鳳姐曾愛慕壹個名叫紅玉的小女孩。這個小姑娘把爺爺奶奶的四五件事完整地講了壹大堆,鳳很贊成。她說,我喜歡這樣。她說,我喜歡“守口如瓶”,不喜歡發牢騷。其實這也是鳳姐自己的話風。看她的樣子。從鳳姐出現的那壹刻起,她就說:“我來晚了,沒遇見遠方的客人。”鳳姐等勸道:“鶯兒壹把抓住風箏腳,把它扣住了。”這是鳳姐的全部語言,所以她說:“我不入大觀園,花幾個錢,我就不入社。我不是大觀園的叛逆者嗎?”這些話就是鳳姐有她的說話風格,包括她。也就是說,對聯詩“北風壹夜緊”的開篇,雖淺,卻不俗。
第二,心思極深極細。
同樣的事情,別人說鳳姐說,效果完全不壹樣。比如第五十四回“元宵宴”上,賈母問,襲人怎麽沒和寶玉壹起來?言下之意是責備,老奶奶不高興了。然後王夫人馬上回來說:“她母親前天死了,因她孝順,不便前來。”賈母不以為然。她說:“跟我師父在壹起,這點孝順和不孝都談不上。如果她還和我在壹起。說,如果襲人還和自己在壹起,她現在就不會在這裏了嗎?”作為奴隸,她沒有人身自由。如果她跟隨她的主人,壹切將取決於他的意誌。所以賈母對襲人不在這個地方很不滿意。然後王夫人的解釋,老奶奶也覺得不同意。聽了這話,鳳立刻接過來,解釋了壹番,又說了三句有用的話。鳳姐怎麽說?她說:“襲人沒跟我們來。”第壹,因為是元宵節,她說“蠟燭和煙花是最冒險的。”花園需要襲人細心照料;這是從安全的角度;而且“襲人會在屋裏精心備好被褥茶,寶哥回去睡,顏色都齊全了。”;三個“能把人攻擊壹遍的禮物”。這是馮說的,所以這些話既符合主仆的名分秩序,又迎合了老太太的心理。老太太怕元宵節到處都是燈,鼻煙裏都是蠟燭,怕火。此外,還訴諸老太太對孫子的愛。然後老太太誇她說:“說得很對,比我想的還周到。”她沒有責怪阿倫,而是關心他。相反,她說阿隆壹個人在屋子裏,所以鴛鴦,因為鴛鴦的母親已經去世了,被允許來陪伴他們。她還說,她應該得到零食和什麽給阿隆。同樣的事情,可以有完全不同的效果。
第三,看人菜。
既是鳳姐又是對待不同的人,可以對待不同的對象,所以有不同的語言。因為鳳姐是家人,要和各種人打交道,交接對應。我們說鳳姐能把各種人際關系處理得恰到好處,那語言的藝術也是值得我們欣賞和欣賞的。劉姥姥第六次來郭蓉府抽搐。劉姥姥是壹位歷史悠久、生活閱歷豐富的農村老太太。她與賈府並無血緣關系,只是偶爾走動,不能簡慢。然後和馮就互相揣測對方的身份和關系,所以在表情之間,她當然有壹種和馮的高貴,她的矜持自然可以看出來,但她說話還是得體的。怎樣才算體面?我說的時候,既有謙虛的話:“我年輕,不太懂,不知道我這壹代是什麽,不敢叫。”同時,她抱怨困難,說“外面很壯觀,卻不知道還有壹個很大的困難的地方。”只是壹個空架子。而且她也不缺乏人情味:“親戚之間不要等門來互相照應,妳是第壹次來說話,叫妳空手回去也不好。妳若不嫌少,那五十兩銀子暫且拿去。”這樣的語言既不太溫暖,也不太簡單;既不失落也不炫耀。
那麽,鳳姐是怎麽對待那些宮裏來的太監的呢?這是壹個底部面對頂部的場合。七十二回,宮裏的夏太傅派這個小監去借錢。她說:“夏爺爺買了房子,還差220塊。他上次借了1220元,年底還。”其實就是壹種訛詐,所以在這之前,鳳姐聽說太監要來了。她叫賈璉先躲起來,自己打發賈璉躲起來處理。鳳姐道:“妳夏爺爺好小氣!這也值得銘記在心。我說句話,不怕他多心。如果我們記得清楚,我不知道我們還了多少錢。恐怕沒有,如果有,就拿去吧。”看來她並沒有因為鳳的這幾句話而得罪小太監。其實話有軟有硬,還是藏在棉花裏。她是有警告的,也就是說,像這樣被稱為借款是敲詐,已經“不知道有多少”了。作為鳳姐的主體,她對不同的人,各種膚色的人,都能有分寸,能謙讓,這壹點在她的語言中有所體現。
第四,幽默風趣。
鳳姐是賈母的“開心果”,可以說是“順氣丸”。以前有個回眸,叫《王熙鳳的彩衣》。對於王熙鳳來說,最精彩的笑話不是“聾子放鞭炮”,而是她的幽默和風趣。賈母的飲食,賈母每天按水牌輪流吃,她想死。然後王熙鳳就會說:“老祖宗太嫉妒人肉了。如果他們不是太嫉妒人肉,他們早就把我全吃了。”在遊覽大觀園時,賈母說她因為淘氣摔倒了,頭上留下了傷疤和壹個窩。馮馬上說:我們可以看到,祖先從小就長壽,領帶是從那個窩裏出來的,所以它是老壽星頭上的壹個窩,因為壽數滿了,所以很突出。我們都看過壽星的照片。壽星的照片不像桃子那樣突出,所以鳳姐還沒說完這個笑話,大家都笑了。邢夫人討好鴛鴦的時候,老太太氣得渾身發抖,幾乎把責任都推給了所有人,不光是邢夫人,還有王夫人、寶玉,所有的人,甚至還有鳳姐,空氣都緊張起來。這種情況下,誰也不敢說什麽,只有鳳姐說:“我不怪老太太,是老太太找我。”大家都很驚訝,為什麽老太太還在?然後馮解釋了原因。她說:“誰跟老太太說她能調人?她怎麽能抱怨人們的需求呢?”還好我是孫媳婦。如果我是孫子,早就要了,壹直等到現在。“是有點奇兵,賈先是壹楞,我怎麽有什麽不對?原來她說馮的這句話有壹種新奇和興奮。這似乎是老太太的過錯。其實她是誇老太太能調理人,像鴛鴦。於是,老奶奶趕緊轉怒為喜,氣消了,心開了,空氣緩和了,又有說有笑了。