閆小六-天津方言
白展堂和李大嘴——東北方言
郭芙蓉與郭薔薇閩方言
朱吳雙-普通話，有時上海話？
呂秀才-普通話是主要語言，英語也講，和壹些上海話。
四川人，抓偷聖人的四川妹子。
邢捕手-山東方言
淩雲騰-陜西方言？
胡適娘——南京話？
王豆豆-上海人？
賽貂蟬和小米——河南話？
金香玉-普通話？
辛普森-普通話為主要語言，也講英語。？
包大人-雲南官話？
尹——官話？
童石頭——陜西方言？
123-狗語？
童伯達(項羽的父親)——陜西話？
、季武鳴、季、焦通偉、詹紅玲、諸葛、青峰、、蔣孝道、武守義、慕容紫——國語
七叔——天津話
老白的母親(白三娘)——東北話。？
馬卓姿-遼寧沈陽話？
那“舒舒粉粉”——河南話
韓娟山東話？
算命的白眉毛——青島方言
杜子君——山東方言。？
慕容燕(想抓老白的記者)——四川普通話
追風-粵語(不正宗)
包大人-雲南麻浦
延伸資料有分析說《武林傳說》中的人物講著不同的方言來表達這個同福客棧是壹個小江湖，人來人往五湖四海。編劇寧財神和導演尚敬也證實了這壹點。本來劇本要求每個人都要說普通話，但是為了更貼近江湖的意思，就換成了部門演員說自己的方言。
1，武林傳奇擁有祖國各地各個年齡段的觀眾。演員如果說自己的方言，會吸引觀眾更多的註意力，想把更多的時間花在和自己有共同點的人身上，潛移默化的吸引讀者。
2.古代人物之間的交流是順暢的。在任何地方，人們住在壹起是很平常的事。古代交通不便，人們很難與外界有更多的交流。這壹點從《徐霞客遊記》等古籍中就可以看出來。
《武林外傳》中的人物住在壹起是很常見的，說明這個時代的人的交往是相當普遍的，但是有壹點大家都是中原周邊的人，沒有高山阻隔，交流起來很方便，比如掌櫃童和乞丐小米。
3.在文化差異方面，大家都能和諧相處，說明價值觀差異不大，不容易產生大的矛盾。這是古代社會的壹件大事，也值得我們借鑒。