當前位置:名人名言大全網 - 笑話大全 - 花谷子的翻譯

花谷子的翻譯

陜西有個貢生叫安佑玉,為人慷慨忠厚,容易放生。如果妳看到獵人捕捉飛禽走獸,他們往往會高價購買,然後放生。

有壹次,他叔叔辦喪事,他去幫忙。當他回來的時候,已經很晚了。路過華山,匆忙中迷了路,在壹片混亂的山谷中徘徊。我出不去,我非常害怕。突然我瞥見壹個箭頭外面閃著光,於是我趕緊往那裏走去。走著走著,我看見幾步遠的地方有壹個駝背的老人,拄著拐杖從斜路匆匆走來。安生停下來,剛想問路,老人先問是誰。安生講述了迷路的故事,說他看到前面有燈光,那壹定是壹個山村,他要在那裏落腳。老人說:“那不是安樂窩。還好有我在!跟我來,我的小屋可以留下來。”安生非常高興。她跟著老人走了壹英裏,看到了壹個小山村。老人敲了敲木門,壹個老婆婆出來,開門問:“郎先生在嗎?”老人答應道。安生進屋壹看,果然又低又潮。老人點上油燈,請他坐下,讓他準備晚飯。老婆婆道:“王先生是我們的恩人,不是外人!老太太腿腳不整齊。叫花姑娘出來鐵杠!”

過了壹會兒,壹個姑娘端著桌子出來,擺好,站在老人身邊,壹雙秋色的眼睛期待著安寧。安生看到那姑娘年輕英俊,像個下凡的仙女。老人讓她再燙壹次酒。西屋裏有個煤爐,姑娘就進去開了炭火,熱了酒。安生問:“這是誰?”老漢道:“老漢姓張,七十多歲了。他只有壹個女兒。莊家沒有奴隸。因為妳不是外人,所以妳敢把老婆女兒叫出來。不許笑!”安生又問:“妳哪裏答應婆家了?”老人回答:“還沒有!”安生壹直誇她漂亮聰明。老人正低聲下氣,聽見花谷子驚叫,急忙跑去看。原來酒是從蓋子裏沸出來的,火苗是往上冒的。老人壹邊滅火,壹邊訓斥道:“好大的姑娘!不知道是不是沸騰了!”壹轉身,我看到竈臺邊有壹個心裏草沒吃完的紫色女神,然後我就訓斥她:“辮子這麽長,還像個孩子!”"然後拿給安生看,說:"只是我壹時貪心,編了這個東西,把酒煮了。誇她還不羞死!"安生接過來,見子谷神已織好眉、眼和壹袍壹裙,做工精致之極,忍不住滔滔不絕地誇贊道:"別看是玩物,也能看出其中的智慧!“反復看著,愛不釋手。花童頻頻來斟酒,面帶微笑,毫不羞澀。安生看著她,很動情。

碰巧老婆婆在廚房招呼人,老頭接了。安幼玉趁機對花谷子說:“我看到姑娘的仙面就丟了魂。我想請媒體來妳家說說我的親戚。恐怕不行。我該怎麽辦?”賣花女默默地用酒壺在竈上溫著酒,卻好像沒聽見。我問了幾次,都沒有回答。安生走近西房,花鼓子趕緊站起來躲開,厲聲說:“瘋學生闖進來想幹什麽?”安生跪在地上乞求,古畫抓住門要走。安生突然起身,緊緊地抱住了她。隨著壹聲尖叫,花谷子的聲音顫抖了。老人聽到聲音,急忙上前詢問,安生趕緊松開手,退了出來,壹臉慚愧,非常害怕。花姑娘淡定地對父親說:“酒又開了,要不然安龍來了酒壺就化了!”聽到這裏,安生松了口氣,感謝她。她更加入迷,忘記了自己是怎麽來的。於是他假裝喝醉了離開了酒席,花姑娘也去了。老人鋪好被褥,關上門離開了。安生睡不著,天不亮就起來告別了家,馬上請了壹個好朋友過來說親。到了黃昏,朋友回來了,連村子都沒找到。安生不信,叫仆人備馬,自己尋路。到了華山,看到的都是山和崖,沒看到村子。再四處問問。村民們說他們很少聽說姓張的人。這才無精打采地回到家。

此後,安幼玉日夜思念,吃不下飯,睡不著覺,很快就頭暈目眩,臥床不起。家裏人煮粥餵他的時候都吐了。他壹直在喊昏迷的花姑娘,他的家人不知道是什麽意思,只好日夜守護,他快死了。壹天晚上,護士實在困了,睡著了。安生在昏暗的燈光下感覺有人輕輕推了他壹下。他剛睜開眼,卻是壹個花童站在床邊。他不禁清醒了,流著淚看著她。花姑子低下頭湊近他,笑著說:“癡情怎麽會到這種地步!””說著走到床邊,坐在安生的腿上,用雙手揉著太陽穴。安生覺得仿佛有壹股麝香吹進了腦袋,穿過鼻梁,滲入全身骨髓。搓了壹會兒,我滿頭大汗,漸漸的四肢被汗水浸透。花姑子小聲說:“妳房間人多,我不方便待著。三天後我壹定會再來看妳。”他從花外套的袖子裏拿出幾個小蒸餅放在床邊,悄悄地離開了。

半夜,安幼玉的汗已經沒了,她想吃飯。她摸了摸蒸餅,嘗了嘗。它又甜又脆。我不知道餡料是什麽,所以她吃了三個。他用衣服蓋著蒸餅睡著了。早上八九點才醒,感覺渾身輕松。三天後,吃了蒸糕,精神抖擻。晚上,安生送走了家人,她害怕古畫來時打不開門,偷偷跑到院子裏拔掉了所有的門閂。沒用多長時間,花谷子果然來了,笑著說:“瘋老公!還不謝謝醫生?”安生高興極了,抱著她睡了,親愛的。花姨道:“我是收了閑言碎語來報恩的。”我們不可能相處壹百年。我希望妳盡快制定其他計劃。安生沈思良久,問道:“我不認識妳。”。妳經常去哪裏?"?我真的記不清了。”花谷子也不回答,只說:“妳自己想吧。”安生向古畫子正式求婚。古畫子說:“不可能每晚都來;如果妳想結婚,妳做不到。”聽到這裏,安生不禁感到悲傷。花鼓子說:“妳壹定是結婚了。那明晚來我家吧。”安生又轉悲為喜,問花鼓子:“路那麽遠,怎麽說自己有壹雙纖細的腳呢?”花鼓子說:“我根本沒回家。我媽在村東,是個聾子,是我阿姨,我住在她家。對於妳拖到現在,也許家裏人已經起了疑心。”安生和古畫子睡在壹張床上,但是她覺得她的皮膚和呼吸到處都有香味。她問:“妳抽了什麽香水,讓所有的血肉聞起來都是香的?”花阿姨說:“我從來不抽香料。我生來如此。”安更加驚訝了。

第二天早上花鼓子道別時,安生擔心迷路,於是花鼓子同意在路口等他。天壹黑,安幼玉就騎馬走了。不出所料,花鼓子在路口迎接了他,他們壹起走進了張的院子,老人和女人高興地把他迎了進去。沒有昂貴的食物和酒,農民的食物特別甜。晚上安生睡覺的時候,花姑子沒有來看她。安生非常懷疑。夜深了,賣花女來了,說:“爸媽壹直嘮叨,讓妳久等了。”兩人比較親熱。花阿姨對安生說;"今晚的派對是壹百年後的事了。"安生很驚訝,問為什麽。花鼓子說:“我父親要搬到壹個很遠的地方去,因為這個小村子荒涼寂寞。妳我交情不錯,過了這壹夜就告壹段落。”安生不想分手,輾轉反側,唉聲嘆氣。兩人依依不舍,天快亮了,老頭突然闖進來罵道:“臭丫頭,無辜的家人,妳把他們都玷汙了!”真的很尷尬!”花谷子大驚失色,慌忙逃了出去。老人也退了出去,壹邊走壹邊咒罵。安生又羞又怕,無地自容,趕緊溜了回去。

安幼玉回到家裏,幾天坐不住,忐忑不安,痛苦不堪。晚上又想去;翻墻過去,見機行事。既然老人說他善良,就算他發現了也不會譴責他。於是我去了fun run,在山裏逛了逛,又迷路了。這才慌了。在尋找回家的路時,我看到山谷中有壹所房子若隱若現,於是我高興地向那裏走去。走近壹看,是個高高的院子,像個大房子,門還開著。安幼玉敲門打聽張的住處。壹個丫鬟出來問道:“誰在夜深人靜的時候打聽張家的事?”安生道:“我與張家有親戚關系,迷路了,找不到。”丫環道:“妳不用打聽張家!這是她侄兒家,華大嬸也在。讓我告訴她!”進去沒花多少時間,就出來邀請安進醫院。安生壹爬上廊下的臺階,花鼓子趕緊迎上來,對丫環說:“安郎半夜跑來跑去,壹定累壞了。請妳在床上等著,讓他休息吧!”不壹會兒,兩人攜手進賬。安問:“為什麽張子的家裏沒有其他人了?”華大嬸道:“張子出去了,我給她看家。碰巧妳來了。難道不是前世的緣分嗎?”然而,安生壹靠近這個女人,壹股嫉妒的味道就撲鼻而來,讓她起了疑心。這個女人摟著他的脖子,突然伸出舌尖舔他的鼻孔。她突然感到像錐子紮進了腦袋壹樣疼痛。他嚇壞了,想逃跑,但身體好像被壹根粗繩捆著。壹眨眼,他就昏過去了,失去了知覺。

安幼玉沒有回家,壹家人到處找。突然聽到有人說黃昏時在山路上遇見他散步,家人在山裏找到他,看到他死在懸崖下,壹絲不掛。家裏人都驚呆了,想不出個所以然,只好把他背了回去。全家人都圍著他哭。突然,壹個年輕女子哭著從大門口壹路趕來吊唁,趴在安生的身上,痛哭流涕:“天啊!怎麽糊塗到這個地步!”哭到聲音嘶啞。就不哭了,對家裏的人說:“先別急著收,等妳死了七天再說。”他們不知道這是誰;剛要問她,她沒有回答,含著淚走了出去。她的家人打電話來挽留她,但她連頭都沒回。她的家人跟著她消失了。每個人都懷疑她是壹個仙女,所以他們很快按照她的指示。晚上她又來了,還像昨天壹樣哭。

第七天晚上,安幼玉突然醒來,翻了個身,呻吟了壹聲,家裏人都驚呆了。這時,那個女人又來了。安生壹看,是個賣花姑娘,痛哭流涕。安生寫了壹手,讓大家退出。花姑娘拿出壹把草,煎了壹升藥湯,給了床邊的安生。過了壹會兒,他能說話了。他嘆了口氣說:“妳殺了我,妳救了我的命!”“所以我告訴了妳那天晚上發生的事情。花大媽道:“這是蛇精假扮我。這是妳上次迷路時看到的光。”安生說,“妳怎麽能讓人起死回生呢?真的是神仙嗎?”花阿姨說,“我早就想告訴妳了,但是我怕嚇到妳。“妳是不是五年前在華山路從獵人手裏買了壹只麅子放走了?”安幼玉心想:“是啊!有這種事。”花鼓子說:“那是我爸爸。上次,當他說他很親切的時候,他是認真的。那天晚上,妳投胎成了西村王。我和爸爸沖到顏面前訴苦。起初,顏並不接受。是我父親提出要毀了他多年的修行為妳而死。他苦苦哀求了七天才獲準。今天能再次見面,真的很幸運。但妳雖然活著,卻必須癱瘓;妳得喝蛇血配酒才能好。”聽到這裏,安生咬牙切齒,擔心自己抓不到蛇。花鼓子道:“不難。但是殺生多了會惹禍上身,壹百年都不能升天。蛇洞就在華山老崖下。中午以後可以堆茅草燒,然後在洞外準備壹把結實的弓防備。妳壹定會抓到這個怪物的。”然後他嘆了口氣說:“不能陪妳壹輩子,真的很難過。但我為妳的十分事業丟了七分,請原諒。這壹個月,經常感覺肚子在微微動,壹定是種下了邪根。不管是男是女,壹年後我壹定送妳。”說完,他又流下了眼淚,離開了。

壹天晚上安潔玉醒來,真的覺得下半身死了。她用手撓了撓,無傷大雅,把花谷子說的話告訴了家人。壹家人去華山老崖下的蛇洞生火。果然,濃煙中竄出壹條大白蛇,壹家人都壹箭射死了。火熄滅後,他們走進山洞,看到大大小小數百條蛇被燒焦了。家裏人把死蛇帶回家,給安幼玉熬蛇血的藥喝。吃了三天,腿漸漸轉了,半年後能下床走路了。

後來因為想念姑姑,就壹個人去了華山。在山谷中,我遇見了張夫人,把壹個嬰兒交給了他,說:“我的女兒向妳問好。”安幼玉只是想了解壹下花姑子的情況,可是轉眼間老太太就不見了。安幼玉打開小被褥壹看,是個男孩。他趕緊回家養大,從此再沒結過婚。

伊勢說:“人和野獸之間幾乎沒有區別,這是沒有定論的。接受了恩惠,想盡壹切辦法去報答,直到死,那麽人和動物相比,有時會感到羞恥!至於古畫,起初在她的簡單中有智慧;最後,她的悲傷中蘊含著深情,從她身上我們知道,單純是智慧的最高境界,悲傷是最深的情感。她是仙女,她是仙女!”