英語中常見的標點用法錯誤主要有三種:
(1)我對標點符號的理解比較單薄，可以隨便用，比如用中文句號(。)來結束句子；逗號，句號，大寫小寫，全亂了；不要在問題後面加問號，或者在間接引語後面用問號，比如:
誤用:他走過來問我怎麽了？
分析:這句話是陳述句，它所包含的問句是間接引語。自然應該以句號結尾，語序也要調整。
他走過來問我怎麽了。
(2)不懂句子結構。漢語句號根據說話人的語義使用，即在壹個完整的表達之後；在英語中，句號是根據結構來使用的，即每壹個語法意義完整的句子後面都跟著壹個句號，如:
誤用1:我昨天沒去參加聚會。因為我有太多的家務要做。
分析:在這個句子中，由引起的句子從語法角度來看並不完整，而是從屬於前壹個句子(原因狀語從句)，所以兩個句子不能用句號隔開。
我昨天沒有去參加聚會。因為我有太多的家務要做。
(3)中英文標點用法混淆，如:
誤用1:聽到他說的話，傑克自言自語道:“我該相信他嗎？”
解析:冒號作為漢語和英語中的標點符號，在漢語中常用於“說、說、說、問、唱、答、喊、喊”或“舉例、舉例”等動詞之後，但在這種情況下，英語中只需要逗號。
聽到他說的話，傑克自言自語道:“我應該相信他嗎？”