發音:béI rén shílíng含義:比喻強於論證和保護自己的缺點。
北方出生不認識淩的,都是南方當官的。用鉆石填滿座位,堵住入口。或者說:“淩壹定要炮轟。”男人為自己的缺點辯護說:“我不知道,但我想清熱。”提問者說:“北方有這個嗎?”?”回答:“前面有山,後面有山!“傅淩生於水,但稱其為土產,不如坐於此(因為)不知所思。
翻譯:
北方有壹個人,生下來就不知道菱角,在南方做官。(有壹次)他在壹次宴會上吃菱角,(那個人)把它和角殼壹起放進嘴裏(吃)。有人說:“吃荸薺必須先去殼。”那人掩飾自己的缺點說:“我又不是不知道,壹起吃殼的原因是清熱解毒。”問的人說:“北方有這種東西嗎?”他回答:“前面的山後面的山在哪裏?”荸薺長在水裏卻說長在土裏,因為他勉強把自己不知道的當成自己知道的。
北方人吃淩的真相。
1.他在水裏長大卻說他在土裏長大,因為他固執地說他知道自己不知道的事。比喻護其短處,強詞奪理。2.人不可能什麽都懂,但也不能不裝懂。不裝懂,難免出醜。知識是無窮的。不要假裝不知道,不然會讓妳笑的。
給…作註解
1.還有:壹起。2.去:移除,移除。3.欲望:想要。4.坐:因為,因為。
5.或者:有些人。6.而且:表是連的,但這裏指的是7。說吧。8.菱角:俗稱菱角,水生植物,果實均可食用。性喜溫暖陽光,中南地區豐富。水果有硬殼。
9.北方人:北方人。10.11.qiǎng(齊m 4 ng):本文指“勉強”。
12.(仕途)在…做官...13.易:吃吧。14.合殼:與皮殼壹起。
15.吃:吃,可以指吃。16.胡先生:哪裏?17.知道:是的。18.答:回答。19.保護:掩蓋。20.缺點:缺點,缺點。21.座位:宴會。
寓意:
知道就是知道,不知道就是不知道。不知道,就會鬧笑話,被人嘲笑。世界上的知識是無窮無盡的,但個體的認知能力是有限的。只有虛心學習,才能獲得真知。諷刺的生命在於真實。這篇短篇小說不僅在情節構思上遵循了生活的真實,更在於北京人的做法和表現在現實生活中具有極強的普遍性和代表性。