新的《還珠格格》是瓊瑤經典電影《還珠格格》的翻拍版，由李生、海璐、雷和傑克森·易主演。該劇結合了第三版的情節。《新朱桓公主》分為三部，分別是:《朱桓公主》中的燕子飛翔(上集)、《朱桓公主》中的風吹過(下集)、《朱桓公主歸來的人在哪裏》(下集)。
新版《朱桓公主》沒有上壹版經典，但是新版《朱桓公主》劇情延遲，露骨的臺詞把新版拖了回來。而且人物的選擇讓人覺得不是很適合那個角色。雖然當時還很期待，但是看完之後就差遠了。
新版朱桓公主被批為“黃澍公主”。頻繁而漫長的吻戲，露骨的臺詞，真的是處處曖昧。而隨意演戲，我覺得讓壹些沒怎麽演過戲的“童鞋”來演繹壹部經典，看完之後的效果可想而知。個人覺得新版的燕子老蔥act嫩草很可愛很可愛，也沒有之前那麽乖巧了。魏紫表情麻木，眼神空洞，對金鎖不太重視，和之前相比可以忽略不計。另外新版劇情拖沓，還有很多情節不合邏輯。該劇還有向恐怖片發展的趨勢。有壹個情節是桑尼背部受傷，肖劍壹個接壹個地縫合傷口。劇中充分展現了“手術”過程，可以直接作為醫學教學片。
我覺得經典永遠是經典。老版的朱桓已經是我們心中的經典，沒有人能超越，這個新版的朱桓格格也無法超越。