茉莉花是那裏的歌。

(1)江蘇民歌。關於江蘇民歌《茉莉花》的起源，歷來眾說紛紜。甚至還有茉莉花起源於古印度佛教音樂的理論。目前國內比較確定和準確的說法是，茉莉花的前身是流傳於揚州儀征、南京六合壹帶的小曲《花調》(又稱《仙女花調》)。這種曲調在明清時期廣為流傳。現存最早的《花調》歌詞，見於清乾隆三十九年(公元1771)揚州戲曲表演劇本《百秋》系列戲劇《花鼓》的《仙女花調》。現在，在國外發現的最早的樂譜是約翰·貝洛記錄在《中國遊記》中的小調(有音樂但沒有詞，後來被意大利作曲家普契尼運用到歌劇《圖蘭朵》中)。中國最早的記譜法是《宮池記譜法》，記錄在清道光元年(公元1821)出版的《肖輝紀》中。由揚州清曲作曲家演唱，張錄音，吳俊達修改。王婉清唱的“花腔”更接近當時流行的“茉莉花”。1942年冬天，新四軍淮南大眾劇團來到江蘇六合八百橋鎮金牛山腳下演出。壹個下著雨的下午，年僅14的年輕成員何芳聽當地人說，附近有個藝人不僅彈得好，唱得也很好，而且歌也唱得滿滿的。何芳在壹間小屋裏找到了這位藝術家。藝人很熱情，問何芳有沒有聽過《花調》。楊帆模仿著搖搖頭。藝人說這首歌是道光年間唱的，很好聽。然後藝術家用鋼琴唱道:“好壹朵茉莉，好壹朵茉莉；園子裏的花草沒有它香，我有心戴壹朵，卻怕來年不發芽；多美的金銀花啊！多美的金銀花啊！金銀花開得像鉤牙，奴才有心摘壹朵戴上，看花的人會罵奴才。多美的玫瑰啊！多美的玫瑰啊！玫瑰花開碗！碗很大。我想穿壹件，但是我怕荊棘紮到手。”小夥子何芳壹下子就被這悠揚的花腔迷住了。他花了大部分時間，不僅用記譜法把歌寫下來，還按照藝術家的方法準確地唱出來。《花調》雖美，但畢竟來自民間，創作難免有點粗糙。何芳經過深思熟慮，對《花兒調》進行了壹次“大手術”，把歌中的三種花改成了壹種花。改後的歌詞是:“好壹朵茉莉花，好壹朵茉莉花，連花園裏的花都聞不到。我有心戴壹個，看花的會罵我。壹朵好茉莉，壹朵好茉莉，下雪的時候茉莉不能白。我有心戴壹個，但是怕被別人嘲笑；多好的茉莉花啊，多好的茉莉花啊，花園裏的花都比不上。想穿壹件，又怕明年不發芽。”1957年，時任前線歌舞團作曲兼指揮的何芳帶領合唱團赴北京參加全軍文藝匯演。修改後的六合民歌《茉莉花》壹炮而紅，很快被正式制成唱片，很快傳遍全國，成為膾炙人口的民歌。1959年，茉莉正式出國，在維也納歌劇院演唱。在此之前，何芳修改了歌詞，把《花園裏的花》改成了《花園裏的花》，把《看花的人要罵我》改成了《怕看花的人》，進壹步豐富了旋律，在維也納受到高度贊賞。從此，《茉莉花》壹炮走紅，從奧地利唱到前蘇聯、印度尼西亞、波蘭、匈牙利、阿爾巴尼亞以及世界各地。還收錄在世界名曲專輯裏。1997年6月30日午夜，香港回歸祖國交接儀式前，中國軍樂隊演奏了膾炙人口的江蘇民歌《茉莉花》。1999 65438+2月19午夜，中國恢復對澳門行使主權交接儀式上，茉莉花再次奏響。65438 2002年2月3日，在摩納哥蒙特卡洛舉行的2010世博會主辦權投票現場，中國申博代表團宣傳片十余次播放茉莉花的旋律，征服了各國代表和國際展覽局官員。2004年8月19日雅典奧運會閉幕式上，茉莉花的旋律再次迷住了全世界的觀眾。