哈桑永遠不會聽到阿米爾的道歉,雖然他已經原諒了阿米爾的行為。
“在這裏,有壹條路可以讓妳重新成為壹個好人。”身患重病的拉辛汗給遠在美國的阿米爾寫了壹封信,向他展示了壹條光明的救贖之路。
阿米爾又讓我失望了-
他不想去危險的喀布爾營救哈桑唯壹的兒子,償還他欠哈桑的債。
“我在美國有妻子、房子、事業和家庭。喀布爾是個危險的地方,妳知道,妳要我冒壹切風險,就為了……”
“只是為了什麽?”阿米爾停了下來,編劇沒有寫出阿米爾想說的話。如果作家寫出了他的內心,阿米爾26年的痛苦將成為壹個笑話。因為那句話就是:為了壹個哈紮拉男孩,妳讓我拿壹切去冒險。
如果拉辛汗不說出哈桑是阿米爾同父異母兄弟的秘密,我想阿米爾根本救不了哈桑的兒子索拉博。最多他會象征性的花錢找人找找,然後在欠哈桑的債務上加壹筆。
雖然小說為哈桑是阿米爾的弟弟做了很多鋪墊,但我還是不喜歡小說的設定。因為阿米爾的救贖之路是建立在哈桑是他親哥哥的基礎上的。如果沒有血緣關系,他對哈桑的愧疚不足以支撐他去危險的喀布爾救哈桑的獨子。
作為壹個哈紮拉人,哈桑對阿米爾的忠誠和犧牲,仍然不足以讓阿米爾這個普什圖人用實際行動贖罪。這種救贖很難受。