前幾天回答了這樣壹個問題:金鳳凰遇玉露,勝無數人是什麽意思?它從哪裏來?
題主的問題中有壹個字錯了,不是金色的“鳳凰”而是金色的“風”,差之千裏,但是用電腦打字真的很容易犯這樣的錯誤。
在媒體普及的今天,所有的菜品都是文化快餐,甚至壹些傳統媒體網站經常出現錯別字,大家都不奇怪。有人可能會說,妳真是烏鴉笑豬黑。哈,老街文章經常有錯別字,妳還敢嘲笑別人?
事不宜遲,我們來看看秦觀《鵲橋仙》的原話:
天空中的薄雲在變化,天空中的流星傳遞著相思的哀愁,無盡的銀河今夜我悄悄穿越。在秋露秋意的第七天,該見面的見面了,多是世間的那些在壹起的人,而是容顏夫妻。
共同訴相思,柔情似水,相見恨晚如夢,當不忍睹橋路。只要兩個人愛我們到底,為什麽要覬覦我的赫倫?
這兩句話恐怕所有喜歡詩歌的朋友都不知道。雖然他們很熟悉,但恐怕很容易把“金風玉露相會”這句話理解錯。
1.金風玉露是描寫秋天的常見意象。
金風是秋風,玉露是秋露。金鳳和尤魯經常出現在描寫秋天的古詩詞中,如無名氏的《秋歌夜半四時歌》。
金扇節,玉露凝成霜。爬上大雁會讓妳感到悲傷。
在詩歌中,金風和玉露如果不在同壹個句子中,往往是上下句的對立部分。比如李世民的兩首《秋天的歌》。
菊散金風,蓮疏玉露圓。秋天數鵝,夏天留蟬。
雲凝憂半嶺,夏破蒼穹。看成都,可以直接看到峨眉的正前方。
詩人戚跡《螢火蟲》的七種節奏
隔著窗,隔著竹,住著搬著,各種閑情便見伊。暗室寸光難藏,助光自持。
空庭散金風,落葉爭玉露。後世的儒生都懶得收拾,晚上飛過讀書簾。
金風平浪靜,玉露細膩,正好可以在上下對聯中互相廝殺。
這兩個詞也可以並列使用,恰好是平齊:金風玉露。比如李商隱的《韋辛齊Xi》
我怕是神仙好分別,就教快跳做婚禮。它來自藍天銀河岸,卻是金風玉露。
清漏河對岸漸漸移動了很長時間,魏雲才把它收起來。我不是要獎勵黑喜鵲,而是向蜘蛛討巧絲。
藍天銀河畔,金風玉露時。天上銀河,秋風起白露時。壹個說地點,壹個說時間,
又如《涓江月·謝仁和生》(唐末宋初佚名):
天高氣爽,陽光明媚,秋節安排。因為守著雨篷窗戶沒有寸進尺的效果而自慚形穢,不是壹個優秀的人。
那家更窮更累,也是意料之外。新章贊美,自然好字依舊送。
我迫不及待的佩服我的實力,但是我沒有店。謝謝妳來寵本,雖然有壹個春雪。
玉果不圓,犀牛錢壹定要做,我早給妳說了。我怕顧祝玉,小話講,權折。
開頭幾個字令人振奮,天高氣爽。秋風起,玉露生,正是秋天。這個家庭又增加了壹個人口。.........
或者是平平淡淡,玉質金黃,比如曹勛的《清平樂純前別後》
春天前的告別。往往是眉頭壹皺。怕鶯聲催殘漏。夢斷閑堆繡。
玉露和金風。秋聲先到家。四川沒有統治者,還有在雲端飛翔的希望。
又到秋天了,卻沒有心上人的消息。水裏沒有魚,天上沒有天鵝傳書。
第二,金風和玉露相遇,並不是金風和玉露相遇。
起初看到秦觀的“鵲橋仙”二字,我以為金鳳和尤魯相遇,就像牛郎看到的織女,壹金壹玉,相當般配。其實並不是。
先說“鵲橋仙”。這首詞牌原是歌頌牛郎織女愛情故事的樂曲。比如歐陽修的《鵲橋仙》,沒有牛郎織女的名字,但“淩晗舊期猶在,鵲橋會天津門”明顯是寫七夕相會的牛郎織女:
月亮很清,煙很輕,淩晗的舊時光還在這裏。闕影橋路連接天津,兩岸星羅棋布,榆樹掩映。
雲幕未卷,仙鳳催曉,去年斷腸。不按神的旨意教導宗主,容易害怕,容易開心。
雖然秦少遊的第壹首詩也是關於七夕相會的,但也省略了牛郎織女的名字。理解了牛郎織女的省略,就很容易理解金風玉露相遇了。
當金風和玉露相遇,會籠絡無數人。其實是指金風起,玉露生,牛郎織女相會。而不是金風和尤魯的會面。秦觀的《鵲橋仙》中,金風玉露不是主語,而是時間狀語。真正的題材是牛郎織女,而是詩人的語言,他最喜歡省略倒裝等活動。
再比如嚴舒的《永遠的幸福》中的“月滿玉露”
玉露金風月圓。陽臺上又早又冷。畫堂將開,群繡香宴。洞府裏有龜和鶴,增添長壽。歡聲雷動,硝煙彌漫金爐。
唱跳俱佳,愁弦繁。劉樺到處都是船。人盡其才,富而長。不要教太陽西照,醉生夢死。
玉露時月圓,秋風吹時月圓。
想壹想李商隱的《韋辛七夕》,裏面說“它來自藍天的銀河”,“是時候來個金風露露了”。
結束語
再回到題主的問題:金風玉露相遇,會籠絡無數人。當妳第壹次讀到這個詞的時候,妳是怎麽理解它的?
秦觀說,牛郎織女是在金風玉露出現的那壹刻相遇的。雖然見面時間短暫,但總比世界長久的陪伴要好。
所以,霞雀會寫:如果兩個感情持續的時間很長,那就是早晚。如果兩個人真的有很深的感情,並不是天天在壹起。
老街味道
不要被所謂的詩意預言所迷惑。妳幾乎可以在每個詩人的作品中找到這樣的句子。
看唐學法14唐朝宰相蘇祥在19歲的時候稱贊李白的天才和美貌。
《陳》中的晁沖之和臨江仙是如此相似,但他們不同的經歷反映了不同的境界。
?