小明寫道:
媽媽燉排骨,爸爸吃了壹口說:“請不要動。”
媽媽說:“我求妳願意。”
其實四川話和普通話差別不大。
四川話是中國八大語系中最大的北方語系的西南方言,語音和語法都非常接近普通話。
外國人學四川話只要記住以下幾個小技巧就行了。
普通話分為四聲,
四川話也分四聲
壹聲兩音和普通話基本壹樣。
普通話四聲,四川話三聲。
普通話讀三聲字,四聲字讀四聲字。
比如“衛”在四川話裏讀“精衛”,反之亦然。
再比如“電腦”用四川話讀“Diannao”。
還有,所有卷舌用四川話讀都是平的。
在四川話中,所有的後鼻音都發音為前鼻音。
所有的首字母n都應該改成l
記住這幾點就夠了。
但是四川話豐富多彩,方言很多。壹個字在四川話裏可以用幾個“燕子”代替。
妳感興趣嗎?想學?先看上面的笑話。