當前位置:名人名言大全網 - 笑話大全 - 朱廣權幽默笑話產生的語言學分析。

朱廣權幽默笑話產生的語言學分析。

如果加入幽默的色彩,故事演講通常更有吸引力。幽默是壹種高級的語言技能,也是壹種溫和樂觀的態度,帶有智慧。我們非常熟悉幽默和笑話,但幽默背後的原理是什麽?為什麽有些幽默讓我們發笑,有些笑話讓我們不解?

央視節目主持人朱廣權經常說出金句。請試著推測壹下原理:

“沒有四季,只有兩季;妳看,現在是旺季,換個頻道就是淡季。

吃元宵,是自己做的。

地球不爆炸,我們就不放假;在宇宙重新啟動之前,我們不會休息。

好吃的海鮮那麽多,更有英雄愛肥腰。對不起,餐館在哪裏?牧童指向301。"

認知語言學用“概念整合理論”來解釋幽默,即人們通過經驗來理解抽象的新事物,並將其概念化為空間。通常,我們在閱讀壹般文本時,文本中所描述的變化會在大腦中形成兩個輸入空間,然後概念會從輸入空間合並到合成空間,合並後的概念會得到上下文等信息的補充,大腦會通過聯想進壹步處理合成空間,形成新的信息。

在閱讀幽默文本時,我們往往先理解前半段話語,然後開始常規的默認空間,而在後半段,新輸入的話語突然與前半段的常規空間發生沖突,然後心理空間的快速轉移產生幽默效果。

壹個合格的段落首先要與我們頭腦中的意識和想法相關,然後是接下來可能出現的語言形成預期;然而,事實上,段落將被顛倒,打破預期,創造壹個意想不到的驚喜。比如“沒有四季,只有兩季;妳看,現在是旺季,換個頻道就是淡季。前半句中的四季、二季是大家熟悉的氣候變化或商品流通周期,形成了壹個關於自然、物流的輸入空間,所以我們期待另壹個輸入空間是關於自然、物流等客觀事物。朱廣權先生這句話的後半部分是對觀眾深情的告白。新輸入的文字與熟悉的空間沖突,出乎意料又可以理解,帶給我們的是幽默。再比如“吃元宵,是自己做的”。前半句形成對食物的期待。在元宵的制作過程中,壹般用“搖”字作為常用搭配,後半部分則是雙關。除了食物的預期空間,還創造了“生活體驗”的輸入空間,打破預期,釋放驚喜。

語用學的合作原則和深化的關聯理論也被用來解釋幽默。Grice的合作原則是指為了達到交際的目的,說話者和聽話者之間會有默契地遵守共同的原則,即會話中的合作原則。它包括四個方面:數量的準則,談話中提供的信息量不能太多也不能太少;質量標準,談話應提供有理有據和真實的信息;關系準則,說話要切題;模式準則是說話簡潔有條理,避免晦澀和歧義。幽默的形成在於對合作原則的故意違反和含蓄的形成;甚至主動選詞營造場景,從而加深違和感,形成更強的幽默感。

還是舉個例子來說明。2017春運要聞報道的時候,壹夜之間,婦孺皆知朱廣權的神句:地球不爆炸,我們不放假;在宇宙重新啟動之前,我們不會休息。如果遵循合作原則,那麽這句話就變成三個字——在工作。不放假,不休息,同樣的事情說兩遍,違背了量的準則;地球爆炸和宇宙重啟,毫無根據的想象,違反了定性標準;假期和地球宇宙有輕微的關系,但絕不是人們能立刻聯想到的程度,違背了關系準則;《二十字四句順口溜》中三個字的信息啰嗦,違背了模式準則。四條戒律都破了,後果就是達到了幽默,觀眾愛看。

同樣的,好吃的海鮮那麽多,更有英雄愛肥腰。對不起,餐館在哪裏?牧童指著三零壹。遵守合作原則的那句話是“嘌呤太多導致痛風”。很無聊嗎?此外,這句話還借鑒了古詩,用了“山河美人多,無數英雄競折腰”“我問酒樓何處,牧童指杏花村”。我們熟悉的詩詞被改編,為痛風創造了壹個輸入空間,與原本熟悉的高雅懷舊、清明文化的輸入空間沖突,幽默隨之而來。

在語言學理論中,有許多角度可以解釋幽默,如語義要素的對立和多義,腳本理論,前提和語境,優越地位等。有興趣的夥伴也可以參考幽默語言學。運用以上原則,我們可以創造自己的幽默。比如故意在兩個不相關的事情之間制造聯系,前期多做準備然後突然反轉等等。

/x/page/z07023khr8r.html