張世簡，又名張呂，南朝著名人物，喜好飲酒，嗜酒如命。他大大咧咧，漫不經心，不怎麽管家務，從來不放在心上。
原文:在新安，我派仆從回吳兩千米，花了我壹大半。
張在新安時，曾讓他的仆人裝載2000噸大米運回，結果大部分大米都在途中丟失了。
原文:張問他為什麽，回答說:“麻雀老鼠消耗太多。”張曉說:“真是壹只麻雀老鼠！”
張問男孩為什麽丟了這麽多米，男孩回答說:“麻雀和老鼠吃了。”張率眾大笑，說∶“真是壯舉，這些麻雀和老鼠.”
這個故事的簡要分析最早見於石楠。明朝的古怪英雄李治把它作為笑話收錄在《山居夜話》裏，自然有其深意。事實上，標題中隱含了諷刺。在寫作中，作者雖然從不隱藏人物，但在標題的覆蓋下，還是頗耐人尋味，發人深省。
張率部此時轉戰新安太守，地位不高，卻為何不顧損失兩千米？和他顯赫的家世有關嗎？當時士紳追求個人生活的優雅超脫成為時尚，對張率產生了影響？“強如麻雀、老鼠”固然可惜，但值得稱道嗎？張的“超脫”是不是很奢侈？作者李誌文章的本意恐怕也在此，即發人深省，有益諷刺。