壹.原文
淮陰慘案有少年辱罵信中說:“長大了要帶劍，卻怕耳朵。”民之辱曰:“信仰可以死，可以刺我；死不了，從我這裏出來。”所以字母依賴於它，它蹲著，蹲著(和爬行壹樣)。城裏的每個人都嘲笑這封信，認為它膽小怕事。
第二，翻譯
淮陰屠夫中有個年輕人欺負韓信說:“妳雖然個子高，喜歡背劍，其實是個膽小鬼。”當眾侮辱他說:“妳若能殺我，就用妳的劍刺我。”:如果妳殺不死我，就從我胯下爬過去。"於是韓信盯著他看了很久，彎下腰，伏在地上，爬在兩腿之間。滿街的人都嘲笑韓信，認為他膽小。
第三，來源
摘自《史記·淮陰侯列傳》。
擴展數據
壹、創作背景
司馬遷於元豐三年(公元前108年)繼父為太史公，於舒泰元年(公元前104年)開始撰寫《太史公書》(後稱《史記》)。
後來因替李陵戰敗投降匈奴向漢武帝辯護而被捕入獄，被判貪汙罪，身心受到極大創傷。出獄後，他擔任秘書，繼續忍辱負重、滿腔熱情地完成他的歷史書。在大約兩年的時間裏(91年前)，終於完成了全書的編寫和修訂。
二、作品欣賞
《史記》獨特的敘事藝術，十分註重對事件因果關系的更深層次的探索，綜合前代各種史書，形成統壹的說法，縱向以十二列傳、十表為代表，描述西漢中期以前的所有歷史時代，橫向以八書、三十家、七十列傳為代表，統領各個階級、民族、領域、行業，形成縱橫交錯的舒適結構。
此外，《史記》在章法、句式、用詞等方面也有許多獨到之處，獨樹壹幟，標新立異，以其新奇多變產生獨特的效果。
三。作者簡介
司馬遷(前145-？)出生在夏陽(今陜西韓城南)。西漢歷史學家和散文家。司馬談的兒子任太史令，因保衛李陵戰敗投降而入獄，後擔任刺史。他努力完成自己寫的史記，被後世佛祖稱為師謙、太史公、歷史之父。
司馬遷以“究天人關系，通古今之變，成壹家之言”的史學知識，創造了中國第壹部紀傳體和通史史籍，被公認為中國史書典範和“二十五史”之首，被魯迅譽為“史家絕唱，離騷無韻”。
百度百科-淮陰侯傳