城門的日本鬼子說:“每天路過這裏的人，沒有壹個不說自己不是良民的。”這個語法有錯誤嗎？

“沒人不說”的意思是“人人都說”，也就是人人都說自己不是好公民，根據上下文意思正好相反。如果改成雙重否定，比如沒人說他不是好公民，或者沒人說他是好公民。