當人們聽到* * *或者有蘇聯味道的地方的音效時,會開玩笑地說“突然的蘇聯氣息”。蘇聯人是俄國列寧提出來的,意思是見面,現在因為蘇聯的壹些笑話演變成了梗。同誌,請妳蘇聯化,就是讓妳更嚴肅,更俄羅斯化。
蘇維埃的由來:“蘇維埃”壹詞是俄語和漢語的音譯,意為“代表會議”或“大會”。沙皇統治下的國務委員會被稱為國家蘇維埃。但自革命以來,“蘇維埃”壹詞就與工人階級經濟組織成員選舉的某種形式的議會聯系在壹起。
早在1905年3月,烏拉爾阿拉帕耶夫斯克工廠的工人首先建立了工人代表蘇維埃,作為領導罷工的機關。隨著革命形勢的發展,蘇聯從領導罷工的機關轉變為領導武裝起義的機關,成為革命政權的雛形。1905年俄國革命失敗,蘇聯被沙皇專制政府取締。
俄羅斯二月革命期間,到處都在重建蘇維埃。1965438+全俄蘇維埃第壹次代表大會於2007年6月召開。蘇聯在19171.1.7爆發的十月革命中起了領導作用,組織了俄國無產階級的政權。1917 11—1918 1,蘇聯的名稱是代表工程師和農民的蘇聯。
1918 65438+10月更名為工農紅軍代表蘇維埃。1936改名為工人代表蘇維埃。十月革命勝利初期,我國報刊把工程師的蘇聯和工農的蘇聯翻譯成了工會和工會。1918蘇聯憲法和1924蘇聯憲法將“蘇維埃”列為專有名詞後,不宜采用意譯。
根據著名學者高放的研究,“蘇維埃”壹詞是由北京大學教授、後來的中國民主社會黨主席張君勱於1918音譯而來,1922之後開始流行。
擴展數據:
普通群眾對蘇聯的誤解:然而,就江西蘇區而言,群眾普遍不知道什麽是“蘇維埃”。這個外來詞首先面對的是本土化的思維,很多人稱之為“蘇老師”。稱呼蘇聯為蘇先生,並將其人格化,反映了當時群眾的認知水平。
又如在鄂豫皖蘇區:“建立蘇維埃政權比較困難。這方面的人大多不知道蘇聯政府是什麽,他們的認識相當可笑。少數人知道蘇聯是工農政府,‘蘇維埃’壹詞是從俄語翻譯過來的。
有的說蘇維埃政府是* * *國際創立的,總部在莫斯科,中國總部在江西,鄂豫皖蘇維埃政府只是壹個分支機構。更可笑的是,有人推測:“蘇聯是蘇的別稱,而蘇是廣州暴動中的蘇維埃政府主席,所以我們的政府是以蘇的別稱命名的。”
另壹個反駁說:“蘇同誌已經死了,鄂豫皖是蘇的兒子。皇帝死了,由兒子繼承;現在我們的主席蘇死了,也由他的兒子‘蘇維埃’繼任,所以我們的政府叫蘇維埃政府。”
百度百科-蘇聯