普通話:妳要去哪裏？
2，看不出來，而且我很美！
普通話:好久不見，又漂亮了！
3.壹起吃個飯！
普通話:壹起吃飯吧。
4.有女性介紹嗎？
普通話:有女朋友介紹嗎？
5.最近進展順利嗎？
普通話:最近工作怎麽樣？
6，妳無聊了，大家都會幫妳讀遠方。
普通話:有什麽煩心事，大家幫妳想辦法解決。
7.有空叫我喝茶，隨時讓我穩住。
普通話:有空給我打電話喝茶。隨時打電話給我。
8.妳為什麽不給我錢？
普通話:請問，這個多少錢？
9.不會，會比佛站好嗎？
普通話:去旺角火車站？怎麽去？
10，我要走多久？？
普通話:如果我走著去要多長時間？？
粵語簡介:
粵語是分布在部分地區(如四川、陜西)的方言，壹般起源於廣東的客家話。由於語言的相似性，粵語使用者的祖籍不僅包括粵東和粵北地區，還包括福建(閩西)的老汀州地區。由於四川、陜西等地說粵語的人較少，以“方言島”的形式存在，這些地區的粵語長期處於弱勢狀態，並隨著時代的發展逐漸萎縮。
粵語來源:
明清時期從廣東遷到其他地區的客家先民，壹般自稱“廣東人”，稱自己的語言為“粵語”。比如，由於“湖廣入川”遷川的客家人大多原籍廣東，所以他們自稱和他壹起被稱為“廣東人”，說的語言是“粵語”(後改為“土坎話”，以示區別)。在這次“湖廣填川”中，部分客家先民選擇陜南(如商洛)定居，而沒有去四川發展。他們得到休整後，不忘祖籍，甚至有的村落取名為“廣東”(如商州區北寬坪鄉就有壹個廣東村)，他們的語言至今(截至2008年)仍叫“粵語”。據學者考證，這些地區的粵語至今還保留著客家話的壹些特征，或基本能與祖籍交流，或已形成變體。