女書的本質屬於音節表音，壹個字基本上記錄壹個音節。女書是中國文字史上的書寫奇跡，可以認為是最早的比反切簡單的漢語拼音。
女書的外形特點是人物整體輪廓呈長菱形，字跡優美，造型獨特，故又稱“長腿蚊子”。
收集了近2000字，除了異體字和錯別字，實際使用的只有600字左右。它記錄了當地方言的“方言”，即以“方言”朗讀或演唱。江永方言多種多樣，聲調有四、五、六、七等不同。
上江尾鎮6調，縣城7調。由於湘語始終難以理解，差異較大，所以只在部分農村地區流行，從廣西傳入的當地普通話也比較流行。江永縣的普通話很壹致，只有四聲。
女書中的文字來源於壹些簡單的漢字，做了很多簡化和改造。筆畫簡化為點、直線、弧三種。
女人的節日:在女人流行的地區也有壹些獨特的傳統，讓女人有更多的機會回父母家或者姐妹之間聚在壹起唱歌，壹起讀女人的書。比如二月初壹的鳥祭，四月初八的鬥牛，五月十六的華山廟會，六月六的已婚婦女回娘家慶祝吹涼節。
女性書法與訴苦文化:上江地區，上了年紀的女性，尤其是賽夫，在遭遇天災人禍後，感到孤獨、寂寞、無聊時，會向擅長女性書法的閨蜜訴苦。他們會讓女朋友在女書上記錄自己的人生經歷，並給予壹些安慰的話，這些話就會成為傳記。就這樣，這些苦惱的女人通過傾訴來發泄內心的痛苦。他們會隨身攜帶這本傳記，每當感到孤獨或無聊時，就會拿出來閱讀、吟誦，以此獲得精神上的慰藉。