如果妳不愛我，我會死。這句話的正確英文翻譯是什麽？如果妳不愛我，

只要妳愛我，我就永遠活著。妳的原句語法正確，但邏輯關系不清。其實will die並不能表達妳這句話的實質意義。不如改成生活在抑郁/地獄，希望領養。