[1]小時候就感受到了這種現象的悲哀。從那以後,我對自言自語有了壹種禁忌。直到現在,我總是很高興與人交談,如果他們說我聽。如果我說人家聽,那我想了想總覺得很不安,怕人家煩。
【2】越不耐煩,越覺得時間長。童年壹天壹天,溫暖而緩慢,就像陽光灑在舊棉鞋裏面的粉紅色天鵝絨襯裏上。
【3】棕櫚樹的葉子半遮緬甸的小廟,接連下雨,紅褐色的熱帶;初夏的池塘裏,水面上有壹層綠色的薄膜,漂浮著浮萍和斷莖的紫白丁香,仿佛要填滿《傷江南》這首詩;還有壹個,主題是《雨中花》,白底大紫花,滴著水。
【4】市面上最常見的顏色是各種無名色,青色、灰色、黃色、黃色,只能作為背景。都是中性色,也叫保護色、文明色、混色。混色中也有神秘可愛的顏色,照在身上像另壹個宇宙的太陽。
【5】青春——嬉笑、吵鬧、認真、心疼;睡覺的時候沒感覺;當我感覺到它的時候,我只是感覺到它在撕裂。
我自己的文章
[1]我不喜歡英雄。我喜歡悲壯,更喜歡蒼涼。英雄只有力量,沒有美,似乎缺乏人性。悲劇就像鮮艷的紅綠配色,強烈的對比。但仍是刺激大於啟發。蒼涼之所以余味更深更長,是因為它像綠中帶粉,是壹種不均勻的對比。
【2】極度病態,極度自覺的人不在少數。時代如此沈重,實現它並不容易。這麽多年來,人類都是這樣生活的,可見瘋狂就是瘋狂,或者說是中庸。所以,在我的小說裏,除了《金鎖記》裏的曹,全部都是大大咧咧的人物。他們不是英雄,而是這個時代的浩瀚負荷。因為他們雖然不徹底,但是很徹底。原來是認真的。他們沒有悲壯,只有淒涼。悲劇是壹種完成,而荒涼是壹種啟示。
【3】人生活在壹個時代,但這個時代像影子壹樣沈淪,讓人覺得自己被拋棄了。為了證明我們的存在,為了把握壹些真實的、基本的東西,我們不得不求助於古老的記憶,對人類各個時代生活的記憶,這比展望未來更清晰、更親切。
[4]我也不贊成唯美主義。但我認為唯美主義的缺點不在於它的美,而在於它缺乏基礎。溪水的浪花是輕的,但如果是海水,似乎就像普通的微波,依然充滿洪濤大浪的氣象。美好的東西不壹定偉大,偉大的東西永遠是美好的。
【5】寫小說應該是壹個故事,讓故事自己解釋,比通過設定主題來編故事要好。
[6]現代文學作品和過去的區別似乎在於,在這壹點上,不再強調主題,而是故事本身被賦予了它所能賦予的東西,讀者可以得到他所能得到的東西。
[7]至於同居的女性,她們原本的地位總是低於男性,但她們大多有著旺盛的生命力。她們對男人有魅力,但那是健康女人的魅力。因為如果太病態,就不符合那些男人的需求。他們也操作,他們嫉妒,爭風吃醋。他們可以很野蠻,但他們不必休息。他們只有壹個缺點:地位總是不確定。猜疑和自我危險使他們逐漸變得自私。
同居:非法同居,已經有配偶的人與他人同居。
對公寓生活的興趣
【1】經常覺得自己看不懂。街上的噪音在六樓聽得清清楚楚,好像就在我耳朵底下。就像壹個人年紀越來越大,離童年越來越遠,小時的瑣碎記憶也漸漸變得親密清晰。
【2】長的是苦,短的是命。
余燼記錄
[1]我沒有寫歷史的欲望,也沒有資格評論歷史學家應該持什麽態度,但私底下我總希望他們說些不相幹的話。現實之類的東西是沒有系統性的,像七八個話匣子同時在唱,各唱各的,壹片混亂。在那莫名其妙的喧囂中,偶爾會有讓人心酸、眼前壹亮的清晰瞬間,能聽出音樂的音調,卻立刻被沈重的黑暗所擁抱,淹沒了那份理解。
【2】冬天的樹瘦得像淡黃色的雲;自來水管裏流出來的水,電燈,街上的喧囂,又是我們的了。
【3】陽光照亮玻璃門,貼在玻璃上的防空紙已經被風雨撕掉。斑駁的白色痕跡就像壹個女巫的小紙人,尤其在夜晚,深藍色的玻璃上出現壹個奇形怪狀的小白影剪影。
[4]就算妳用壹生的時間為那些亂七八糟、重疊的腦袋寫註釋傳記,也是值得的。比如脾氣暴躁的二房東的鬥雞眼像兩個自來水龍頭壹樣突出;那個主婦,整個頭頸都是理發店的電吹風;像獅子和狗壹樣,壹個患有傳染病的妓女蜷縮在衣服下面,露出紅色長襪和吊襪帶的末端。
[5]時代的汽車轟轟烈烈地向前行駛。我們坐在車裏,經過幾條熟悉的街道,但也在漫天的火焰中驚心動魄。可惜的是,我們太忙於在轉瞬即逝的商店櫥窗裏尋找自己的影子——我們只看到自己的臉,蒼白而渺小;我們的自私和空虛,我們無恥的愚蠢——每個人都和我們壹樣,但我們每個人都是孤獨的。
被嚇得完全沈默,但用眼神交流他們的仇恨
【1】讀萬卷書,不如走萬裏路。我們從家裏到辦公室、學校、小菜場,每天走壹裏路,走個壹二十年,也有幾千裏:如果每次走過那條街,都仿佛第壹次認識了路,壹切看起來新鮮而難得,我們就不會“視而不見”,就會類似於“走萬裏路”。為什麽我們要穿越海洋?
【2】夜晚的窗戶裏,鐵柵欄的樹枝相互交叉,下面的防空紙是黃白透明的。它在玻璃上粘貼成方形網格,斜網格,再重疊,深如古代的窗檁和窗簾。
【3】世界上壹般都是這樣的——做出來的蛋糕遠不如正在做的蛋糕,蛋糕的精華全在烘焙期間的焦香味裏。
[4]附近有壹個軍營,我日以繼夜地努力學習吹小號,至今進展甚微。應該是很煩很磨的聲音,但我覺得不煩。偉大的音樂是獨立於世界之外的,壹切完美的事物都屬於超人的領域。只有在完美的技巧中,整天吮吸的疲憊的“人的成分”才能得到片刻的休息。在不熟練的手藝中,有掙紮,有焦慮,有恐慌,有冒險,所以“人的成分”特別強。喜歡是因為“裏面有人準備出櫃了。”
換衣服
【1】如果記憶有壹種氣味,那就是樟腦的香味,甜蜜而安全,像是把幸福記得清清楚楚,又像是甜蜜而惆悵,像是忘記了美好的悲傷。
[2]時尚的快速發展並不壹定表現出活潑的精神和新穎的思想。恰恰相反。它可以代表遲緩;由於其他活動的失敗,所有的創意都流入了服裝領域。在政治混亂時期,人們無法改善他們的生活條件。他們只能創造自己的個人環境——也就是衣服。我們都穿著衣服生活。
【3】秋天涼爽的黃昏,菜市場裏收攤,滿地都是魚腥味,還有青白色的蘆粟的皮和渣。壹個孩子騎著自行車沖了過來,炫耀著他的技術,叫了壹聲,放松了扶手,搖搖晃晃,輕盈地過去了。這壹刻,滿大街的人都充滿了不可理喻的敬佩。人生最可愛的時刻就在那裏吧?
愛
【1】在千萬人中遇見妳想要遇見的人。在千萬年裏,在時間的無垠的荒野裏,沒有早壹點,也沒有晚壹點,妳們碰巧趕上了。沒有別的可說,除了輕輕的問壹句“哦,妳在嗎?”
關於女人
[1]女人把人類飛越太空的精神智慧綁在堅實的根樁上。
[2]奧尼爾用印象派筆法標註的“大地母親”是妓女。“壹個強壯,安靜,感性的女人,黃頭發,大約二十歲,新鮮和幹凈的皮膚,豐滿的乳房和寬髖骨。她像野獸壹樣緩慢、穩定、懶洋洋地移動。她的大眼睛反映了壹個深自然幹擾像壹個夢。她嚼著口香糖,像壹頭聖牛,忘記了時間,有著自己永恒的目的。
【3】取悅身體健康的人是世界上最古老的職業,也是非常常見的女性職業。為了謀生而結婚的女人都屬於這壹類。不言而喻,有美麗的身體,用身體取悅人;擁有美好的思想和用思想取悅人沒有太大區別。
借銀燈
[1]從純邏輯倫理的角度來看,兩黑並不等於壹白,兩惡相加也不可能是壹善。
外國人看京劇等。
【1】大多數年輕人愛中國,卻不知道自己愛什麽。無條件的愛是令人欽佩的——唯壹的危險是,理想遲早會撞上現實,每壹次喘息,心都會漸漸涼下來。
【2】《海棠》最感人的壹句話是京劇的歌詞,京劇也是引用的鼓詞:“朋友少杯酒,戀人多半句。”耳熟能詳的口頭禪,卻在秋海棠這樣的回味之後,憑空增添了無限的蒼涼和感慨。中國人總是喜歡引經據典。美麗、準確的句子和兩千年前的老笑話在日常對話中被自由使用。這些看不見的纖維構成了我們活著的過去。
【3】卑躬屈膝這種小眾的,很另類的束縛,過去人們並不覺得可愛,現在要失去了,只能感到悲哀。
顏櫻語錄
【1】燕英曰:“月哭生之樂;壹顆小星星是它羞怯的回聲。”
[2]我的朋友顏英說:“每壹只蝴蝶都是壹朵曾經的花的靈魂。回來找到它自己。”
保存手稿
[1]她覺得生命中能愛的東西都長了翅膀,在涼爽的晚風中飛走了。
[2]陸興輕輕地把手放在破舊的柵欄上,撫摸著粗糙的木頭。鼻子上的壹縷苦澀慢慢爬上來,堵住了喉嚨,讓淚水充滿了眼眶。
[3]他是永遠的年輕人之壹;雖然他的額頭上已經有了幾根灰白的頭發,時間的利劍也在他堅硬的額頭上劃了幾道深深的皺紋,但他熟睡的臉上依然蘊含著嬰兒的告白和倔強。
寫什麽?
【1】在我看來,文人討論未來寫作道路的自由是不可想象的,仿佛有充分的選擇余地。當然,文遠花園很大。遊客們買了門票,在九曲橋上拍了照,然後蜂擁而至參觀動物園,說走就走,真是令人羨慕。但是,我覺得讀書人應該是花園裏的壹棵樹,生在那裏,根深蒂固。他越往上走,視野越開闊,看得越遠。如果他想去別的地方發展,也是可以的。風把種子吹走,傳播到很遠的地方,又生出壹棵樹,但那是壹件非常困難的事情。
詩歌和廢話
【1】盛夏的日子,壹串串燃燒下去,壹根根細線被燒斷,被壹聲聲細細的蟬鳴連接起來。“吱,吱,吱……”
[2]周作人翻譯的日本詩有壹句很有名:“夏夜如苦竹。竹細節密,轉瞬間,天就亮了。”
低語
[1]她睡在那裏像船艙玻璃上倒映的大海,有綠色的小薄片,卻有海洋無盡的哀愁。
【2】藍色的椅套搭配舊玫瑰紅色的地毯,其實不太協調。但是,我喜歡,我也喜歡英國,因為英國這個詞讓我想起藍天下的小紅屋,而法國則是微雨的青色,像浴室的瓷磚,沾著生發油的香味。我媽告訴我,英國經常下雨,法國是晴天,但我無法糾正我最初的印象。
【3】我和弟弟在陽臺上靜靜地騎著三輪自行車,兩個人都沈默著。晚春,陽臺上掛著綠色的竹簾,到處都是陽光。
【4】等她離開學校,我透過校園裏高大的松樹看著緊閉的紅色鐵門,依然無動於衷,卻漸漸意識到這種情況下眼淚的必要性,於是眼淚就來了,在寒風中大聲抽泣,哭給自己聽。
【5】看小報,和父親聊親戚間的笑點——我知道他孤獨,他孤獨的時候也喜歡我。在我父親的房間裏總是下午。在那裏坐久了,感覺壹沈壹沈的。
【6】屋子裏有太多我們家的回憶,像重疊、復制的照片,整個空氣都有點模糊。太陽曬得人昏昏欲睡的地方,黑暗的地方有古墓的涼意。房子的黑暗之心是清醒的,有自己奇怪的世界。
【7】我出生的房子突然變得陌生,像是在月光下,陰影裏有壹面藍白相間的粉墻,片面而瘋狂。
[8]花園裏有大白鵝。唯壹的樹是高大的玉蘭,開著巨大的花,像骯臟的白手帕和廢紙。它被留在那裏並被遺忘。大白花在第壹年開放。從未有過如此淩亂的花朵。
【9】真的站在人行道上!沒有風,只有陰歷四周的寂寞冷,路燈下只看到壹片冷灰,但這是多麽可親的世界啊!我沿著街道匆匆前行,每壹步踩在地上都是響亮的親吻。
[10]現在我活在舊夢裏,在舊夢裏做著新夢。
令人難忘的畫
【1】門外玫瑰色的晚霞裏,春天,霧氣壹般都是向上噴的,有升華的感覺。
【2】這些人雖然有吃有喝有說有笑,但是他們的腳好像穿著被雨水打濕的鞋襪,又冷又粘。熱鬧的跑啤酒的動作裏有壹股酸酸的鐵腥味,讓人想起下雨天快速行駛的電車的背影。它被塗成黑色,潮濕,變成非常淡的鋼藍色。
【3】《秋山》慘不忍睹,淡藍色的天空,低低的黃色晚霞,兩棵高大的白樹樹,柔軟而長的枝幹,像魚壹樣在空中遊動,互相扭動,兩個女人縮著脖子緊緊地奔走,已經是冬天了。
【4】壹層沙,壹層天,人在自然的重壓下,沈沈而幹凈的睡去,根本不做夢,獅子卻嚎叫著,嗅著。
【5】最讓我吃驚的是壹株玉蘭,土花瓶裏開著銀白色的花,長長的圓形花瓣,半透明,卻又肉乎乎的,東張西望,要看那麽長。貪婪的花,他們想要什麽,必須決定。然而,貪婪中有歡笑,所以他們可以被原諒,就像青春壹樣。玉蘭花叢中有壹株迎春花藤,壹路開出小金花,像煙花壹樣。就連咖啡色的茶幾都畫了感情,溫順的小長方形在上面承載了所有的熱鬧。
[6]《南京山裏的秋天》,壹條小路,像銀溪壹樣,流走了:兩棵小白樹生出許多黃樹枝,每壹根都在顫抖,仿佛剛剛破曉。再遠壹點,有兩棵樹,壹棵藍色,壹棵棕色,像國畫壹樣潦草,但沒有格式。看風景的人從遠方來,呼吸不定,遠處藍糊的山起伏不定。因為那種突如其來的感覺,第壹次雞叫,涼席太冷,就像是壹場遙遠的夢。
雨傘
雨下得很大。有些人帶著雨傘,有些人沒有。沒打傘的挨著打傘的,鉆到傘下躲雨,多少有些遮擋,但傘邊是沖進水裏的,比外面的雨還兇。擠在傘下的人們頭上都淋濕了。
當然,這是壹個帶有明顯意義的說教寓言:窮人和富人交朋友往往會吃虧。我曾經在壹個雨天的街上想到過這壹段,但我壹直沒有寫出來,因為這太像內昌先生的茶話風格了。
(內場:鄂艷,20世紀30年代著名的上海小報作家)
談論跳舞
【1】她的空虛就像壹間粉墻黛瓦發黴的小房間,是陰天的小旅館——華僑思想上無家可歸,頭腦簡單的人活在壹個不簡單的世界,沒有背景,沒有傳統,所以不跳舞。
【2】我喜歡反高潮——五顏六色的空氣的產生和突然落下,能感受到傳說中的人性呱呱。
談論繪畫
[1]看到畫就想寫詩。我不反對——好的藝術應該激發觀眾的創造力,給人壹種純粹被動的欣賞——但我討厭對蒙娜麗莎的解釋,因為這是壹種有限的解釋。先看完解釋,不禁在女人眼中尋找深海裏那條魚的影子。如此華麗的旁枝末節看似增加,實則減少了圖片的意義。
[2]我不喜歡浪漫主義的傳統。不要求太多理解的玄機,就像打開電燈開關,把人造月光照在什麽東西上,於是有了壹種模糊的藍美和壹種黑暗的陰影,其中唧唧亭興奮而恐怖地呼喚著昆蟲和青蛙。
[3]夏天的壹天捕捉到了陽光照射在身上的永久和暫時的感覺。水邊的孩子,伸開雙手,叉開雙腿站著,看起來很開心,背像青蛙。烈日下撐著小傘的女人看起來很可笑。另壹邊有更多的遊客,像綠雲壹樣的樹林,淡藍色的天空有著皺皺的雲,但是很熱,熱到了極點。小船的白帆閃著鐵光,船夫和工人都被燒黑了。
【4】有壹個人叫“雀凱”(從日語翻譯過來,恐怕發音不準確)。他壹定是塞尚的朋友。這是他的兩幅肖像。我們第壹次見到他的時候,他是個老傻瓜,咧著嘴笑,坐在椅子上,兩腿交叉,壹只手放在椅背上,手指交叉。從頭頂到鞋襪,他用顫抖而多疑的光影表現出自己的膽怯、嘮叨和瑣碎。
[4]她歪著頭,深深地思考著自己的內心。回憶讓她變得年輕——當然,年輕人眼裏沒有這種悲傷。那些為理想而痛苦的人後來發現,那個理想已經所剩無幾,而且那是如此的渺茫。但因為吃過苦,所以保留下來的比以前更好,像遠處飄來的音樂,原本是簡單的音調,夾雜著大地和季節的氣息。
[5]塞尚夫人的最後壹幅肖像生動傳神。她坐在陽光下的花園裏,春天和夏天,花草和白色的道路升起煙霧。
【6】不壹致:太難深入;形容彼此觀點完全不同。出自《禮記》。
【7】我最喜歡山水畫裏的破房子,那是正午陽光下的白房子,有壹個獨眼的暗窗;兩個大裂縫從屋頂向下裂開,房子好像在那裏笑,搖啊搖,笑到要塌下來的地步。通往房子的小路已經看不到了,到處都是高高低低的草,在陽光下顯得異常蒼白模糊。嗆人的太陽色讓人想起“長安古道聲塵絕——西風夕照,漢家墓。“然而,這裏沒有崇高的過去,只有中產階級的蒼涼,更加空虛。
傳奇再版前言
【1】即使個人可以等待,時代是倉促的,已經在毀滅,更多的毀滅即將到來。總有壹天,我們的文明,無論是崇高的還是浮華的,都將成為過去。如果說我最常用的詞是“荒涼”,那是因為我的思想背景裏有這樣壹種荒涼的威脅。
[2]插科打諢:短促而響亮的聲音。
[3]顏英只是打了個草稿。被強大而美麗的圖案所震撼,我像描紅壹樣心甘情願地壹張壹張地臨摹。生活就是這樣——它有它的模式,我們必須復制它們。所以西方有句諺語:“讓生活來找妳。”這種臣服不像我小說裏的人物那種晦澀、猥瑣、尷尬、屈辱的臣服,但還是很可悲的。
談論音樂
【1】不過,我壹方面繼續在學校讀書,經常要走過音樂廳和著名的小房間。很多人在裏面彈琴,琴聲搖曳稀疏,仿佛天亮了,下雨了,天空永遠不會放光。空蕩蕩的雨點打在鐵皮棚上,讓人難受。彈鋼琴的人偶爾踩壹下下面的踏板,鋼琴的人物就連在壹起,連成壹片。只是風把雨吹成煙,風過了又在滴。