最後，林殺了，又被日本軍官殺死。
沛芝懷了日本軍官的孩子(也就是馬的祖父)。
去吧。那個日本軍官被毒死了。
最後，據說金佩之的鬼魂附在林的曾孫馬身上，尋找她愛人的遺骸和靈魂。
當自由鳥和拉拉從馬家回家時，他們看到樂和他的日本朋友正在聽金佩給林的磁帶，立即阻止他們。自由鳥和拉拉決定在農歷8月15日——中秋節燒帶子。自由鳥、拉拉、和馬去了65年前林被日本憲兵逮捕的那個窩點——那個現在已經是荒山的地方，他們要在午夜時分燒掉那盤帶子。
說樂狠罵金佩，並認為馬就是金佩。
立刻，片山修撲向馬，馬也回應了，自由鳥和拉拉停止了打鬥。正當打鬥停止時，拉拉的手機響了，原來是肖飛打來的，他告訴拉拉，日本人叫片山新井，片山修是他的曾祖父。
原來，當片山修在中國遇刺身亡時，是金培智殺了他。當時她是片山修人惠勒的孩子，他對裴智的舉動還是有點真心的。但裴智知道，林死後，她用毒藥毒死了他，然後逃走，消失了。
於是其余的都去勸架，偏山新井卻強到想勒死馬。
危急時刻，播放了樂佩之的錄音帶，試圖召喚林的鬼魂。
自由的鳥在玩耍時看到了這壹幕。
等我回過神來，看到麻麻和片山新景已經滾下山坡，正好是12子夜。
自由鳥向他們描述了錢德勒剛剛看到的，但他們沒有看到。然而，拉拉聽到了為林哭泣的聲音，而聞到了樂當時的各種氣味。林的鬼魂接受了的召喚，來到馬的屍體旁，撲向伊。後來，自由鳥叫樂救急。
壹個月後，白天，他們六個又回到光嶽路的荒山上，燒了那些磁帶。
錄像帶燒毀後，馬和和片山信壹輕輕擁抱。
壹周後，片山信壹和肖飛飛回日本。
10年6月的壹天，自由鳥的奶奶在衣櫃裏找爺爺的老照片，給他看保存多年的寶貝，看到壹個黑色的法蘭絨口袋，裏面有壹張黃色的信紙，包裹著壹個翡翠手鐲。
原來是有人讓她奶奶給她的。自由鳥看到了這封有裴智簽名的信。這封信是佩芝寫給孩子的。
自由鳥終於知道林和培智的後代成了夫妻，而且還生了孩子。
文末:
妳終於成了勒死他的新娘。
妳的愛是我們嘆息的不朽傳奇。