外國電影名《少年》
更多的中國頭銜敢愛來寶貝遊戲。
如果妳敢，請愛我(法國)
電影類型愛情/情節
日本:90分鐘/加拿大:93分鐘(多倫多國際電影節)。
國家/地區法國比利時
法語，白人的語言
顏色顏色
混合杜比數字環繞聲
語言和性方面被評為r級。
版權？2003年-西北制作- StudioCanal - Artemis制作-媒體服務-法蘭西2影院- M6電影
35毫米膠片格式
[學分]
導演伊萬·薩姆埃爾·伊萬·薩姆埃爾。
編劇傑基·庫基爾·伊萬·薩姆埃爾·伊萬·薩姆埃爾
執行者
吉約姆·卡內·吉約姆·卡內...朱利安·揚維爾
瑪麗昂·歌迪亞·瑪麗昂·歌迪亞...索菲·科瓦爾斯基
蒂博·費爾哈格.....朱利安8歲
何塞·菲娜·萊巴斯-喬利.....蘇菲à 8安
Emmanuelle Gr？nvold.....朱利安的母親
傑拉德·沃特金斯.....朱利安的父親
吉爾·勒盧什.....謝爾蓋·尼莫夫·尼莫維奇
朱莉婭·福雷.....蘇菲的妹妹
洛杉磯？蒂齊亞·威尼斯·塔諾夫斯卡.....克裏斯特爾·路易絲·布沙爾(飾演萊蒂西亞·威尼斯)
阿萊蒂·納菲·埃洛迪·納瓦爾.....奧雷莉·米勒
納塔莉·納捷.....索菲婭80歲了
羅伯特·威勒.....朱利安(80安)
弗雷德裏克·吉爾茨.....註入氣和采出石油比（injection gas-oil ratio的縮寫）
曼努埃拉·桑切斯.....教師
菲利普·德雷克.....校長
呂克·布羅馬涅.....牧師
讓-米歇爾·弗拉格蒂埃.....多爾紮克
斯特凡·奧伯格恩.....代理人
伊莎貝爾·德爾瓦爾.....克洛西德
克裏斯朵夫·羅西尼翁.....醫生#2
娜塔莉·菲利普.....朱利安的護士
戴爾芬·阿爾特.....高級中心護士
伊莎貝爾·戈塔爾斯·卡雷.....高級中心主任
瑪蒂爾德·韋金德倫.....夏洛特à 8安
梅爾基奧爾·勒貝奧特.....朱利安4人
伊曼紐爾·勒米爾.....醫生#1
傑西卡·裏納羅.....兒童
伊曼紐爾·布魯寧.....兒童
喬弗裏·西蒙.....兒童
阿曼丁·庫裏雷.....兒童
傑西卡·維特羅.....兒童
米歇爾·王嘉卉.....公共汽車司機
費爾南·金特.....拼字遊戲玩家
塞德裏克·倫巴德.....圖書館學生
生產者
？ve Machuel.....執行制作人
帕特裏克·奎內.....合作制片人
夏羽·基內特.....合作制片人
克裏斯朵夫·羅西尼翁.....生產者
[發布日期]
美國，2003年8月29日(特柳賴德電影節)
加拿大，2003年9月5日(多倫多電影節)
法國2003年9月
比利時2003年9月24日
荷蘭2003年10月20日
捷克捷克共和國65438+2004年10月26日(費比奧電影節)
希臘2004年2月6日
韓國2004年2月13日
芬蘭2004年2月65438日
美國2004年2月14日(波特蘭國際電影節)
捷克捷克共和國2004年3月4日
意大利2004年3月
土耳其2004年3月26日
以色列2004年4月15
匈牙利2004年5月
美國2004年5月14
俄羅斯，2004年6月6日至9日(莫斯科電影節)
日本，日本，2004年6月20日(法國電影節)
瑞士，瑞士，2004年7月1日...(德語區)
德國2004年8月
英國2004年8月20日
2004年8月
澳大利亞，澳大利亞2004年9月9日
日本，日本，2004年9月25日...(東京)
泰國2004年10月
波蘭2005年2月4日
保加利亞2005年2月
菲律賓2005年2月23日.....(馬尼拉)
奧地利2005年5月20日
【劇情介紹】
版本1
這部電影開始於壹個建築工地，工人們正在拆除壹棟舊建築。鏡頭在工地上空徘徊，向我們展示了壹個半凍在地基裏的舊糖果盒。
壹個小男孩的聲音響起。他說，那時候有壹種專門給孩子玩的遊戲，叫“大冒險”。當壹個孩子問另壹個孩子“敢”時，後者不得不說“敢”。
80年前的法國街頭，鏡頭倒著飛，退到壹輛校車的擋風玻璃後面，然後退出校車，出現在後窗外面，後面是幾本書剪成壹片黑暗的地方，再拉出來。原來剛才我們還在書包裏，當鏡頭再次打開的時候，我們看到了壹個小女孩的臉，緊接著又是壹個急速的後退。我們看到小女孩被壹群孩子包圍著。
小男孩連在校車前面遇到了小女孩索菲。蘇菲，壹個波蘭移民，被所有的孩子欺負。朱利安說他喜歡蘇菲，蘇菲的回答是“那證明給我看，妳敢嗎？”甚至在司機不在車上的時候，他還推了壹下手剎，車就沖下了坡，司機在後面追。朱利安和蘇菲成了朋友，代價是被爸爸打。
從此，這兩個孩子開始了無休止的“鬥膽”遊戲。他們不相信任何規則。世界是壹個巨大的遊樂場:他們上課編詞，罵人；用墨水噴老師；在校長辦公室撒尿；讓新娘在她姐姐的婚禮上哭...
雖然他們的遊戲不僅好玩，還經常帶來很大的風險。兩人樂在其中，但這個習慣直到長大後才改變。他們什麽都敢做，就是不承認他們戀愛了。
日子就在無盡的相互挑釁中過去了，不知不覺二十年過去了。在他的婚禮上，她來問他敢不敢退婚。朱利安拒絕了她的遊戲，回答說“我願意”，但蘇菲在婚禮上大喊她不同意他們的婚禮。婚禮被毀了，他們鬧翻了。這壹次“敢”的挑戰是十年不見。
十年後，她打電話給他，問他敢不敢私奔。他立即離開了妻子和孩子。當她到達時，這實際上是另壹個“挑戰”遊戲。她把房子弄得像搶劫現場，看他敢不敢在她報警十分鐘後離開。
這次我上場了...
版本2
故事的時間地點是80年前的法國街頭。小男孩連遇到了被當地所有孩子欺負的波蘭移民小女孩索菲。朱利安說他喜歡索菲，索菲回答說:“那證明給我看，妳敢嗎？”即使司機不在車內，也要推下手剎讓車下斜坡。就這樣，他們兩個成了朋友，而這壹次，蘇菲被父親痛打了壹頓。
然而，這種“敢”的遊戲從此在他們之間無休止地進行著。從上學開始，兩個人都可以做各種冒險的事，出格的事，玩了二十年也不膩。他們可以做任何事情，除了承認他們在戀愛。
這是遊戲還是愛情？兩個人之間的感情經得起壹次失控的賭博嗎？