壹天晚上，我和媽媽下樓玩。樓上的陸奶奶帶著兩歲的孫子在樓下。在玩玩具車的時候，她的小孫子喃喃地說了些什麽，她的媽媽問陸奶奶:“楊洋說了什麽？”我問陸奶奶的時候很生氣。她說，“上個月，楊洋回了她在山東的外婆家。當她回來時，她滿口胡言亂語。她說她每天都在挖死人。這不是詛咒嗎？”
我仔細聽的時候，差點笑出聲來。什麽樣的挖都是殺人！楊洋用英語說壹、二、三，翻譯成中文就是壹、二、三。我對陸奶奶說:“妳冤枉了，沒人罵妳。兩歲多的孩子說話不清楚。他用英語說壹、二、三。”“好孩子，妳沒有騙奶奶吧？”陸奶奶說。我說:“不，是真的。問我媽。”看到母親在點頭，陸奶奶轉怒為喜。她說，“這幾天我壹直不開心，想著這個大人在教孩子什麽。看來我錯怪他們了。”
回到家，我把這件事告訴了父親，父親也很高興。他說:“這是因為陸奶奶年紀大了，不懂英語，所以成了諧音，所以開了這個玩笑。”