妳吃過了嗎？

首先，在英美，“妳吃飯了嗎？”不是問候。

永遠不要問“妳吃飯了嗎？”。

如果非要要求澄清，那就必須要求“早中晚”。

這時，妳可以通過以下方式提問:

約翰:妳吃過早餐(午餐、晚餐)了嗎？

簡:是的，我做了。

約翰:太好了。讓我們現在去公園吧。

約翰:妳吃過早餐(午餐、晚餐)了嗎？

簡:沒有。對不起。我起床太晚了。

約翰:沒問題。我們先去麥當勞吧。然後我們將去公園。