當前位置:名人名言大全網 - 笑話大全 - 求英文版心靈雞湯裏的壹篇文章!

求英文版心靈雞湯裏的壹篇文章!

幾年前的壹個寒冷的日子,我在街上偶然發現了壹個錢包。裏面沒有任何身份證明。只有三美元,還有壹封皺巴巴的信,看起來好像已經帶了好幾年了。

撕破的信封上唯壹清晰可辨的是寄信人地址。我打開信,看到它寫於1924——差不多60年前。我仔細閱讀了它,希望能找到壹些關於錢包主人身份的線索。

這是壹封“絕交”信。作者用壹種微妙的文字告訴收件人,他的名字叫邁克爾,她的母親禁止她再見他。然而,她會永遠愛他。署名是漢娜。

這是壹封美麗的信。但是除了邁克爾這個名字之外,沒有別的辦法來確定主人的身份。如果我打電話給問訊處,接線員可能會找到信封上地址的電話號碼。

“接線員,這是壹個不尋常的請求。我正在尋找我找到的壹個錢包的主人。妳有沒有辦法告訴我皮夾裏壹封信上的地址的電話號碼?”接線員給了我她的主管,主管說地址上有電話,但她不能給我號碼。然而,她會打電話說明情況。然後,如果當事人想通話,她會給我接通。我等了壹分鐘,她回來了。“我有壹個女人會和妳說話。”

我問那個女人她是否認識壹個叫漢娜的人。

“哦,當然!三十年前,我們從漢娜家買下了這棟房子。”

“妳知道他們現在可能在哪裏嗎?”我問。

“幾年前,漢娜不得不把她的母親送到養老院。也許這個家能幫妳找到女兒。”

那個女人給了我療養院的名字。我打電話,發現漢娜的母親已經去世了。和我說話的那個女人給了我壹個他認為可以聯系到漢娜的地址。我打電話了。接電話的女人解釋說,漢娜自己現在住在壹家養老院。她給了我號碼。我打電話,被告知,“是的,漢娜和我們在壹起。”我問我是否可以順道去看她。已經快下午10了,導演說漢娜可能睡著了。"但是如果妳想碰碰運氣的話,也許她正在起居室看電視."院長和壹個警衛在養老院門口迎接我。我們上了三樓,見到了護士,她告訴我們漢娜確實在看電視。

我們進入了起居室。漢娜是壹個和藹的、滿頭銀發的老人,有著熱情的微笑和友好的眼睛。我告訴她找到了錢包,並給她看了那封信。她壹看到它,就深深地吸了壹口氣。“年輕人,”她說,“這封信是我和邁克爾的最後壹次聯系。”她看了壹會兒別處,然後若有所思地說:“我非常愛他。但是我只有16歲,我媽媽覺得我太小了。他太帥了。妳知道,就像演員肖恩·康納利壹樣。”

我們都笑了。主任然後離開了我們。“是的,他的名字是邁克爾·戈爾茨坦。如果妳找到他,告訴他我仍然經常想起他。我從未結過婚,”她說,眼裏噙滿淚水,卻露出微笑。“我想沒有人比得上邁克爾……”

我謝過漢娜,道了別,乘電梯到了壹樓。當我站在門口時,警衛問:“那位老太太能幫助妳嗎?”

我告訴他她給了我壹個線索。“至少我有壹個姓。但我可能暫時不會進壹步追究。”我解釋說,我幾乎花了壹整天的時間來尋找錢包的主人。在我們談話的時候,我拿出了那個有紅色系帶的棕色皮箱,給門衛看。他仔細看了看,說:“嘿,我在哪裏都能看出來。那是戈爾茨坦先生的。他總是失控。我在大廳裏至少找到了三次。”

“戈爾茨坦先生是誰?”我問。“他是八樓的老前輩之壹。那肯定是邁克·戈爾茨坦的錢包。他經常出去散步。”

我謝過警衛,跑回主任辦公室告訴他警衛說的話。他陪我去了八樓。我祈禱戈爾茨坦先生還沒睡。

“我想他還在休息室,”護士說。“他喜歡在晚上看書...壹個可愛的老人。”

我們去了唯壹亮著燈的房間,那裏有壹個人在看書。主任問他是否丟了錢包。邁克爾·戈爾茨坦擡起頭,摸了摸他的後口袋,然後說:“天哪,它不見了。”

“這位好心的先生撿到了壹個錢包。會是妳的嗎?”

他壹看到它,就釋然地笑了。“是的,”他說,“就是這樣。壹定是今天下午掉的。我要給妳獎勵。”

“哦,不,謝謝妳,”我說。“但我必須告訴妳壹件事。我讀了這封信,希望能找到錢包的主人。”

他臉上的笑容消失了。“妳讀了那封信?”

“我不僅讀了它,我想我知道漢娜在哪裏。”

他變得蒼白。“漢娜?妳知道她在哪裏嗎?她怎麽樣了?她還像以前壹樣漂亮嗎?”我猶豫了。

“請告訴我!”邁克爾催促道。

“她很好,和妳認識她時壹樣漂亮。”

“妳能告訴我她在哪裏嗎?我想明天給她打電話。”

他抓住我的手說,“妳知道嗎?當那封信來的時候,我的生命結束了。我從未結婚。我想我壹直愛著她。”

“邁克爾,”我說。“跟我來。”我們三個人乘電梯到了三樓。我們走向客廳,漢娜正坐在那裏,還在看電視。主任向她走了過去。

“漢娜,”他輕聲說道。“妳認識這個人嗎?”邁克爾和我站在門口等著。

她扶了扶眼鏡,看了壹會兒,但沒說壹句話。

“漢娜,我是邁克爾。邁克爾·戈爾茨坦。妳還記得嗎?”

“邁克爾?邁克爾。是妳!”

他慢慢走到她的身邊。她站起來,他們擁抱在壹起。然後他們兩個坐在沙發上,手拉著手,開始交談。導演和我走了出來,我們都哭了。

“看看上帝是如何工作的,”我達觀地說。“如果是命中註定的話。會的。”三個星期後,我接到導演的電話,他問:“妳能在周日抽空去參加壹個婚禮嗎?”他沒有等待回答。"是啊,邁克爾和漢娜要結婚了!"

這是壹個可愛的婚禮,養老院的所有人都參加了慶祝活動。漢娜穿了壹件米色連衣裙,看起來很漂亮。邁克爾穿著深藍色西裝,站得筆直。這個家給了他們自己的房間,如果妳想看壹個76歲的新娘和壹個78歲的新郎表現得像兩個青少年,妳必須看看這對夫婦。

持續了近60年的愛情故事的完美結局。

是這個嗎?