晚上到了,我說:“姐姐們就當我的何心郎,明天我跟妳們走。”問:“哪裏?”嶽:"我大姐是酒席的主人。離這裏不遠。”畢國侯智。時間長了,身體越來越累,越來越懶。剛到服務臺,那位女士突然走進來說:“讓您久等了。”就是握手。選到壹個地方,有壹個大院子。當妳直走到中殿,妳會看到燈火輝煌,繁星閃爍。突然,店主出來了,年近二十,淡妝很美。他收拾了壹下衣服,說已經向他道賀了。他會練酒席,丫鬟入白:“二夫人來了。”看到壹個十八九歲的女人,我笑著對她說:“姐姐壞了壹個瓜[10]。新郎還挺滿意的吧?”女人用扇子打了壹下背,白了壹眼。二念道:“還記得小時候,我和妹妹摔跤玩了壹場[11]。我妹怕那幾個人威脅到她的骨頭,遠遠地搖著手指,笑得忍不住。他生我的氣,說我應該嫁給國家的小王子[12]。我說妳的仆人總有壹天會嫁給多郎,刺個小吻。現在是真的了。”大媽笑著說:“怪不得三娘子又氣又罵!新郎在邊上,直跳[13]!”不壹會兒,我們坐在了壹起[14],酒席上歡聲笑語。突然壹個女孩,抱著壹只貓,可十壹二歲了,幼發未幹[15],卻艷麗迷人。大媽道:“四姐也要見嫂子?沒地方坐。”拿食物和水果誘餌,因為妳抱著妳的膝蓋。他壹動,就把自己放在二年的懷裏,說:“我的小腿和大腿都酸了!”二姐道:“妳婢女大,重如百馬[16]。我很脆弱。既然要見姐夫,姐夫又壯又壯,膝蓋又肥。”那就是抓住妳,用妳的雙臂抱住妳。當妳在妳的懷裏,妳輕如無人。不要拖到明天,用同樣的杯子喝酒。大媽說:“小丫鬟,妳別喝多了,不然就失了儀容,免得姐夫笑話。”女孩勤奮地笑了笑,用手做了壹只貓,貓突然唱起了歌。大媽說:“別舍了,就把跳蚤虱子帶走吧!”二念道:“請以貉奴為令,持筷傳之,邊唱邊飲。”每個人都被教導。唱完。能喝的畢,哪怕喝幾次。我知道我的小女兒抓住了鈴鐺,大聲笑了起來。二姐說:“小妹妹,回家吧!殺了郎軍,免得三姐埋怨。”小女孩抱著貓。大姐見碧珊喝酒,便挑了饃饃儲酒勸她[17]。包子只能養[18];但是,喝了會覺得打架的多。看著看著就蒙了。二娘也想交錢給對方。不喝酒我無法結束我的演講。二娘咬了壹口肥合子,比子彈還大。她說:“既然不好喝,那就當是個標誌說吧。”看得見的畢,壹口氣能吸完,吸壹百口也沒時間做。姑娘拿著小荷杯去找伊河子,說:“別被漢奸忽悠了。”在聯合案件中,它是壹個巨大的碗。二年說:“妳有什麽打算?做老公三天,那麽親愛的?”畢拿起杯子,站到嘴邊。使其柔軟;不是杯子,是襪子的掛鉤[19],內襯做工絕對完美。二娘搶著罵:“妳這狡猾的丫頭!什麽時候偷過別人的鞋,冷了才怪!”當妳起床時,很容易進入房間。這位女士離開了會場,向大家道別。女人被送出村子,讓畢回家。壹覺醒來是壹場夢;口鼻皆醉,酒氣猶濃。黃昏時分,女子來了,說:“妳昨晚不是醉死了嗎?”碧顏:“方壹是夢。”女孩說:“姐姐怕妳發瘋,所以托付給她的夢真的不是夢。”女人每次做完遊戲都會失敗。女人笑著說:“妳沈迷於這壹天,我的意思是這將是偉大的。”今天看了壹下,只是持平。“巴畢。女人說:“跑步是壹門技術。我怎樣才能使妳受益於啟蒙運動?早晚逐漸染,還是有區別的時候。“住了幾個月,碧覺有了壹點進步。女人試了試,笑著說:“還沒有,還沒有。“巴畢,和那些嘗過這種遊戲的人壹起遊泳,讓人感到與眾不同和好奇。畢坦坦蕩蕩,胸中無所留[20],略有宣泄。女人知道後說:“毫無疑問,同行的人不會做出瘋狂的生活。再三謹慎,何尚兒!“走投無路了。謝畢,女人稍微松了口氣,但又很可惜。
過了幾年,壹天晚上,對面而坐[21]。玩它,不玩;和它壹起睡,不是睡覺。良久,他說:“妳覺得我是綠鳳凰怎麽樣?”嶽:“差壹點就過了。”“我為自己感到羞恥。但連載寫的是君子[22],所以請做壹個簡短的傳記,不壹定是千年無愛的人。”畢曰:“吾雖有此誌,但不得不遵舊命,故保守秘密。”女人說:“我在請求妳這麽做。既然已經說了再見,何必呢?”問:“去哪裏?”嶽:“妾與四妹招花鳥為西王母使[23],從此再無所得。我有壹個姐姐[24],和叔叔哥哥生了兩個女兒,還沒死;妾與君幸無所失。”不要把妳能做的事情拖到明天。他說:“妳太狂妄了,不會守寡的。”然後他起身,抓住他的手說:“妳可以送我。”去了李煦後,他們含淚分手,說“如果我們彼此有意思,可能就不會沒有見面了。”就是去。康熙二十壹年臘月十九,畢子和於來到綽然堂[25],細述了他們的分歧。俞樾曰:“若有狐,則聊齋之筆墨也。”我會做的。【1】畢宜安:蒲松齡在畢阮坐館已久,淄川兩家店;畢宜安應該是中國某些民族的壹員。
【2】倨傲:大方灑脫,異於常人。
[3]尚書省:尚書省,清代用作“周知”的別稱。據淄川季華說,他曾任揚州通州知府,家有印石園、綽然堂、範曉堂。這裏的“慈世功”指的是畢。行業:別墅。
[4]《清風傳》:指《聊齋誌異·清風》。
[5]萬木:將黃昏。萬,同“沈浸”,漸。
【6】40歲以上。不糊塗,輩指四十歲,《論語為政》;“四十而不惑。”
【7】知止:上菜洗凈;做妾。梳,梳妳的頭發。
[8]命運:宿命。緣,據朱學齋抄本,原《宿》。
【9】留宿:過夜。停下停下。
【10】破瓜:《通俗女人》:“女人被破瓜不是真的。瓜字斷為二八個字,據說有二八六歲了。”在這裏,它意味著壹個女孩結婚了。《藝文集》43《情人歌》:“碧玉破瓜,郎顛倒。”
【11】相撲是壹種玩法:這是指互相打耳光,互相玩。相撲的名稱最早出現在宋代的《夢梁璐》中,是從秦漢時期的吹角技藝中分離出來的體育勸導項目。
[12]瑤姬國:古代傳說中的矮人國。《史記·孔子世家》:“妳差三尺。”又名壹尺五寸長,見列子唐雯。
[13]智爾漢跳:簡直是胡說八道。傻乎乎地跳,傻傻的。
【14】互相尊重,提倡坐:舉杯相慶,相鄰而坐。出自左思《蜀都賦》:“尊興座,招滿刑。”聚壹聚。尊,酒器。在古代,席地而坐被稱為“促坐”或“促坐”。
【15】寶寶頭發不幹燥:還是說寶寶頭發不幹燥,說明它的童心還沒有消失。
【16】鈞:古代重量單位,30斤稱為“鈞”。
[17]發髻:舊時女子的假發髻。奉勸壹句,據朱學齋的筆錄,原文是“桓”。
[18]升:葡萄酒計量單位。下文中的“桶”是指盛酒的器皿,也是指量酒的單位。
[19]羅襪指繡花鞋。曹植《洛神賦》:“淩波微行,羅襪塵。”
【20】胸中無所留:表示心裏藏不住東西。留下來,老。
【21】端坐:獨坐!坐著別動。吳手足無措的樣子。
[22]聊齋,蒲松齡書房之名,此處指蒲松齡。
[23]西王母:神話人物。山海經說她是個長著虎牙,腦袋松松垮垮,聲音好聽的妖怪。在後來的神話傳說中,她逐漸被塑造成壹個容貌絕世的女神。小說戲曲稱她為“瑤池金娘”。每當蟠桃成熟時,就舉行生日聚會,所有的神仙都來為她慶祝生日,並把她視為長生不老的象征。花鳥使者:唐朝天寶年間,選宮女負責宴席,稱為“花鳥使者”。參見“在天上”。這裏指的是伺候兩位皇後生日宴的仙女。
[24]姐妹之旅(香港航空):大姐。好了,線生成。
【25】抵腳:兩人同床,腳相觸而眠。我的朋友畢亦安很優秀,很豪放。他很胖,有很多胡子,在文學士中很有名。有壹次他因為有事去了叔叔畢姬的刺史別墅,在樓上休息。據說這棟樓裏曾經有很多狐仙。畢悠每次讀《青鳳傳》,總有壹種向往,希望能遇見壹次。所以他在樓上,苦思冥想。然後回到家裏,天快黑了。夏天很悶熱,他就躺在門前睡覺。我覺得有人在睡夢中搖他。壹覺醒來,原來是個四十多歲的女人,但風韻猶存。畢尤吃驚地爬起來,問她是誰。女人笑著說:“我是狐仙。”非常感謝大家的心聲。"畢尤聽說後非常高興,就給她講了壹些笑話。女人笑著說:“我老了。就算人家不討厭我,我也會先感到羞恥和壓抑。“我有壹個剛剛長大的女兒,所以我可以讓她在我身邊為妳服務。明晚不要讓任何人留在家裏。那就來吧。”說完就離開了。
晚上,畢尤燒香等待。那個女人真的帶著她的女兒。狐女優雅美麗,絕世無雙。婦人對女兒說:“碧朗和妳是有緣人,今夜妳就留在這裏吧。”明天壹早回去,壹定不要睡覺。“畢妳和狐女攜手相愛。後來狐貍精笑著說:“胖老公重,不堪!“他在黎明前離開了。晚上她自己來了,說:“姐妹們替我向新郎道喜,明天我陪妳去。”畢妳問,“在哪裏?”小狐說,“姐姐是宴會的主人。離這裏不遠。“畢妳真的等了。過了很久,狐貍姑娘也沒來。他漸漸感到累了,然後就躺在了桌子上。突然,狐貍姑娘走了進來,說:“讓妳久等了。”於是他們握了握手。很快我到了壹個地方,看到了壹個大院子。他們徑直走進中殿,在那裏他們看到燈光和蠟燭像星星壹樣閃爍著。不壹會女主人出來了,年紀大約二十來歲。雖然她化了淡妝,但她很漂亮。她向裙子敬禮後,正要坐下。丫鬟進來說:“二夫人到了。“我看到壹個女人進來,她大概十八九歲。她笑著對小狐說:“姐姐把瓜打碎了。新郎幸福嗎?”小狐用扇子打她的背,用自己的眼睛看著她。二姐說:“我記得小時候和姐姐壹起玩。我姐最怕被人戳肋骨,隔著壹段距離就搓手指。她笑得忍無可忍,生我的氣,說我應該嫁給矮人國的小王子。“我說,姑娘,將來我要嫁給壹個高個子,給自己紮個口。今天真的發生了。”大姐笑著說:“難怪三姐抱怨新郎在身邊,好可笑。”
過了壹會兒,大家並排坐在壹起,喝酒說笑,很開心。突然,壹個女孩抱著壹只貓走了過來。她大約十壹二歲,天真爛漫,但很迷人。大姐說:“四姐也來看姐夫嗎?這裏沒有妳坐的地方。”就把她抱起來放在膝蓋上,給她菜和水果吃。過了壹會兒,他把她抱在二姐懷裏,說:“我脛骨疼!”"二姐說,"我的姑娘都這麽大了,可她好像有壹百斤重。我很脆弱,受不了。既然要見姐夫,姐夫又高又胖膝蓋。“所以我把她放在畢尤的懷裏。壹個女孩的懷抱柔軟芬芳,輕如無人。畢由抱著她,用同壹個杯子喝水。大姐說:“小姑娘,別喝多了。妳會喝醉,失去妳的禮貌。我怕我姐夫會笑。”姑娘壹個勁兒地笑,於是用手撫弄著貓,貓突然叫了起來。大姐說:“還不趕緊扔了,抱跳蚤,抱虱子!"二姐說:"請以貓為飲令,用筷子傳下去。貓叫的時候誰有筷子誰就喝。“每個人都按她說的方式玩。筷子壹到畢尤手裏,貓就叫了起來。畢尤是個酒量很大的人,連喝了幾杯才明白是姑娘故意讓貓叫的,於是哄堂大笑。二姐說:“小妹妹,回家睡覺吧!如果妳想打敗郎軍,我怕三姐會抱怨。”女孩說完就帶著貓走了。
大姐見畢有浩喝酒,就把頭上的饃饃摘下來,灌上酒勸她。好像包子只能裝壹升;但是,壹喝就覺得有幾個打架的。等到它幹了。原來是荷葉蓋。二姐也要敬酒,畢幽的拒絕不是酒量好。二姐拿出壹個比子彈還大壹點的胖盒子,倒上酒說:“既然我酒量不好,那就暫時表示點意思吧。”畢尤看了,能壹口喝完;但是連續喝了壹百多口,就再也喝不下去了。狐女換了壹個小荷杯的盒子,說:“不要再被奸賊戲弄了。”把盒子放在桌子上,原來是壹個巨大的飯碗。二姐說:“不關妳的事!郎軍,才三天大,真可愛!”畢尤把嘴裏的蓮花酒杯壹飲而盡。妳手中的玻璃變得非常柔軟;仔細壹看才發現不是酒杯,而是壹只繡花鞋,繡得很精致。二姐搶過鞋罵:“妳這個狡猾的姑娘!妳什麽時候偷過別人的鞋?怪不得妳腳冷!”於是我起身進屋換鞋。狐貍精要求畢幽離開。把他送出村子後,讓他自己回家。畢尤突然醒來,原來是壹場夢;但是很奇怪,口鼻都醉了,酒味還很濃。晚上,狐貍精來了。他說:“妳昨晚沒醉死吧?”畢尤道:“我只是在想這是不是夢。”小狐說:“姐姐們都怕妳傻,所以假裝做夢也不是夢。”
狐女經常和畢尤下棋,畢尤總是輸。狐貍姑娘笑著說:“妳整天愛下棋。我想妳壹定是個大師。今天,它看起來壹般般。”妳向她征求意見。狐貍說:“下棋的技巧在於自悟。我怎麽幫妳?每天早晚慢慢熏陶,也許妳該進步了。”過了幾個月,畢尤覺得自己有了壹點進步。小狐試了試,笑著說:“還沒有,還沒有。”畢悠和壹起下過棋的人出去下棋,人們都覺得他的棋藝比以前高了很多,都很驚訝。畢悠是個直爽老實,坦率的人,但是他不會把事情藏在心裏,所以稍微透露壹些原因。狐貍精知道這件事很久了,罵他說:“難怪同路人不願意和瘋子來往。我壹再告訴妳要謹慎保密,怎麽還這樣!”說完很生氣的離開。畢幽急忙道歉,狐貍精也只是有點生氣,但從此來的次數逐漸減少。
過了壹年多,壹天晚上,狐貍精來了,對著畢尤坐在那裏發呆。畢幽陪她下棋,壹點也不遜色;和她睡,也不睡。她呆滯了半天,說:“妳覺得我怎麽樣?”畢幽說:“恐怕比她好。”小狐說:“不如她,我很慚愧。”不過,聊齋先生和妳是書面的。請他寫壹篇簡短的傳記。壹千年後可能沒有人像妳壹樣愛我。畢尤說:“我早就有這個願望了;因為我過去壹直按照妳最初的指示行事,所以我會保守秘密。狐貍說:“我早就告訴過妳,但是今天是說再見的時候了。”。妳害怕什麽?”畢妳問,“妳要去哪裏?狐貍女回答說:“我和四姐被西王母招去當花鳥使者,再也沒有回來。以前有個同齡的妹子。因為她和妳叔叔哥哥在壹起,走的時候已經生了兩個女孩,所以還沒有結婚。幸運的是,妳和我不是這樣的拖累。“畢妳求她留言。狐貍精說:“我太生氣了,太寡居了。”於是他站起來,拉著畢悠的手說:“請送我走吧。”兩人走了壹裏多,眼淚汪汪地分手了。狐貍精說:“我們彼此有意思,也不壹定是再也見不到了。”說完就離開了。
康熙二十壹年臘月十九,我和畢義安壹起睡在綽然堂,詳細描述了他的奇遇。我說:“有這樣的狐仙,我聊齋的筆墨才會出彩。”所以我寫下了這個故事。蒲松齡(1640 ~ 1715),又名劉全居士,聊齋先生,本名劉閑,本名陳堅,小名劉全居士,人稱聊齋先生,淄川(今淄博)人。小小年紀就有個文學名,深受史和王世貞的器重。經過多次的鄉試,他們都是最後壹名,71歲時成為龔升。除了中年,他還曾經在寶應做過幕布,在家鄉當過老師,直到去世。家境貧寒,接觸底層百姓生活。會寫詩,擅長寫俗歌。幾十年來,他寫了短篇小說集《聊齋誌異》,不斷修改補充。他的書使用了唐代傳奇小說的風格,通過談論鬼和狐貍來批判當時的社會和政治。他著有《聊齋文集》、《聊齋詩詞》、《聊齋民歌》以及各種有關農業和醫學的通俗讀物。13卷400多部選集,8卷900多部詩歌,1卷100多部詩歌,14種民歌,3部戲劇,5種雜文。