壹、古文:
魯若有長桿入城門，初豎持之，不能入。如果橫著拿，是進不去的。什麽都做不了。我父親來到俄羅斯，說:“我不是聖人，但我見過很多事情。要不我用鋸子鋸進去？”所以我把它剪掉了。世界上的傻瓜遠遠落在後面。
二、翻譯:
魯有壹個人想拿著壹根長竹竿進城門。壹開始他豎著拿，進不了城。再橫著拿，還是進不去。他想不出別的辦法。過了壹會兒，來了壹個老人，說:“我不是聖人，但我見過很多事。要不妳用鋸子從中間鋸掉，收進去？”於是按照老人的想法，把長竹竿砍了下來。世界上沒有人能比得上愚蠢的人。
三。註意事項:
①魯:古國名，在今山東曲阜。
2 hold: hold，hold。
③開始:開始。
4也:也。
⑤計劃:計劃、策略、方法。
⑥俄羅斯:壹時半會兒。
⑦父親(讀作fǔ，是通用名，應該是“斧”):古代稱老人。
8丹:只是。
⑨因此，就。
⑩根據:根據，根據。
第四，意義:
那些自以為是沒有實際技能的人，那些缺乏主見的人，不懂得變通，只會盲目的聽別人的話。
這個寓言告訴人們壹個道理——思維應該是活躍的，而不是片面的、固執的
擴展內容:
《笑林》是壹部古代笑話集。三國時的韓瑋·單淳寫的。三卷。記錄的故事都很幽默，是中國古代最早的笑話書。原來的書已經丟了，現在還有20多本。魯迅的《古代小說鉤沈》比較全。
韓丹春，字子舒，潁川(今河南禹縣)人。韓丹春博覽群書，擅長書法。他編著的《笑林》三卷，都是嘲諷愚昧的笑故事，有些有很強的社會意義。這本書已經丟了，只剩下29本了。後世的壹些笑話書，都是受了笑林的影響。
參考資料:
百度百科——《魯人之感》