本溪滿族自治縣財政局的文件怎麽用滿語寫？

目前不確定“本溪”這個詞是不是古滿語的“behi”，如果是，也很好翻譯。漢語的音譯法，怕歷史學家或專家笑話。請用戶參考這些數據。如果是，水平行可以是這樣的:

或垂直:

曼菊字後縱向排列的I(結構助詞)也可以省略，橫向加I，整體看起來更對稱。全句省略了Uksura(民族)，簡單，不會有歧義。