歌還沒唱完，河南人對北京人說:“妳累不累？看看我們唱得怎麽樣。”
河南人接著唱:“太陽！我的婆婆，妳看到天從東邊滑上來，從西邊下來，妳是不是把房間弄得慌了？”...
雌鳥和雄鳥:樹的分叉上有兩只鳥。
鳥媽媽說:“葛藝仁，妳到壹邊去估計壹下交易所，它已經把我的毛給枯萎了。”
雄鳥說:“看看妳可憐的竹子。幹了就打不過牛了！”鞋子活了又活了！"
河南話笑話:
妳手裏拿著什麽？
b:破棉襖。
甲:妳在街上。
b:篩舊咬。
答:什麽都抓不住。
乙:老少皆宜。
甲:妳不會上吊嗎？
b:繩子總是不好。
妳會撞到墻上嗎？
墻壹直在倒。
為什麽我這麽沒用？
晚上很黑，先在外面。樹上有壹些扭曲，其中壹個效果呼籲快樂的壹天。從青島爬上樹去夠，木頭站得穩，壹個效應掉下來敲老蓋，疼死我了。如果真有那麽美，胖妮兒給我搓搓豆子，痛就不痛了。我覺得胖倪兒想睡覺像恭喜壹樣不啄。
天壹亮就跑到她家找貨:胖倪兒！胖內爾！她在門口看到我，臉就紅了，問:妳怎麽了？我上去抓住她胖胖的手說，我們去聚會吃油包子吧。到了煎包攤，雙手摸了摸包，拿了個空殼。我是他的粉絲。我心裏罵:火了，錢在枕頭上，我忘了帶個兔子孫子。我說:好吧！木頭帶來金錢。胖倪兒說:花椒不是我種的？真討厭！我暫時不說話了，唉！為什麽我沒用？~~~~~~~~~
翻譯:
昨晚，外面的樹上有壹只蟬，壹直叫了壹下午。第二天早上，我爬上樹去抓它，但是沒有站穩。我摔倒了，摔傷了膝蓋，很疼。(我覺得)胖倪兒要是在就好了。如果她幫我揉揉(膝蓋)，可能就不會太痛了。我覺得胖妮想睡壹晚上。
天剛亮，我就跑到她家院子裏喊，胖倪兒！胖內爾！她開門看到我，臉就紅了，問，妳在幹嘛？發生了什麽事?我走上前去，拉著她胖胖的手說，我們去街上吃油條吧。到了油條攤，雙手摸了摸口袋。這個口袋是空的，那個口袋什麽也沒有。我罵自己:不會吧，我忘記帶錢到枕頭底下了。我說:算了吧！沒錢。胖倪兒說，開什麽玩笑？折騰人！我蹲到地上不說話了，唉！為什麽我沒用？
餓不餓，餓不餓(喝):我有個科學家同行，是河南人。現在住在陜西寶雞。他的父親開了壹家餐館，由於生意好，他雇了兩個當地的男孩。壹天早上開門前，老人看到櫃臺前放著壹盆臟水。他說著地道的河南話，招呼著男生:“小吳，倒這水。”沒想到，小吳沒聽他的頭。老人有點生氣，提高聲音說:“小吳，把這水倒了。”小吳有點膽怯地看了老板壹眼，說:“妳餓不餓？”
大話西遊愛妳壹萬年。在漆黑的夜晚，壹種嚴肅的感覺出現在我的腦海裏。直到找不到才想和她壹起住。如果上天能告訴我再給她壹次，我就壹起做[，我要給她弄壹堆東西，對著她的喉嚨喊——我愛死了！妳不願意給我這個，我想活命就得去舞會壹萬年！