當陸航沖進大門時，他接到了女友亞萍的電話，讓他去她宿舍拿壹盤舞蹈伴奏帶。魯航只好開車回學生公寓。途中，由於路滑，心急，陸航剎車，追尾了前面的車。道歉的陸航被對方車上搖滾樂隊的不斷辱罵激怒，上前壹拳。這時，小鎮女警凱蒂的警車及時趕到，幫助陸航解決問題。兩人開始互相了解。
陸和杭高速沖到亞萍身邊。此時此刻，亞萍正穿著舞蹈服在大學藝術系的小劇場裏為自己的表演做最後壹次忙碌的匯報。亞萍向盧航抱怨瑣碎的準備工作和演出的巨大壓力。盧航安慰她說“妳是最棒的”。與此同時，在物理系的小會議室裏，著名天體物理學家戈登已經迫不及待地在陸航展開話題討論。他討厭生活中不守時的學生。雖然可以原諒自己喜歡的小學生陸航遲到，但還是有點不開心。魯航終於到了，會議開始了。但這壹次，陸航要求脫離常規。首先，他發言介紹他的項目進展，因為他必須抓緊時間，否則他將錯過亞萍的畢業演出。戈登幾乎要生氣了，但他忍住了。陸航走後，壹句話沒說就起身走了。陸航的好朋友廣海羨慕而感慨地評價陸航，而墾丁大學中國學生會主席林燕萍則笑著安慰會有這壹天的廣海。之後，課題組的第二號人物，花花公子副教授斯梅爾面對爛攤子，只能宣布明天九點重新召開研究會。
亞萍的畢業演出終於開始了，陸航匆匆趕往劇院。亞萍的《中國民間舞扇子舞》所展現的東方風情讓座位上的觀眾著迷，而陸航這邊的壹群搖滾音樂人卻發出了不和諧的聲音。他們大喊大叫，甚至做出壹些猥褻的手勢來侮辱亞萍在舞臺上的表現。陸航無法容忍別人對亞萍的輕佻和憤怒的抗議。搖滾音樂人發現陸航就是早上追他們的那個小夥子，就更加熱情了。陸航忍無可忍，勇敢地揮了揮拳頭，會場很快變成了壹片騷亂。亞萍的表演被迫中斷。壹個自以為是的白胖警察帶著凱蒂趕到，制止了騷亂，帶走了帶頭鬧事的魯航。
在派出所裏，陸航被警察嘲諷。他憤怒反抗，但白人警察誤以為他要襲警，拔出槍頂住他的額頭。憤怒的陸航很快冷靜下來，他第壹次感受到了槍的美好和力量。在拘留室裏，陸航完成了戈登讓他核實的數據，但因為警察的故意刁難，他被關在監獄裏24小時。他匆忙趕到學校，在整理自己的不良舉止時被戈登看到。戈登誤以為自己對遲到無動於衷，把杯子扔向陸航面對的鏡子。鏡子的碎片劃破了陸航的臉。陸航受到了極大的侮辱和傷害。他參加了會議，在展示了驗證過的數據後暈倒在受試室。
為陸航擔心了壹夜的亞萍終於找到了陸航。他們見面後，就昨天的畢業表演發生了爭執。亞萍抱怨陸航讀書時從不讓步，而陸航覺得有些原則必須堅持。亞萍獲得了參加面試的資格，陸和杭興奮地表示願意陪她去。亞萍覺得陸和杭的項目壓力太大，勸他留在墾丁。陸航去了課題組，花了壹整夜完成戈登布置的任務，意外出現在要去紐約的亞萍面前。亞萍被陸航感動了。
亞萍對百老匯的采訪非常成功。盧航和亞萍高興地走在紐約的街道上，但他們意外地發現了戈登的秘書珍妮和斯梅爾教授。珍妮給盧航發了壹封求助信。按照珍妮的指示，陸航沖進去，發現了斯梅爾這個變態的醜惡行徑。
回到墾丁後，亞萍開始等待百老匯的第二次面試通知，而盧航則躲在他的私人實驗室裏撥弄著自己感興趣的新話題。陸航的私人實驗室意外被戈登發現，戈登要求斯梅爾立即關閉這個小實驗室。當Smale找到陸航告訴他Gordon的決定時，他被陸航介紹的新項目吸引住了。這位學術投機者認為陸航的項目很有前途，答應幫陸航在雜誌上發表論文。陸航同意與Smale合作該項目。與此同時，戈登閱讀了盧航推薦的另壹位李政道物理獎學金獲得者施耕虞的資料。
史耕虞收到戈登教授的錄用通知。陸和杭激動地把這個消息告訴了，但提醒他要小心。壹山不容二虎。魯和杭對此不以為然。他相信他的朋友和他自己的力量。
史耕虞來到墾丁大學，意外認識了亞萍，很快被亞萍的高貴與美麗所吸引。為了讓施耕虞快速進入角色，陸航為他舉辦了壹個小型的學術沙龍，並給他介紹了墾丁大學的壹位著名教授。物理系最近壹次例會的座位換了。戈登坐在史耕虞的左手邊，兩個中國留學生的座位處於對峙狀態。魯航臉上微微有些驚訝，但也不以為意。項目會上又出現了壹個小插曲。女警察凱蒂從陸航送來了丟失的竹笛，還帶著壹個漂亮的皮套。陸航很喜歡。面對開朗坦率的凱蒂，陸航和她在壹起總覺得輕松愉快。事實上，凱蒂對這個中國男孩的感情超過了朋友。戈登對這壹集很反感，給了陸航壹張用漢語拼音寫的紙條，逗得陸航哈哈大笑。
為了迎接剛到墾丁的史耕虞，陸航在壹家川菜館請了壹位客人。宴會上，施耕虞發現亞萍是盧航的女朋友，心裏難免有點失落。通過仔細分析，他發現這兩個親密愛人之間存在不可調和的性格沖突。優雅溫柔的小殷勤贏得了亞萍的好感。這讓陸航很難受，他無處發泄，只好和其他留學生打起來。
新壹批留學生又要來墾丁了。學聯安排陸航接收了三名來自中國的留學生:老李、小吉、歐陽。和陸航住在壹起的室友格蘭特是個性格古怪的美國人。平時，他禁止陸航帶任何人，尤其是女人到他家。為了解決留學生在中國的住宿問題，陸航想盡辦法，最終用遊戲打動格蘭特，讓三名留學生順利入住。但最後因為老李等人的生活習慣和美國人格格不入，大家不歡而散。老李帶著三個人搬到了史耕虞的住處。小歐陽理解陸航的困境，堅持留下。陸航感謝她的支持，最後讓老李帶她走。
陸航在辦公室加班幫助戈登工作，以彌補他因為接待外國學生而落下的工作。廣海告訴魯航，在超市門口看到史耕虞擁抱亞萍。陸航不相信，但是他很不爽。亞萍最後找到亞萍，亞萍抱怨陸航不關心自己的舞蹈事業。兩人又起了爭執，情急之下，陸航把史耕虞抱亞萍的事說漏了嘴。亞萍以為陸航在。郁悶之下，陸航跑到花園吹笛子，卻意外幫助女警凱蒂制服了壹名劫匪。凱蒂以感謝為由給了陸航三個熱情的吻，讓陸航相當尷尬。壹年壹度的博士畢業答辯即將開始。林燕萍是第壹個國防博士生。陸和杭正在為林大哥籌劃各種防禦細節。林大哥什麽都做，但是說到服裝，林大哥堅持穿漢服。當陸和杭明白了林大哥的意圖後，欣然同意。正當他們在講話時，電話響了。林大哥的老婆早產，大出血。林艷萍無奈之下跑到醫院。為了妻子的生命，他忘記了壹切。魯航硬著頭皮走進會議室，向戈登解釋了壹切。他得到的是戈登的咆哮和“他永遠也拿不到我的學位”。經過壹番努力，戈登同意在壹年內再給林大哥壹次機會。直到魯和杭離開會議室，他們才知道戈登的妻子昨晚去世了。
陸航很努力的幫戈登驗證了壹組推測的數據，但是在他用了各種方法之後，發現那是壹組根本無法驗證的數據。他直接向戈登指出了這個問題，但戈登認為陸航沒有盡力，兩人又發生了爭執。史耕虞自告奮勇來解決這個問題。盧航自得其樂，認為這是壹組無人能驗證的數據。這時候凱蒂壹臉陽光的過來邀請陸航和她壹起拍。由於對槍支的特殊迷戀，陸航無法拒絕這個建議。盧航的第壹次投籃表現出奇的好，但是是9環，這讓凱蒂很驚訝。有趣的遊戲把他們帶到壹家咖啡店繼續他們的談話，但陸和杭州找到了亞萍，她在第二次面試後回到了墾丁。由於陸和杭的無理介入，亞萍與經紀人的談話不歡而散，亞萍抱怨陸和杭的行為又壹次斷送了自己的前程。亞萍去林哥哥家指責陸航無理取鬧，途中遇到了史耕虞。亞萍到了林哥哥家後，石庚宇後來不請自來，出色的廚藝和體貼的照顧再次贏得了亞萍的好感。史耕虞送亞萍回家。亞萍邀請史耕虞到家裏坐坐，卻意外遇到了前來慶祝與亞萍相識三周年的陸航。史耕虞識趣，走了。亞萍擁抱了陸和杭，亞萍讓陸和杭抱緊她。她害怕自己會失去內心的控制，但陸航對壹切都表示懷疑。
小歐陽搬進了新家，生活不方便。她問陸航，陸航馬上開車帶她去周日的跳蚤市場收家具。在跳蚤市場，童心未泯的歐陽對壹切都充滿好奇，他們的購買也十分愉快。更讓人驚訝的是，他們在這裏遇到了老李。老李放棄學業，在市場上開了壹家中國工藝品店。老李很有商業頭腦，幹得很出色。
在課題組的例會上，施耕虞宣布他已經驗證了那組數據。戈登表揚了史耕虞，批評陸航不重視主題。會後，陸航再次在電腦上驗證了這組數據，結果還是不可用。他找到史耕虞，對方不得不承認用小手段騙了戈登。魯航大為驚訝，說科學數據的不嚴謹會讓戈登鬧出大笑話。施耕虞講了自己的權宜之論，陸航無法接受，但又拆不下老同學的臺，數據問題不了了之。
大年初壹，林師兄組織中國學生到附近的嘉年華進行為期兩天的旅行，同時舉辦了籌劃已久的詩歌朗誦會。陸航很郁悶，不想去。見到亞萍後，他發現亞萍對百老匯很緊張，於是改變主意帶亞萍去參加活動。
在旅遊大巴上，陸航準備把買來的礦泉水分給大家。史耕虞搬了壹大箱飲料，怪陸航買打折水給大家喝，還熱情地分發。陸航很生氣，把所有的水都給了司機。亞萍和滿車的人都尷尬了。亞萍抱怨說，陸航根本沒有學會中國人處理這種事情的優雅。在遊樂園，陸和杭沈迷於射擊遊戲，忘了答應陪亞萍坐過山車。史耕虞趁機充當護花使者，看著兩人在過山車上開心地笑著，讓陸和杭覺得很不開心。在草地上，他偶然想到了壹個解決研究中問題的方法。他忘了馬上坐車回學校，卻忘了向亞萍問好。
狂歡晚會上，石庚宇唱了壹首美妙的土家族民歌。亞萍被歌聲感動，忍不住上前跳舞。後來兩人有了曖昧關系。正在辦公室裏提問的陸航被壹團火吸引住了。原來，凱蒂曾邀請陸航參加嘉年華的廣場活動。陸和杭心裏放不下亞萍，帶著凱蒂回到了嘉年華。他們正撞見亞萍和石庚宇在忘我地跳舞，魯和杭更是垂頭喪氣。當狂歡的鐘聲響起時，廣場上的人們熱烈地相互親吻。在喜悅的感染下，陸航把凱蒂攬在身邊，作為亞萍忘記的吻。盧航回到辦公室努力工作。魯航正在辦公室吃煎餅演算。戈登來探索探測器。陸航沒找到。戈登反射性地給他拿來壹瓶水，提醒魯航不要嗆到自己。師徒惺惺相惜。
下午學生會大巴返校，人們四散道別，陸和杭開車去接亞萍，這壹切都被史耕虞看到了。
在項目的例會上，陸航提出了自己的看法，以及目前課題組中未經驗證就隨便使用數據的趨勢。沒想到，戈登根本聽不進否定意見，戈登甚至威脅要解除與陸航的勞動合同。陸航很郁悶，想和亞萍說說話，但是亞萍聽到鈴聲就不接電話了。亞萍回電時，陸航已關機。亞萍又給史耕虞打電話，問是不是他。史耕虞承認了，並邀請亞萍去超市購物。史耕虞開車去接亞萍，路過草地，發現陸航在發呆。他故意停下來，告訴陸航，亞萍讓他去超市。陸航警告史耕虞不要為亞萍做打算，史耕虞則要求陸航尊重亞萍的選擇。兩位司機在亞萍家的樓下停了下來。陸航讓亞萍上他的車，亞萍以有約在先為由拒絕了陸航。魯航郁悶極了。陸和杭在樓下等亞萍和她說話，卻發現史耕虞和亞萍在吻別。陸杭控制不住自己的情緒，給了史耕虞壹拳。他們打在壹起，亞萍想把他們拉開，但是陸和杭不小心打中了鼻梁，打鬥停止。盧航撕開自己的襯衫為亞萍止血，但亞萍拒絕了盧航的撫摸。
周六，陸航的姐姐宣璐突然來了，格萊特打開了門。陸楓的關心讓他意外地對這個中國女人沒有反感或抵觸。陸和杭回來後，他們三個玩得很開心。呂芒建議盧航帶她去見亞萍。盧航興奮地開車送妹妹去舞蹈系，卻發現亞萍和史耕虞很親密。盧航不得不騙她姐姐說亞萍在國外有演出。姐姐發現陸航有些異常，於是獨自找到亞萍，懇求亞萍體諒陸航的沖動。同時，魯迅還發現盧航有壹支左輪手槍。他非常擔心，趁他不在的時候把槍扔進了河裏。
物理系所有的電腦都被病毒攻擊了，斯梅爾教授的辦公室被盜了。陸航給Smale發表的關於混沌新課題的論文和資料都不見了，陸航很惱火。另壹方面，亞萍也收到了壞消息。壹名比她年輕的舞蹈演員被百老匯錄取了。盧航要求亞萍繼續為之奮鬥。亞萍說很難接受盧航的思想。而施耕虞則巧妙的說，女孩子應該由男人來照顧。他們失敗了也沒關系。亞萍應該享受自己的快樂，亞萍的壞心情壹下子被史耕虞安撫了。中國對該劇團來美國演出表示慰問。劇團表演的舞蹈就是那個拿到亞洲杯名額的姑娘，舞蹈也是當年亞洲杯安排的。陸和杭沖動地說，這個舞不要劇團出場，但史耕虞巧妙地和劇團協商，讓亞萍出場壹次。亞萍抵擋不住舞臺的誘惑，又壹次倒在了史耕虞的身邊。
新年過後，大家的工作又正常開始了，可就在這個時候，林大哥卻因為勞累過度癱在了辦公室裏。陸和杭緊張的讓林大哥去醫院檢查，原來林大哥是肝癌晚期。為了給林哥哥爭取最好的治療，陸和杭找到副校長曼德林，希望學校能提供相關治療。曼德林答應了陸和杭的請求，同時提出陸和杭可以留下女兒凱蒂，陸和杭壹頭霧水。陸航對林大哥照顧得很好，心平氣和地聊這聊那。他覺得陸航看起來很強勢，踏實樸實，對人毫無防備，不肯接受教訓，以後會吃大虧。
當晚，陸和杭在家上網搜索，突然發現他們的新課題論文被拆分後出現在各大刊物上，署名都是斯梅爾。魯和杭給斯梅爾辦公室打電話，斯梅爾斷然否認這些文章是魯和杭寫的。陸航終於明白了辦公室盜竊和病毒攻擊的真相。在極度興奮中，他拿著槍沖到斯梅爾的辦公室，威脅要殺了他，但現在他被廣海拉了下來。
第二天，盧航因涉嫌持槍殺人被拘留。警方要求廣海當場作證，但廣海拒絕了。斯梅爾找到史耕虞，請他為廣海工作。施耕虞欣然同意，但經過施耕虞的遊說，廣海仍猶豫不決。此時，廣海喜歡的小歐陽正為陸航四處奔走，嫉妒讓廣海決心指證陸航。
林大哥死在醫院裏，監獄裏的陸航有了強烈的預感。他瘋狂地要求出去見林哥哥最後壹面。他懇求警長，凱蒂和所有人。凱蒂為了救陸航找到母親瑪德琳，瑪德琳以離開陸航為條件拒絕了。最後戈登出面為陸航做了擔保。陸航趕到醫院，發現病床上空無壹人，抱著林哥哥的孩子豆豆在大聲哭泣。
凱蒂最終同意了她母親的條件，陸航被釋放了。在林師兄的追悼會上，施耕虞號召大家捐款幫助。林氏母子，陸航說林妹妹不會要，大家都覺得陸航冷血。陸航沒有理會大家的議論，獨自去了林哥哥的墓地吹笛子。
史耕虞收到壹封信，內容是他在老家的未婚妻，縣委書記的女兒馬上要來美國。縣委書記幫家裏做了很多事情，希望石庚宇好好照顧女兒。史耕虞左右為難。為了自己的未來，他決定和亞萍分手。亞萍平靜地聽完了史耕虞的講述，平靜地接受了。出門後，她暈倒在Smale的車前。斯梅爾驚嘆於亞萍的美貌，以撞見亞萍道歉為由，對亞萍展開了瘋狂的追求。心灰意冷的亞萍同意了斯梅爾的提議。得知亞萍的決定後，盧航勸她應該知道斯梅爾是個變態，嫁給這樣的人會毀了自己，但亞萍沒有同意。
陸航的博士答辯也開始了。因為戈登的阻撓，陸航沒能拿到學位。另壹方面，亞萍婚後頻繁遭到斯梅爾的性侵。亞萍向盧航、史耕虞、斯梅爾以及他們的同事和朋友發出舞臺邀請，邀請他們觀看自己的表演。在劇場裏，亞萍先跳了壹段民族舞。音樂壹轉，她就表演了壹段浪漫的舞蹈。魯和杭痛苦地閉上了眼睛，史耕虞壹把抓住亞萍，斯梅爾大喊妳是我老婆。三個人扭打在壹起。亞萍拉了出來，穿上中國式的紅色舞裙，在月亮湖邊跳舞，最後傷心地倒在地上。
第二天早上，陸航接到亞萍自殺的消息，傷心欲絕。魯莽也知道魯航拿槍威脅斯梅爾，他懷疑原槍是假槍。陸航不肯承認，於是陸莽和格萊特去湖邊拿了壹把假槍，兩人都是殉情。壹無所有的陸航淡定地走進地下室，把整個地下室都擺滿了鮮花，小心翼翼地整理自己的東西，為了歐陽，為了凱蒂，也為了妹妹。見到林太太和孩子們後，他拿走了那把珍藏已久的派克左輪手槍。他像王子壹樣拿著手槍，走進物理系拿出槍，瞄準石庚宇、戈登和斯梅爾...