《壹個人之下》裏所謂的“翻車”配音演員都是大牛嗎?有不知情的觀眾發現《壹個人之下》的配音不盡如人意,於是提出批評:“壹個人之下找了壹群平行配音演員,他們對動畫不感興趣”。其實這種說法是完全錯誤的。壹個人裏面有很多配音演員,沒有壹個是水貨。為梅金鳳配音的蘭林,1998開始進入配音行業。她在我們童年的代表作《喜事》中扮演小溪,在《甜蜜蜜如霜》中扮演薩頂頂。就專業能力而言,蘭林誠實而堅強。
除了梅金鳳,為老孟配音的趙也是國內配音界的老泰山。他是《醉玲瓏》、《唐傳奇》、《西遊記》、《長歌行》的配音導演。他在專業能力上能排到國內配音演員前20,能加盟《壹人之下》,按理說能讓《壹人之下》大放異彩。然而事與願違,老孟河的聲音並不令人滿意。
為什麽和趙這兩個實力派配音演員在壹個人身上打滾?
第壹,實力派和國家接觸不多,不習慣國家的節奏。實力派配音演員長期在影視劇和電影行業工作,更適應電視劇和電影的節奏。但是在郭曼,尤其是在線郭曼行業,他們練的次數不多,也沒能把握住郭曼的節奏。事實上,蘭林已經不是第壹次當奶奶了。她在網劇《暗戀之戰》中為壹位路人老奶奶配音,當時表現相當不錯。但是說到《壹人之下》,我就抓不住梅金鳳的點了,她的聲音太年輕,有明顯的裝嫩痕跡。網劇裏的老奶奶和《壹個人》裏的梅金鳳最大的區別就是,網劇裏的老奶奶是壹個臺詞不多的客人。《壹個人》裏的梅金鳳雖然是配角,但臺詞遠比跑龍套的老奶奶多。
少配奶奶這個角色的配音演員,難免會配梅金鳳,壹直在說她的臺詞。老孟的配音演員也面臨類似的問題。他只制作過六部動畫,大部分都是若森動畫制作的老人角色。老孟和《夏蘭》《畫江湖》裏的老男人不是壹個角色,所以趙在抓老孟的時候,並不確定《夏蘭》裏的破陣是不是那麽貼切,搭配的老更多的是冷靜,少了些意氣風發。總之,郭曼的表演風格和影視圈的很不壹樣,郭曼不同題材的表演風格也不壹樣。如果實力派與郭曼接觸較少,他們很難區分實力。
第二,郭曼熟悉的配音演員比較死板?影視劇和電影中很多配音演員可以同時扮演不同職業、不同年齡甚至不同種族的角色。薇恩英雄聯盟的配音演員範楚絨是圖圖在圖圖的大耳朵媽媽。很明顯,他們是兩個完全不同的角色。可惜的是,範楚絨等演藝圈很廣的配音演員很少接觸到郭曼,而大家熟悉的郭曼配音演員,他們的表演都太死板了,要麽是帥哥美女,要麽是萌妹子,要麽是兄弟情義。就算《壹人之下》想找兩個熟悉國內的合格聲優,也很難找到壹千塊錢。
長期活躍在國內的配音演員其實都比較年輕,角色也趨於年輕化。能同時駕馭糙叔和帥叔的配音演員不多。壹人之下,老孟這個角色是另壹個比較隱忍和糾結的大叔。郭曼圈的年輕配音演員不好把握,資歷老的實力派配音演員對郭曼又不熟悉,左右為難。梅金鳳的情況和老孟差不多。郭曼的角色大多是禦姐和萌姐,演外婆的人少,演得好的人更少。
總結:?《壹個人之下》已經是全國流量第壹ip,連配音都有瑕疵,更別說其他國家了。郭曼的配音演員不是青黃不接,而是缺乏專業技能的中年配音演員。郭曼的配音演員想賺大錢做好飯圈,但是飯圈更喜歡年輕柔和的聲音,所以中年配音演員在郭曼並不受歡迎。郭曼想到找中年配音演員,只能去影視圈撬人,但是和郭曼不熟,最後的結果就是這樣,這也是郭曼配音演員的困境。