在《哈利波特》系列中，有很多因為把兩個發音和寫法相似的單詞讀錯而引發的笑話。印象最深的壹次是哈利中間念錯了對角巷(或譯“斜巷”)，最後他錯打了Knockturn Alley(哈利把它念錯為Diagonal，意思是斜對著地面)。
在天空中行駛。
當羅恩和哈利進入火車站時，他們發現站臺已經關閉，所以他們必須開車去學校，所以我們看到他們在天上開車。後來發現平臺是多比為了不讓他上學而關閉的。
把鍋換成曼德拉草。
在學校的第三個溫室裏，斯普勞特教授教哈利如何為曼德拉草換盆，曼德拉草可以用來治療被中石化詛咒的人。在後來的劇情中，學校裏很多人都被石化了，最後被這種草治好了。
有尾巴的杯子。
在麥格教授的課上，她教學生如何把動物變成高腳杯。在圖片中，羅恩把他的小老鼠變成了壹個高腳杯。這不是重點。重點是赫敏在這堂課上問麥格教授密室的事，為後面的情節做鋪墊。