山重水復疑無路。
笛子和鼓接近春社，衣服簡單而古老。
從現在開始，如果妳在月球上悠閑地騎行，妳會用妳的手杖整夜敲門。
註①山西村:指作者家鄉鑒湖旁的壹個小山村。
②臘酒:臘月釀造的酒。泥濘:泥濘。
3雞豚:家裏有充足的雞、豬等食物。海豚，豬，這裏指的是豬肉。
(4)山重水復疑無路:山川河流。
⑤暗柳明花:綠柳蔥郁成蔭，花嬌艷欲滴。
⑥春會:在古代，立春後的第五天是春會日，祭祀大眾(土地神)，祈求豐收。
⑦徐若:如果允許的話。在月亮上散步:利用月亮散步。
8隨時:隨時。敲門:敲門。
說明不要拿農民的渾臘酒開玩笑。在豐收年，有豐富的美食和特殊的客人。
有山有水，無路可走的時候，眼前突然出現了壹個柳暗花明的村莊。
吹笛打鼓，集體慶祝，春節將至，大家都穿著便衣，這裏還保留著古樸的古風。從今以後，如果允許我在月光下遊蕩，我這個白發蒼蒼的老人，晚上也會拄著拐杖前來拜訪。
這是壹首簡單自然的關於山村遊歷的詩，寫於孝宗路三年(1167)。在此之前，陸遊是龍興州的法官，因為他大力贊助張軍北伐。他受到投降派的指責，回到了家鄉。當然，詩人內心是憤慨的。相對於爾虞我詐的官場，家鄉簡樸的生活自然讓他無限欣慰。詩人以真摯的感情和清晰的筆調，描繪了山村風光和農家風情，具有濃郁的生活氣息。
詩的前兩句，用“不要笑”和“夠了雞和海豚”的親切話語，表現了村民對客人真誠真摯的態度。三四句是壹直被人稱道的名句。其中“重”“復”二字同義，與“疑”字共同書寫了壹幅山川重疊、撲朔迷離的景象；第四句“暗”和“明”兩個字相映成趣，與“幽”字壹起，描繪了壹幅綠樹燃花的宜人景象。五六句話，寫的是這裏的民風民俗，笛鼓齊鳴，衣著樸素，表現了詩人對淳樸的農村生活的贊美。最後兩句，作者表達了自己的感受。這裏熱情的好客，美麗的風景，淳樸的民風，使詩人充滿了熱情，但詩人並沒有直接描寫這種心情，而是用另壹種方式表達，說“從今以後，妳若悠閑地騎上月球，就要整夜拄著拐杖敲門”，可見興趣之濃厚。
這首詩構思巧妙，古樸自然，意境優美，風格淡泊。